英超-曼联主场爆冷1-2不敌曼城孙继海替补出场

英超-曼联主场爆冷1-2不敌曼城孙继海替补出场
新浪体育讯　北京时间2月10日21:30(英国当地时间13:30)，2007/08赛季英格兰足球超级联赛第26轮一场焦点战在老特拉福德球场展开争夺，曼联主场1比2不敌曼城。瓦塞尔和穆瓦鲁瓦里各入一球，孙继海第85分钟替补出场，卡里克最后时刻扳回一城。曼联联赛主场12连胜被终结，曼城自1969/70赛季以来首度双杀曼联。
　　这是第149场曼彻斯特德比战，曼联此前59胜49平40负占据上风。尽管曼城赛季初在主场取胜对手，但曼城上次做客老特拉福德取胜还是1974年4月27日，此后34年来27次做客仅取得11平16负未尝胜绩。双方英超历史交锋21场，曼联12胜5平4负占据上风，其中主场6胜4平。
　　鲁尼和埃弗拉禁赛缺阵，纳尼和奥谢顶替出场。安德森轮换哈格里夫斯首发。孙继海继续处于替补席，穆瓦鲁瓦里首次代表曼城亮相。赛前老特拉福德球场举行了慕尼黑空难的小型纪念仪式，曼联球员身穿上世纪50年代的复古球衣出场，弗格森和埃里克森为罹难者献花，全场默哀1分钟。
　　开场不久，里查兹就在禁区内勇敢地从特维斯脚下头球解围。第7分钟，纳尼直传，特维斯禁区右侧传中远点，吉格斯8码处小角度凌空抽射被哈特奋力扑出。第13分钟，奥诺哈前场抢断，穆瓦鲁瓦里传球，马丁-彼德罗夫25码处左脚抽射擦横梁高出。1分钟后，C-罗纳尔多直传，特维斯摆脱里查兹，但阿根廷人在禁区左侧10码处的射门偏出近角。
　　第15分钟，波尔左路传中，埃尔兰德14码处头球攻门被范德萨没收。第16分钟，哈曼铲球踹到纳尼后腰，裁判韦伯未予判罚。1分钟后，C-罗纳尔多突入禁区右侧在哈曼防守下摔倒，裁判拒绝判罚点球。第21分钟，格尔森-费尔南德斯同瓦塞尔踢墙配合后在右路传中，但穆瓦鲁瓦里6码处稍稍错过头球机会。
　　曼城第24分钟取得领先，马丁-彼德罗夫直传，埃尔兰德8码处的单刀射门被范德萨挡出，瓦塞尔12码处的射门再度被范德萨神勇扑出，但荷兰人无法再阻挡瓦塞尔在8码处的补射。随后邓恩的头球解围险些自摆乌龙。第27分钟，斯科尔斯传球，特维斯禁区中路边缘停球后转身凌空抽射被哈特漂亮地飞身扑出。
　　第34分钟，哈曼禁区前对特维斯犯规，C-罗纳尔多右路25码处任意球直接射门偏出。第36分钟，布朗右路传中，C-罗纳尔多16码处左脚抽射被邓恩挡出远角。随后吉格斯开出角球，费迪南德远点的射门被小禁区内的维迪奇挡出底线。曼城第45分钟扩大比分，马丁-彼德罗夫右路传中贡献本赛季第8次助攻，穆瓦鲁瓦里前点10码处顶入远角，这是他本赛季第13粒联赛入球。
　　下半场开场仅48秒，哈曼30码处凌空抽射被范德萨没收。第53分钟，C-罗纳尔多混战中脚后跟直传，哈特出击抢在维迪奇之前没收。第56分钟，特维斯的进球明显越位在先，被判无效。第58分钟，奥谢飞铲瓦塞尔犯规被黄牌警告。第59分钟，埃尔兰德抢断费迪南德后快速反击中传球穆瓦鲁瓦里，后者的射门被维迪奇封堵。随后埃尔兰德传球，马丁-彼德罗夫禁区边缘外的抽射偏出。
　　第62分钟，斯科尔斯传球，C-罗纳尔多28码处劲射稍稍偏出。第64分钟，朴智星换下纳尼。第66分钟，朴智星传中，费迪南德头球攻门被挡出。第73分钟，卡里克和哈格里夫斯分别换下奥谢和安德森。第76分钟，刚刚加盟曼城的厄瓜多尔前锋卡塞多替补出场。第77分钟，卡里克25码处抽射偏出。
　　第78分钟，卡里克传中，朴智星横传，吉格斯禁区左侧15码处斜射擦远角立柱偏出。第84分钟，孙继海换下哈曼。第90分钟，斯科尔斯传球，特维斯禁区左侧的射门偏出。曼联第92分钟扳回一城，斯科尔斯传球，卡里克19码处射入大门右侧。最终曼联联赛主场12连胜被终结，曼城自1969/70赛季以来首度双杀曼联。
　　曼联出场阵容(4-4-2)：1-范德萨；2-布朗，4-维迪奇，5-里奥.费迪南德，3-奥谢(73',16-卡里克)；10-斯科尔斯，8-安德森(73',12-哈格里夫斯)，11-吉格斯，6-纳尼(64',14-朴智星)；7-C.罗纳尔多，9-特维斯
　　曼城出场阵容(4-3-2-1)：25-哈特；3-波尔，22-邓恩，2-里查兹，4-奥诺哈；28-格尔森.费尔南德斯，7-埃尔兰德，21-哈曼(84',17-孙继海)；15-马丁.彼德罗夫(87',24-加里多)，12-瓦塞尔；27-穆瓦鲁瓦里(76',20-卡塞多)
　　(斯科)

