曼联在线·球迷地带 » Red Devils Daily » Boss calls for fitting final-爵爷展望足总杯决赛

Boss calls for fitting final-爵爷展望足总杯决赛

返回列表发帖

mof

试训球员

Rank: 2

帖子: 89
积分: 238
球员
阅读权限: 20
最后登录: 2007-10-14

翻译高手奖战术大师奖

楼主 跳转到 » 倒序看帖

打印

字体大小: tT

发表于 2007-5-15 11:13 | 只看该作者

Boss calls for fitting final-爵爷展望足总杯决赛

14/05/2007 10:09, Report by Steve Bartram曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛$ U) ^2 }9 u* H/ T+ q

Boss calls for fitting final - 专业·专注·曼联中文网站7 [' m. Y! l( b3 n, Q; y" L! @6 h
Sir Alex Ferguson claims United and Chelsea have a responsibility to serve up an entertaining FA Cup final this weekend.曼联在线·球迷地带3 {8 I; Q; q9 N* F1 L$ y) h) s: G
专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.# J" N0 e2 B( ~( l$ Y! x$ {
The Premiership's top two teams will contest the first final to be held at the renovated Wembley, and the United Manager admits such an occasion deserves a fitting spectacle.
曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛  U9 ?0 l: M6 e9 N7 L0 _) A4 n
"We do want a good FA Cup final," he said. "We want to see a game that represents the English game the right way. We talk about the improvement in the English game and about three teams getting to the Champions League semi-finals.www.imanutd.com8 ?/ P8 e; R8 ?/ Y) [$ e0 u: M
曼联在线·球迷地带* R- ?4 D9 q/ Z8 l7 f7 V
"It’s probably the best league in Europe now, so it’s an opportunity for both teams to give a display which shows they’re right two to play at the new Wembley. I think both of us will be thinking that way."
% E5 ~4 G& |: A; Z8 R) |5 L7 `
Although both sides go into the game in far from ideal form - United have one win in four games while Chelsea have drawn five straight - Sir Alex is confident of victory.
曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛- t( H$ j/ t( ?
"If they play their best team and we play our best team, I wouldn’t worry about that," he said. "I think we’re going there with confidence with players that can handle that situation.曼联在线·球迷地带- A! X# k) k: o) ^: a1 `' D( A
- 专业·专注·曼联中文网站/ }7 L6 a5 F# l" N% E+ ?
"We’ve got players who can win games and you’re better having players who can win games than not. We’ve demonstrated that very strongly this season.曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛* o* G/ ?4 i! C+ y1 c/ G

"Winning the FA Cup is a special event. We’ve lost at Wembley, when we lost 1-0 to Everton, so to me the only way you can enjoy Wembley is by winning.

"We’re going there with good confidence, we’ve won the league and touch wood I’ll get the players I need for next Saturday, then I’ll start getting myself and the team ready for a really good game."

爵爷展望足总杯决赛/ r" l! n0 F; G/ d( ~! z

佛爵爷号召曼联和切尔西在足总杯决赛中大打攻势足球，为观众们送上一场精彩的比赛。曼联在线·球迷地带, @0 k& j- ^$ {6 ^
! U2 A. d( |  u' L
今年英超联赛的冠、亚军将会在新的温布利大球场进行这个著名球场翻修过后的第一场决赛，老佛爷希望这个特殊的决赛将会非常的精彩。专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.9 d% U% X& {. e# O1 c
. W- G, U' g5 }; b; S
“我们需要一场精彩的决赛！我们需要在决赛中打出能体现英超精神的流程比赛。比赛要反映出英国足球的进步，今年我们有3只球队打入了欧冠4强。我们现在是世界上最好的联赛，所以我们两强的表现要配得上在温布利的表演，让比赛观赏性更强！” - 专业·专注·曼联中文网站( H0 s  Z* }5 \
www.imanutd.com1 Z5 z* L, j6 ~  y* J
虽然两强近来状态都不是很好，但是佛爷还是对胜利充满了信心。

“我对胜利充满信心，我们有可以一锤定音的关键人物。这个赛季里我想我们已经证明了这一点。赢得足总杯总是给你一种特殊的感觉，只有胜利才能得到这种感觉。我们刚刚赢得了联赛冠军，现在充满信心地来到温布利。”

曼联一路高歌前进！MOFland：http://hi.baidu.com/mofland