Vidic injury blow confirmed－维迪奇的伤势确认

31/03/2007 16:57, Report by Steve Bartram

Vidic injury blow confirmed - 专业·专注·曼联中文网站5 p; O0 w! ~4 c# L9 u! |
- 专业·专注·曼联中文网站4 T" g1 w+ l- d
Nemanja Vidic is likely to miss at least a month of action after suffering a serious shoulder injury. - 专业·专注·曼联中文网站5 n; c1 C. r6 W; q

The Serbian defender landed awkwardly after bravely attacking a Ryan Giggs corner in trademark fashion against Blackburn.- Q- r& i' j6 o

Sir Alex Ferguson confirmed after the game that the 25-year-old will miss a sizeable portion of the rest of the season.曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛+ k- _, p3 T, ~
专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.8 m2 R% V" m  Q' @
"We think it's a four or five week job," the Gaffer told MUTV. "We'll do our best to get him back as soon as we can.
曼联在线·球迷地带( i3 r' H# Q- [
"It's a shoulder injury. We don't know the full extent now, we'll maybe know more tomorrow morning." - 专业·专注·曼联中文网站3 |3 M0 f6 i8 _7 k8 }

John O'Shea replaced Vidic against Blackburn, with Wes Brown partnering Rio Ferdinand superbly in the centre of defence. - 专业·专注·曼联中文网站; t" ^+ M3 L5 a8 X  d

Now Vidic's injury, coupled with the long-term absence of Mikael Silvestre, will see Academy captain Craig Cathcart promoted to the first team squad.www.imanutd.com4 O. m3 ~' m2 `1 o9 t2 W

"I said two weeks ago the most important part of the club is the bench and that's proven itself now," said Sir Alex.

"Now I need to think about alternatives for that position. I think I'll bring Craig Cathcart into the squad now. He's playing in the youth team on Monday but he'll travel with us to Rome.
There are other alternatives who can play in that position too. But the resolve of the team tells me they can handle it."
专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.8 K$ @+ {) H* k- @# n
维迪奇的伤势确认
曼联在线·球迷地带, C" W" I. u) r) Y) t4 x
维迪奇在与布莱克本的比赛中伤到了肩膀，确诊后至少将会缺阵一个月时间。专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.) O- U# A: Y, A( M: s

这位塞尔维亚的后卫在和布莱克本的比赛中，用他一贯勇猛的球风去争顶吉格斯发出的角球，结果落地时严重撞伤了肩膀。
曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛! e3 p0 ]) `+ D4 y  k' w/ K* A9 I
弗格森爵士赛后确认了这位２５岁的后防主力将会在赛季结束前缺席相当数量的比赛。' R; J( s5 M4 N* W! V

“我们认为维迪奇伤势的恢复将会用上４到５个星期，我们会竭尽所能地帮助他尽快恢复。”老佛爷在对曼联电视频道的访谈中透露到。
曼联在线·球迷地带. [8 g' Q# ~8 v, v' z. Z. R6 z1 Y
“他肩膀受了重伤。我们现在还不知道确切的伤情，等明天早上做个检查后才能搞清楚伤势如何。”曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛! `; ?# }: T& `% Q3 A6 b+ D

约翰－奥谢在对阵布莱克本的比赛中替补维迪奇出场，而布朗则和费迪南德组成了中卫组合。

现在维迪奇和西尔维斯特都将长期缺阵，这让曼联足球学院的队长格雷格－卡斯恰特被提拔到了一线队以补充兵源。
曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛" M$ m$ P5 P. g. n: `
“我两周前就说过，候补球员们是这个俱乐部最重要的一部分，现在是他们竭力证明自己的时候了。”老佛爷说。

“现在我需要为这个空位费费脑筋。我想我会把格雷格－卡斯恰特提拔到一队来。他星期一还在青年队踢球，但是现在他将要和我们一球飞去罗马了。其他还有球员可以打这个位置，不过我们的队员们都很有决心，他们可以继续前进。”

曼联一路高歌前进！MOFland：http://hi.baidu.com/mofland