订购《曼联官方杂志简体中文版》的球迷请点击下面的链接
http://shop35145599.taobao.com （点击进入）

goreds

U18球员

Rank: 4

帖子: 915
积分: 1496
球员: Paul Scholes
阅读权限: 40
来自: STRETFORD END
最后登录: 2020-9-21

翻译高手奖

沙发

发表于 2008-2-11 00:02 | 只看该作者

英超第26轮:红魔隆重纪念空难,众将撼负同城死敌

新浪体育讯　北京时间2月10日21:30(英国当地时间13:30)，2007/08赛季英格兰足球超级联赛第26轮一场焦点战在老特拉福德球场展开争夺，曼联主场1比2不敌曼城。瓦塞尔和穆瓦鲁瓦里各入一球，孙继海第85分钟替补出场，卡里克最后时刻扳回一城。曼联联赛主场12连胜被终结，曼城自1969/70赛季以来首度双杀曼联。　　这是第149场曼彻斯特德比战，曼联此前59胜49平40负占据上风。尽管曼城赛季初在主场取胜对手，但曼城上次做客老特拉福德取胜还是1974年4月27日，此后34年来27次做客仅取得11平16负未尝胜绩。双方英超历史交锋21场，曼联12胜5平4负占据上风，其中主场6胜4平。
　　鲁尼和埃弗拉禁赛缺阵，纳尼和奥谢顶替出场。安德森轮换哈格里夫斯首发。孙继海继续处于替补席，穆瓦鲁瓦里首次代表曼城亮相。赛前老特拉福德球场举行了慕尼黑空难的小型纪念仪式，曼联球员身穿上世纪50年代的复古球衣出场，弗格森和埃里克森为罹难者献花，全场默哀1分钟。
　　开场不久，里查兹就在禁区内勇敢地从特维斯脚下头球解围。第7分钟，纳尼直传，特维斯禁区右侧传中远点，吉格斯8码处小角度凌空抽射被哈特奋力扑出。第13分钟，奥诺哈前场抢断，穆瓦鲁瓦里传球，马丁-彼德罗夫25码处左脚抽射擦横梁高出。1分钟后，C-罗纳尔多直传，特维斯摆脱里查兹，但阿根廷人在禁区左侧10码处的射门偏出近角。
　　第15分钟，波尔左路传中，埃尔兰德14码处头球攻门被范德萨没收。第16分钟，哈曼铲球踹到纳尼后腰，裁判韦伯未予判罚。1分钟后，C-罗纳尔多突入禁区右侧在哈曼防守下摔倒，裁判拒绝判罚点球。第21分钟，格尔森-费尔南德斯同瓦塞尔踢墙配合后在右路传中，但穆瓦鲁瓦里6码处稍稍错过头球机会。
