Alex: I'm Here For Much Longer - 老佛爷:“我还没玩够呢!”
28/02/2007 09:34, Report by Steve Bartramwww.imanutd.com% ?7 R) G8 ^$ K! o7 P, r. E
Alex: I'm Here For Much Longer
* r `1 g3 A4 }- W8 h( k - 专业·专注·曼联中文网站Alex Ferguson has delivered an ominous warning to Premiership rivals by insisting he will stay Manchester United manager for at least another two years. The Old Trafford boss reversed his initial decision to retire and is now on a rolling one-year contract. He said: “Retirement can wait, it is not a possibility for at least a couple of years. I decided to retire back in 2002 and I regretted it. To have reconsidered that decision gave me a boost of energy.”
, Y% Q7 O3 {0 Q, p' H6 ?6 g" M - 专业·专注·曼联中文网站Charlie Wyett, The Sun曼联在线·球迷地带1 b/ |. f1 L( |' `. ^& P: `
4 o: S3 ]& Z7 b0 P+ \www.imanutd.com翻译: MOFwww.imanutd.com3 N( t. V& q. H# ]/ e
老佛爷:“我还没玩够呢!”www.imanutd.com- G" m1 x* ?* H# w
阿列克斯-弗格森已经宣称,他至少将会在未来两年内继任曼联的管理者。对英超的竞争对手们来说,这条消息无异于晴天霹雳。这位老特拉福德的主人改变了他退休的初衷,现在以一年一签合同的方式继续管理着曼联。弗格森说:“在未来几年内退休将不再是我考虑的问题。我在2002年曾经决定交出帅位,为此我后悔了。当我再次考虑是否退休这个问题时,我忽然间又充满了前进的动力。” |