译自官网
% ~2 a/ K' Y8 M- D K5 r
4 I |; P. d4 }. T, o8 C7 n0 ]
N8 B- G p& c$ H: _2 S% l- xwww.imanutd.comFingers will be crossed for five United players ahead of Tuesday's trip to face AS Roma in the Champions League.曼联在线·球迷地带6 _% Q+ h( N) c/ b) t8 z+ ]( e
- 专业·专注·曼联中文网站+ n0 R) ^0 i* X' Y( ^
Michael Carrick, Patrice Evra and Rio Ferdinand were all withdrawn in a triple substitution during Saturday's 4-0 win over Aston Villa. United then played the last five minutes with ten men after Ryan Giggs also left the field.
: g4 K3 f" i- t. Xwww.imanutd.com5 P' f9 F/ J# p: C3 S% p
"I had to make the changes because of injuries," said Sir Alex Ferguson.专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.% q) D$ a" y7 D) }7 e+ W& s& u
6 @0 D2 R x, L1 S; ?+ ]; T n"Carrick, Rio and Patrice Evra all had injuries and then Giggs got injured towards the end. With the rain continually coming down, the pitch was starting to prove very heavy and that can be a problem with hamstrings. Hopefully they'll be all right (for Rome)."
7 }( C* s4 D2 {3 C5 E# V# T7 Bwww.imanutd.com
5 i8 }( ^8 c0 I2 Bwww.imanutd.comThe fifth player causing fresh concern for the manager is Edwin van der Sar. The Dutchman missed the Villa match, leaving Tomasz Kuszczak to start in goal with Ben Foster - who is ineligible for Europe - on the bench.www.imanutd.com: g9 C1 p+ ?( V! o' f
6 M6 k2 u4 B1 e3 [/ C, S0 Hwww.imanutd.com"Edwin van der Sar may be a doubt for Tuesday," admitted Sir Alex.
; [" g/ |3 _" Z) D* r C) U曼联在线·球迷地带www.imanutd.com" ]" K1 K# h: |, u- M! {6 }
"He’s got a groin problem again, it’s happened two or three times in the last few weeks. We'll see how he is over the next few days. Not risking him today gives us a better chance."
) G+ }1 `: K$ jwww.imanutd.com在周二曼联就要客场面对罗马队，而我们则需要为曼联的五名伤员做祈祷了。
4 f1 r6 O7 R4 K- E2 ?www.imanutd.com迈克尔卡里克、帕特里斯埃夫拉、里奥费迪南德在曼联4：0击败维拉的比赛中同时中途被换下场。而85分钟吉格斯也离场，曼联10人应战踢完了最后5分钟。 - 专业·专注·曼联中文网站/ q" u! o* V; c
“由于伤病，我不得不有所调整，”弗格森爵士说。 - 专业·专注·曼联中文网站2 G* O: O& X- H L0 Z# B
“卡里克、里奥和埃夫拉都有伤，吉格斯在比赛快结束时也受伤了。当时雨下得很大，球场十分湿滑，可能造成球员腿受伤。他们有希望在对罗马时痊愈。
0 G% F5 \4 n& U8 Q! U - 专业·专注·曼联中文网站第五个伤员是范德萨。这位荷兰门将没有进入与维拉比赛的名单，取而代之的是库什恰克和本福斯特，而福斯特并没有欧冠比赛的上场资格。
( F. o N9 W# S4 X" U: u - 专业·专注·曼联中文网站“范德萨周二出场成疑，”弗格森承认道。
& V9 y7 `% R2 r- m曼联在线·球迷地带“他腹股沟又受伤了，过去几周那里发作了好几次。我们要观察他接下来几天的情况。今天不冒险上他是正确的。” | 
发表于 2008-3-30 11:19
| 
发表于 2008-3-30 13:46
| 
