曼联在线·球迷地带 » Red Devils Daily » Ferguson Reflects On A Long Day 弗格森反映漫长的一天

Ferguson Reflects On A Long Day 弗格森反映漫长的一天

返回列表发帖

ahgan84

论坛版主

Rank: 13

帖子: 2895
积分: 3899
球员: CRonaldo
阅读权限: 150
来自: 马来西亚
最后登录: 2010-8-11

翻译高手奖

楼主 跳转到 » 倒序看帖

打印

字体大小: tT

发表于 2007-9-2 17:06 | 只看该作者

Ferguson Reflects On A Long Day 弗格森反映漫长的一天

+ a$ a$ Z( o9 ]/ p  ?
曼联在线·球迷地带& ~0 v# M  R9 n, G, Z8 T
Louis Saha came off the bench to score the goal that edged Manchester United to a narrow victory over returning old boy Roy Keane's Sunderland side.
Fit-again Saha headed Nani's corner in at the near-post with 18 minutes remaining of what had proved a frustrating game for United and their fans. - 专业·专注·曼联中文网站# y% G: {$ K& d  N3 N! o
The impressive Craig Gordon had earlier produced an outstanding save to thwart Saha, although the Blaxk Cats rarely threatened at the other end. - 专业·专注·曼联中文网站  v% V5 I- A/ {! X
Afterwards, Manchester United manager Sir Alex Ferguson commented:
"The first half our passing was far too slow and we were not making many chances.
"Louis Saha gave the players a target. He's very much needed, with his speed and his strength we've missed him so we're delighted to have him back.
"I thought we deserved to win the game but it was a long day."
Keane said on his return to Old Trafford:曼联在线·球迷地带8 x' ?3 q/ ^& r! R$ }/ P
"When you lose to a set-piece it's very frustrating. One lapse and you can lose the game.
"I'm delighted with the overall performance. It would have been nice to test their goalkeeper a bit more but overall I'm delighted with the players' efforts. ( S0 D# H) A7 P
"The United fans were fantastic - and the Sunderland fans were too - but we're still leaving with no points."
- 专业·专注·曼联中文网站. S* l2 h/ p  e3 D- C( Z: ?5 r

下半场才替补上场的萨哈所攻入的唯一入球，帮助曼联以1-0小胜前曼联球员基恩所带领的桑德兰。) t6 L7 H- V1 y, p% \$ ^9 D4 N
才伤愈的萨哈在时间还剩18分钟时顶入了纳尼所开出的角球。www.imanutd.com8 p7 ?. h6 ~7 {$ W* Y- D
在这之前，桑德兰门将很出色的扑救化解了萨哈的射门，而另一边桑德兰则很少威胁曼联的大门。曼联在线·球迷地带$ e! F8 h- Q: }
曼联主教练弗格森说:"上半场时，我们的传球太慢了，而我们也生产不出有威胁的机会。萨哈的到来给球员们一个目标，我们很需要他的速度以及力量，我们很高兴他终于归来了。我认为我们值得赢取这场比赛，但这真是个漫长的一天。"专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.5 E- z) L2 Q( ~& g
基恩说:"当你因为定位球而输了一场比赛，你就会觉得很沮丧。一个小错误就能毁了你的比赛。我对球员们的全体表现感到开心，但我们应该更考验范德萨。曼联以及桑德兰的球迷真的太棒了，但最终我们还是空手而归。"

曼联加油！！向五冠王前进！！