　　曼城第24分钟取得领先，马丁-彼德罗夫直传，埃尔兰德8码处的单刀射门被范德萨挡出，瓦塞尔12码处的射门再度被范德萨神勇扑出，但荷兰人无法再阻挡瓦塞尔在8码处的补射。随后邓恩的头球解围险些自摆乌龙。第27分钟，斯科尔斯传球，特维斯禁区中路边缘停球后转身凌空抽射被哈特漂亮地飞身扑出。
　　第34分钟，哈曼禁区前对特维斯犯规，C-罗纳尔多右路25码处任意球直接射门偏出。第36分钟，布朗右路传中，C-罗纳尔多16码处左脚抽射被邓恩挡出远角。随后吉格斯开出角球，费迪南德远点的射门被小禁区内的维迪奇挡出底线。曼城第45分钟扩大比分，马丁-彼德罗夫右路传中贡献本赛季第8次助攻，穆瓦鲁瓦里前点10码处顶入远角，这是他本赛季第13粒联赛入球。
　　下半场开场仅48秒，哈曼30码处凌空抽射被范德萨没收。第53分钟，C-罗纳尔多混战中脚后跟直传，哈特出击抢在维迪奇之前没收。第56分钟，特维斯的进球明显越位在先，被判无效。第58分钟，奥谢飞铲瓦塞尔犯规被黄牌警告。第59分钟，埃尔兰德抢断费迪南德后快速反击中传球穆瓦鲁瓦里，后者的射门被维迪奇封堵。随后埃尔兰德传球，马丁-彼德罗夫禁区边缘外的抽射偏出。
　　第62分钟，斯科尔斯传球，C-罗纳尔多28码处劲射稍稍偏出。第64分钟，朴智星换下纳尼。第66分钟，朴智星传中，费迪南德头球攻门被挡出。第73分钟，卡里克和哈格里夫斯分别换下奥谢和安德森。第76分钟，刚刚加盟曼城的厄瓜多尔前锋卡塞多替补出场。第77分钟，卡里克25码处抽射偏出。
　　第78分钟，卡里克传中，朴智星横传，吉格斯禁区左侧15码处斜射擦远角立柱偏出。第84分钟，孙继海换下哈曼。第90分钟，斯科尔斯传球，特维斯禁区左侧的射门偏出。曼联第92分钟扳回一城，斯科尔斯传球，卡里克19码处射入大门右侧。最终曼联联赛主场12连胜被终结，曼城自1969/70赛季以来首度双杀曼联。
　　曼联出场阵容(4-4-2)：1-范德萨；2-布朗，4-维迪奇，5-里奥.费迪南德，3-奥谢(73',16-卡里克)；10-斯科尔斯，8-安德森(73',12-哈格里夫斯)，11-吉格斯，6-纳尼(64',14-朴智星)；7-C.罗纳尔多，9-特维斯
　　曼城出场阵容(4-3-2-1)：25-哈特；3-波尔，22-邓恩，2-里查兹，4-奥诺哈；28-格尔森.费尔南德斯，7-埃尔兰德，21-哈曼(84',17-孙继海)；15-马丁.彼德罗夫(87',24-加里多)，12-瓦塞尔；27-穆瓦鲁瓦里(76',20-卡塞多)