Rooney suffers fractured foot鲁尼被确诊为左脚骨裂

kimikimi

Wayne Rooney suffered a hairline fracture in his left foot in United's goalless draw against Reading.
# t& B% t: U4 \6 w- J, y% L3 B! M曼联在线·球迷地带The England striker was substituted at half-time after being caught by Michael Duberry as the Royals defender tried to block a shot. + e: F9 X+ k  T7 @, u% b
Although Rooney did briefly play on after receiving treatment, Sir Alex Ferguson opted not to risk any further injury by fielding him in the second half, and a post-match hospital scan has validated that decision. - 专业·专注·曼联中文网站' A* ]# k& ]+ U; }- y! [1 `7 i1 G
Immediately after the match, the United Manager told Sky Sports: “We’re waiting to see how the scan goes. We’ve sent him for a scan and hopefully everything’s ok.曼联在线·球迷地带6 a9 e# x4 Q# k, n: d
“It was painful, he couldn’t really stand on it. I don’t think it’s the same injury as the last, obviously we hope and pray that that’s the case.
# h' z( t: P+ N) D% _“But it was sore and it started to swell so there was no point in trying anything for the second half.”曼联在线·球迷地带+ b  p; [; ~4 f& j7 D' W% j6 }! y) f
The result of Rooney's scan have worsened a frustrating opening day of the season, and as yet there is no timescale of his recovery. - 专业·专注·曼联中文网站. v/ `2 [# G5 v/ c- r$ I0 j

+ ]5 e# _+ v3 _  F3 ` - 专业·专注·曼联中文网站www.imanutd.com( F" F' s8 U7 {( I2 E: X$ J# N

  T  l1 s4 U$ F. H曼联在线·球迷地带 - 专业·专注·曼联中文网站. z1 N) g& T% R2 A- L& }+ s
鲁尼在对抗雷丁的平局中左脚骨裂了。6 v0 d, O" {4 ~( U! f4 s
这名英格兰前锋在被雷丁后卫杜贝里踢伤后， 在中场休息时被换下来了。- \) {7 Y: E. Q2 ^# e5 f
虽然鲁尼在接受轻微治疗后继续比赛， 但弗格森不想再冒险让鲁尼的伤势严重化， 所以就不让他在下半场上场了。 而在医院的初步扫瞄后证实了这个决定是正确的。 - 专业·专注·曼联中文网站) V4 [# L/ i% A8 w0 p% m$ g
弗格森说:" 我们正等待医院的扫瞄， 希望一切会良好。 他根本不能站起来， 是非常痛的。 我不觉得这跟上次的伤势是同样的， 我们祈祷它不是。 它产生疼痛以及开始肿胀起来， 所以我便不让鲁尼在下半场上场了。"曼联在线·球迷地带. z! z( G* y- ?! {* A- y8 \
扫瞄的结果让曼联在赛季头受到更大的挫折， 而鲁尼的痊愈时间还不确定。
/ u; C1 C1 }  ]/ P& [4 U  b; h
, N1 d: |/ F9 p$ _ - 专业·专注·曼联中文网站[ 本帖最后由 ahgan84 于 2007-8-13 12:39 编辑 ]