曼联在线·球迷地带 » Red Devils Daily » Gill: Fergie exit not an issue 吉尔: 弗帅的离队将不是问题

Gill: Fergie exit not an issue 吉尔: 弗帅的离队将不是问题

返回列表发帖

ahgan84

论坛版主

Rank: 13

帖子: 2895
积分: 3899
球员: CRonaldo
阅读权限: 150
来自: 马来西亚
最后登录: 2010-8-11

翻译高手奖

楼主 跳转到 » 倒序看帖

打印

字体大小: tT

发表于 2007-6-9 23:19 | 只看该作者

Gill: Fergie exit not an issue 吉尔: 弗帅的离队将不是问题

Manchester United chief executive David Gill has told Sky Sports News the Premiership champions are not concerned when Sir Alex Ferguson will retire.
专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.# I4 m1 Q! z! u4 T

曼联在线·球迷地带# x3 K" z3 @, I+ ~+ x
The vastly experienced Scottish tactician is currently in his 20th season with The Red Devils having put off a decision to call it a day back in 2002. - 专业·专注·曼联中文网站. j7 R: o* X  T% c. G
Ferguson recently stated he has not set himself a deadline for retiring, claiming he will carry on until his health no longer allows him to continue. 2 B. Q, v# t2 B  y, B5 t
When asked whether Ferguson still has the hunger and desire to succeed, Gill told Sky Sports News: "I think it's always there to be honest.
"We've never had a chat about (when he will retire). He's on holiday now. I speak to him regularly.
"The issue of when he's going to go was never actually discussed because it's a non issue for us."
Meanwhile, Gill believes United's owners, the Glazer family, will have no problem coughing up to maintain success at Old Trafford.
The Premiership champions have already been busy in the transfer market this summer, having secured deals for Nani, Anderson and Owen Hargreaves.
"It's been an exciting season. They're delighted to have won the Premiership trophy," he continued.
"They've been very supportive. They've actually demonstrated they understand the need to continue to invest in the club. - 专业·专注·曼联中文网站: Y) i# Q# ~( Y$ z7 p$ [
"They're very sensible and willing to take on some unexpected expenditure."www.imanutd.com8 I' [' ]. b% e1 f( V; k
曼联在线·球迷地带; |5 w4 L2 s8 H1 y5 g9 o/ p
www.imanutd.com( ^' q% Z8 Q) o: @

曼联在线·球迷地带3 b5 Z4 s4 m9 w! e2 R, p* W
吉尔宣称曼联将不会关注于主教练弗格森何时退休的问题.
弗格森在2002年改变主意不退休后, 今年已经是他执教红魔的第20年.曼联在线·球迷地带" s4 z0 H6 o* m
弗格森最近宣称他不会给自己一个退休的时间, 他说他会继续执教至他的健康不允许他工作的时候.www.imanutd.com/ J+ q3 ~. g9 S# [8 k9 j
在谈到弗格森是否还渴望成功时, 吉尔说:"说实话, 这感觉一直都在他身上. 弗格森现在正享受着假期. 我们时常谈天, 但我们不曾谈过这个问题(退休时间).我们不讨论这些, 因为这将不会是问题."
另一方面, 吉尔相信曼联球会老板格雷泽家族对惯例一直成功的红魔将不会出现问题.
他说:"这是一个很兴奋的赛季, 他们其实对嬴取英超冠军感到很高兴. 他们都很鼓励我们, 他们也很明白继续投资在这个球会的重要性."曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛7 B  x3 \3 y* y" y

[大家认为何时会是弗帅退休的一天呢?]曼联在线·球迷地带* Z9 U7 o* |4 u' A" p, n! N

曼联加油！！向五冠王前进！！