转：C罗VS因斯

最近看老头的自传《Managing My Life》，发现了几段关于当年要卖掉因斯的前因后果，对照一下现在的情况，颇有异趣，曼联那么干脆卖人或许让舆论有点意外，但是如果对比因斯，就会发现很多事情仿佛就在昨天，“自大”和“不忠”，是苏格兰红鼻子老头最见不得的两种性格，但是他绝不会意气用事，即使犯过错，但是最终证明他的决定都是对曼联最好的选择，而如果他对你虚与委蛇，护短的为你遮风挡雨，那是因为你还有用，不过待到说分手的时候，是不会留任何情面的。

————————————————————————————————————

“在现代足球中，经纪人的急剧增加引起了不少让人头疼和伤心的事，但是这些手腕泼辣的投机者在提高转会效率方面，也能起到他们的作用。当我在荷兰的眼线提出问题：“你真的是准备卖坎切尔斯基和因斯吗？”我告诉他不可能。我既没有说过、也没有想过卖坎切尔斯基。我和他有麻烦，但不打算卖，但是有关因斯的说法引起了我的兴趣。

“消息从哪里来的？”我问。他告诉我因斯的代理在和一些意大利俱乐部接触，说他想转会。这个消息的真假无法断定，但既然传出来，我就应该对因斯举止的变化做好准备。我已经对他在休息室的态度感到烦恼。他为自己安上了一个愚蠢的头衔，“别叫我因斯，叫我总督。”他说。这个要求并不受到欢迎。他一到老特拉福德，就有一股趾高气扬的劲头，但我把那看做是对他内心不安全感的一种掩饰。他在内心深处受困扰，我在他年轻不成熟的时候，愿意谅解他。我们大家在年轻时都不时地陷入想象中的世界，我也曾经幻想我就是当时我心目中的英雄本人，但是你总要长大。保罗-因斯已经到了成熟的年龄，这些总督的无聊废话应该留在他的玩具箱子里。他在比赛时改变了踢法，也使我担心。他用越来越多的时间冲到前面去，但又不及时回防。很明显，他完全是神魂颠倒了。”

————————————————————————————
“一般来说，一旦我们进入足总杯决赛，那之前的董事会会议都是轻松愉快的，董事们盼望着有一次去温布利的旅行，大家互相开玩笑。但是1995年我们和埃弗顿对垒之前的董事会会议气氛起了突然的变化，因为在会议结束前，我宣布要卖掉保罗-因斯。大多数人的反应是震惊和不解。我对他们解释，我对保罗已经仔细观察了5个月，得到的结论是，他的态度和表现都有了很大改变，超出了我所能忍受的范围。我的决定不是一时性起做出的，他也给我的思想造成了很大的压力，但我需要控制住球队。我认为保罗已经不再按我的指示去踢球。他这个人不坏，也很豪爽，但是如果球员认为他们不受主教练的指挥，那么结果只有一个，就是对他们说再见。我敢保证我永远不会对卖他的决定后悔，足总杯的决赛结果更加强了我的决心，埃弗顿取胜的那个进球，又一次证明保罗对我赛前的吩咐置若罔闻。他带球向前冲，让半个球场都空在他后面。我心里盼望他把球长传给欧文的时候，他却要带球过埃弗顿队抢截凶狠的中前卫戴夫-沃森。沃森干净利落的把球截下来，传给了他们的瑞典籍边锋林珀，这是在他的前面有整亩地的缺口。在林珀向我们的两个中后卫进攻时，我已经感到了威胁，而保罗在远处根本没有要回防的样子。所以一点也不奇怪，球最后被他们莱德奥特顶进了我们的球门。”

——————————————————————————————————
“卖掉保罗-因斯完全是我个人的决定，老特拉福德没人想让我忘掉这个事实。我在这个问题上非常孤立，曼联支持者对此愤怒，他们认为我要抛弃的球员对我们最近的成功做出了关键的贡献。我诚心诚意的同意这个评价，但我觉得自己必须采取行动，因为保罗的态度发生了根本性的变化。他坚持要在队里担当一个他不能胜任的角色，使他对我们的用处减小，现在已经到了完全有必要让他转会的时候了。当国际米兰和曼联有关此事的谈判迅速加快后，那个意大利俱乐部的主席莫拉蒂和他的随从来到了老特拉福德，他们同意支付600万镑，并保证在两年内和曼联比赛4场，进一步为曼联带来利润。下一步就要把因斯带到谈判桌前，这要由我负责把他从附近的高尔夫球场叫来。当他看到我在球场边等他时，我认为他并不感到惊讶。我告诉了他事态最新的发展，并说莫拉蒂正在曼联主席的办公室等他的电话。当我接通了马丁-爱德华兹的时候，他说意大利人要和保罗讲话，所以我把话筒递给了他。他们随后的交谈给我的印象是他们之间已经相当熟悉。保罗给我们球迷的印象是他被迫离开了曼联。这完全是毫无根据的杜撰。我确实要让他走人，但如果他想要留下来，那么转会就无法进行下去。想强迫保罗-因斯做他不愿意的事是不可能的。我认为他和他的经纪人已经和意大利人联系了好几个月了。在1995年我们输给埃弗顿的那次足总杯决赛后的招待会上，就有人对我讲保罗声称他要去意大利。虽然如此，我还是被当做把他赶走的头号罪人。我非常孤立，在老特拉福德没人支持我。那些排队想当足球俱乐部主教练的人们，一定认为我那时的地位很不稳固。”

————————————————————————
“我又一次感觉个人世界是我思想的最好归宿。我和凯西的假期来得正好。我们去了美国，在那里没人认识我，可以自由自在的度假。但因斯的问题一直把我追到大西洋彼岸。我在假期里，认为有必要和俱乐部保持正常联系，有一天在电话中，我发现那边的主席忧心忡忡。马丁-爱德华兹回到曼彻斯特时，遇到了对卖掉因斯的强烈批评，他要求我重新考虑那项交易。他还说布莱恩-基德也认为我们不该卖掉因斯，这是个意外，因为布莱恩从来没有向我表达过这样的想法。

“你可以和因斯谈谈吗？”主席问我，“你可以劝他改变要离开的想法。”这个要求使我不得不自我反省，难道我把因斯的问题看得太重了吗？我知道我有时候会钻牛角尖，在这件事情上太固执己见也没有好处。我需要对曼彻斯特那边传来的情绪做冷静的评估，那种情绪相当强烈，已经传到另一个大陆。但我越对这件事深入分析，越觉得我原来的决定是对的。“我为什么在当教练的这个阶段找这样的麻烦？”我不断问自己。成功使我能够对我们球队的组成和踢法有相当程度的控制，这是我当教练一直追求的，我不准备放弃。我确实答应主席给因斯打电话，我对他说的，在很多外人看来，不太像劝他留在曼联：“保罗，你是怎么想的？你不适合在意大利踢球，你只能适应英格兰的比赛。”这种略带刺激的结论是否加强了他要去国际米兰的决心，我不知道。虽然家里为这件事乱了套，我还肯定是想让他签约。当他去米兰的消息确定后，我很高兴。
”

转：洛梦蝶

我的blog：梦剧场的小老鼠
我的视频空间：音乐素描小子