Sir Alex Ferguson has revealed that Gary Neville's ankle surgery was successful, and is hopeful the defender will be back in action for Manchester United at the start of next season. Neville underwent an operation earlier this week after aggravating the problem that has kept him out since the middle of March. Ferguson admits he was desperate for his captain to lead the side out against Chelsea in the FA Cup final on Saturday, but has now had to admit defeat. "We gave him every chance to be ready to play in the final out of respect for the service he's given us and being our captain, but it just wasn't working," Ferguson told Sky Sports News. "Strangely his sprinting wasn't a problem, it was with his jogging that the problem seemed to surface again. "It came to the point that he wasn't going to be ready for Saturday so we therefore wanted to get him fit for the start of the season. "We operated immediately, and it's been successful. We've cleaned it up and he should be there for the start of the season." Neville, who is set to travel to Wembley to watch his team-mates, was only expected to be out for a few weeks when he first sustained the injury. Ferguson said: "It is a blow. When it happened we didn't think it would be particularly serious. "It was ligament damage and we thought in five or six weeks he'd be back, but it just didn't get any better. "We're confident he'll be back for the start of the season." Louis Saha will also miss the final due to a knee problem but Ferguson was relieved to see the rest of his squad come through unscathed following the 1-0 defeat to West Ham at the weekend. Nemanja Vidic and Rio Ferdinand, who have both had injuries in recent weeks, were rested for that game as a precaution but will return at Wembley. "Those two are out, but we have no injuries from Sunday's game, which is good news," Ferguson confirmed. "All the squad from then, plus Ferdinand and Vidic, will be available for the final." ; Y( l5 E0 J9 A 0 f# A' {. t" Z/ y4 b曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛 7 h1 ~1 |6 Q: z专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源. + g# r- C4 p9 `" O5 ]; {; a. v 曼联主教练弗格森宣称内维尔的手术是非常成功,也希望这位边后卫能在下个赛季卷土重来. 0 m! r2 J: j) [9 Y) ~内维尔在这个星期做了个手术,因为他这个伤势使他在三月中过后.就无法上场比赛了.曼联在线·球迷地带; H: q: T( n- e( O7 c( r
弗格森很期待这位曼联队长能在足总杯决赛对抗切尔西时出场,但看样子他的希望将落空. + T4 C: E u4 `1 N弗格森说:"我们给了他许多时间准备那场比赛,但形势并不是那样.奇怪的是,他在跑步时没问题,问题出现在他慢跑的时候.现在我们决定他将不能在周六上场了,所以我们便帮他准备下个赛季." - 专业·专注·曼联中文网站+ {- @0 \7 I: x: e8 C
内维尔原本能跟队员们到温布里比赛的,因为开始时大家都觉得他的伤势不严重. 7 T. W: e$ l& x$ P. N% v3 L$ l: g弗格森说:"开始时我们并不察觉他的伤势的严重性,我们以为他能在五至六个星期就痊愈了,但他一点都没好过.我们相信他将能在下个赛季出场比赛."
发表于 2007-5-16 23:12
| 
Neville underwent an operation earlier this week after aggravating the problem that has kept him out since the middle of March. Ferguson admits he was desperate for his captain to lead the side out against Chelsea in the FA Cup final on Saturday, but has now had to admit defeat. "We gave him every chance to be ready to play in the final out of respect for the service he's given us and being our captain, but it just wasn't working," Ferguson told Sky Sports News. "Strangely his sprinting wasn't a problem, it was with his jogging that the problem seemed to surface again. "It came to the point that he wasn't going to be ready for Saturday so we therefore wanted to get him fit for the start of the season. "We operated immediately, and it's been successful. We've cleaned it up and he should be there for the start of the season." Neville, who is set to travel to Wembley to watch his team-mates, was only expected to be out for a few weeks when he first sustained the injury. Ferguson said: "It is a blow. When it happened we didn't think it would be particularly serious. "It was ligament damage and we thought in five or six weeks he'd be back, but it just didn't get any better. "We're confident he'll be back for the start of the season." Louis Saha will also miss the final due to a knee problem but Ferguson was relieved to see the rest of his squad come through unscathed following the 1-0 defeat to West Ham at the weekend. Nemanja Vidic and Rio Ferdinand, who have both had injuries in recent weeks, were rested for that game as a precaution but will return at Wembley. "Those two are out, but we have no injuries from Sunday's game, which is good news," Ferguson confirmed. "All the squad from then, plus Ferdinand and Vidic, will be available for the final." 
发表于 2007-5-20 13:58
| 
发表于 2007-5-20 21:24
|