Queiroz Would Make Great Successor 弗帅: 奎罗兹将会是很优秀的代替者
 曼联在线·球迷地带( Y. G# h" b% O* p
3 e4 L! {) ~$ T( e. X% ~; WSir Alex Ferguson has backed his assistant Carlos Queiroz as a strong contender to replace him as Manchester United manager, although any departure date is far from decided.
) _4 O$ i; D5 z% N$ T0 M4 @: ]$ P3 o曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛The 65-year-old has been United manager for over 20 years, but the Scot still seems hungry to remain in the job, which he came close to leaving in 2002 before changing his mind on retirement.
* I5 u% q/ @0 tAt that time there was intense speculation as to who would replace him and the debate is always cropping up, but Ferguson admitted he is glad that he will not be the one to decide who does get the job.
7 ?0 {/ F- C7 t! u: f5 O8 Q! h: f2 IHowever, it seems he would be pleased if the Portuguese, who has previously had a stint coaching Real Madrid, was selected.曼联在线·球迷地带9 T/ `5 l' i' O+ ~
"Thankfully, I don't have to make the decision," said Ferguson.2 n6 r3 Z4 C/ L
"I have a great assistant in Carlos Queiroz, I think he will be a strong candidate."www.imanutd.com1 W* ~1 o2 x9 g0 ]
But he added: "We have new owners now and I don't know how they look at the situation over in America.- U' B2 B0 R5 H
"They have been great supporters of everything we have done but they may have their own ideas.
0 W% M4 V6 s1 w - 专业·专注·曼联中文网站"The thing is I have not made my mind up when I'm retiring. It's a difficult one. It's not going to be an easy decision.曼联在线·球迷地带* c+ z- S' ~$ n, h8 {1 P( p
"The important thing is to leave a good team. The present team is very, very good but they will get better." - 专业·专注·曼联中文网站/ s; r! j" s3 a. y/ h& ?6 Q5 X2 t1 C
www.imanutd.com/ T) M3 D% ^+ {
www.imanutd.com% c+ t4 v% X2 {! v- C. ^) B' Q
- 专业·专注·曼联中文网站: ~" @+ i; n- O
- 专业·专注·曼联中文网站0 m' G, g) V* V* r- t3 K
曼联主教练非常支持现在他的助手奎罗兹来竞争曼联的主教练位置，虽然他并还没有定下退休的日期。% i3 X0 G( C1 \6 u7 e5 P3 o7 ~2 k
这名65岁的老头已执教曼联超过20年了，但这名苏格兰人依然很热爱他的工作，虽然他曾经在02年时说过要退休但过后改变了主意。
6 K% _1 g) b, y2 O4 v曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛在那个时候，出现热烈的讨论有关于谁会来代替他，但弗格森承认他感到高兴因为他不是做出谁来代替他的决定的人。
+ G, O* J% z* {9 g: f7 v& Qwww.imanutd.com虽然如此，如果是有执教过皇马的奎罗兹成功当选的话，他将感到非常开心。
7 c; M; z5 x" i+ x- @弗格森说:” 我很欣慰因为不是我做决定。我拥有一名出色的助手奎罗兹，我觉得他将成为很大的竞争对手。但是现在我们有了新老板，我并不了解他们在美国是怎么看待这件事。 他们一直都很支持我们所做出的一切，但在这方面他们可能有他们自己的想法。问题是现在我还没决定要退休，到时这将会是一个很不容易的决定。最重要的是能带领一支很出色的球队，现在一样我们就有了一支很好很好的球队。” |
发表于 2007-9-5 18:55
| 
发表于 2007-9-5 23:43
| 
