Ferguson Confirms Rooney Recovery 弗格森证实鲁尼伤势的痊愈
+ i1 ]( Y1 {2 Z: ~6 {/ g+ C" G - 专业·专注·曼联中文网站 - 专业·专注·曼联中文网站" V) D1 n+ N% Z9 v
Sir Alex Ferguson has confirmed that striker Wayne Rooney has recovered from his broken metatarsal. Only five weeks ago Rooney's foot was placed in a plaster cast after his third metatarsal injury in three years.
. N; b& Q& V( B( d( G - 专业·专注·曼联中文网站Yesterday The Sun reported that Manchester United striker Wayne Rooney, 21, was back in training and straining at the leash to play against his former club Everton in Saturday's Premier League clash, after making an earlier than scheduled recovery from his third broken metatarsal in three years.
( e1 _6 a. h i& f* _ z4 w曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛Now Manchester United manager Sir Alex Ferguson has confirmed this, saying: “He’s started training which is good. I’d not have brought him back to training unless he was ready.专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.* g( v. `* a# W% v* Y! N" B2 ~" `. S' W
“The latest scan was good and I’m pleased with that. We have to wait and see how his fitness is after being out but I’m delighted he’s on his way back.”曼联在线·球迷地带: p8 k8 m/ V& k. j( o6 U
Ferguson now intends to monitor Rooney's progress closely over the next few days before deciding whether the England star is fit enough to take part in Saturday’s 12 noon kick-off at the ground where his career was launched, Everton's Goodison Park.
1 ?. H$ E; U( W* O5 W) J曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛
6 ^5 t4 u5 x0 E- ] - 专业·专注·曼联中文网站专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.3 ]. K4 _ F* m" v9 A
# T2 r D; Z: Q [; c+ ^. ]www.imanutd.com曼联在线·球迷地带' C# N4 _9 h( c ?# I
弗格森已证实了鲁尼已经从脚骨断裂的伤势痊愈了，鲁尼只花了五周的时间痊愈于他三年里的第三次脚骨断裂的伤势。曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛( ?3 V$ D4 J( ]3 L! z
昨天有报导指出曼联的21岁前锋鲁尼已回到训练场上，迫不及待想在对抗旧东家埃弗顿的比赛上场。
$ k5 Z8 ? X5 w0 c4 Y( o/ C4 ~曼联在线·球迷地带现在，弗格森更进一步证实了这个消息。他说:”他能开始训练了，这是很好的消息。我是不会在他还没准备好时把他带回来的。我很开心的是最新的扫瞄结果很乐观，我们现在需要观察他的体能状态。”www.imanutd.com" x1 j; m) ]: y! w3 C. t- V" X- ?" r, ^" M: D
弗格森在决定是否要让鲁尼在周六客场对抗埃弗顿时上场之前，将在这几天里细心观察鲁尼的进展。 |
发表于 2007-9-13 01:08
| 
发表于 2007-9-13 07:52
| 
发表于 2007-9-14 18:33
|