曼联在线·球迷地带 » Red Devils Daily » Pique rues 'horrible' night 皮克: 糟糕的一晚

Pique rues 'horrible' night 皮克: 糟糕的一晚

返回列表发帖

ahgan84

论坛版主

Rank: 13

帖子: 2895
积分: 3899
球员: CRonaldo
阅读权限: 150
来自: 马来西亚
最后登录: 2010-8-11

翻译高手奖

楼主 跳转到 » 倒序看帖

打印

字体大小: tT

发表于 2007-9-28 00:07 | 只看该作者

Pique rues 'horrible' night 皮克: 糟糕的一晚

Manchester United's Gerard Pique has described the loss against Coventry City as a 'horrible feeling'.
The Red Devils were dumped out of the Carling Cup by the Championship side on Wednesday night, after suffering a 2-0 home defeat. - 专业·专注·曼联中文网站! W0 x1 Q+ o+ Z' F) q4 e3 I
Sir Alex Ferguson made 11 changes to his side, and was expecting his up-and-coming stars to see off The Sky Blues' challenge. 曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛6 V% D/ X6 R2 A6 Y0 R+ `
However, goals either side of half-time from Michael Mifsud secured a memorable success for Iain Dowie's men. ; Z" c) {0 O3 ]+ C' v+ z
Pique spoke of his disappointment, and rued his side's costly mistakes. - 专业·专注·曼联中文网站4 N/ G4 T+ |# U' r# Z" i7 d
"Looking up at the scoreboard at the final whistle and seeing 2-0 was a horrible feeling, especially when you're up against a Championship side at Old Trafford," he told the club's official website.
"I thought we started the game well and had some good possession. But their first goal brought them alive.
"After the break we didn't feel good and when they scored the second it was a horrible feeling. / `6 u5 D$ w9 q0 d* l
"We know we did a lot of things wrong, but you can always learn from these situations and hopefully we will grow as players.
"Some people will think we've missed our chance. We're all very disappointed.
"We gave everything we could on the pitch, but things just didn't go our way."专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.% A$ T) t6 g+ j, O! @
专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.$ Q) D3 L! Y! K. t, j
专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.% |8 k+ ?! E$ d0 u4 R+ M

曼联年轻后卫皮克形容那场败给考文垂的比赛为一个糟糕的晚上。
曼联在周三晚上举行的联赛杯比赛中被考文垂以2-0淘汰了。7 }8 i# I9 a! i j7 T2 W
弗格森与在对抗切尔西时的球员换了11名，还希望他的未来之星能给予更大的竞争。8 }& K# Z+ v- A' v+ O/ Y% u( O2 s
但是，对方球员在上下半场的进球使考文垂赢取一场漂亮的比赛。曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛/ V: f# O% b3 H7 E& n5 @
皮克表示了他的失望，他说:” 当看到成绩板上写的是0-2时，是很失望的，尤其是你是在主场对抗一支英甲的队伍。我认为我们取得良好的开局，场上也占优势。但是，他们的第一粒入球唤醒他们了。上半场落后一球过后我们感觉真不好，下半场再失一球时感觉更糟糕。我知道我们犯下了许多错误，但我们会从错误中学习，希望我们能成长更多。有人认为我们太浪费机会了，我们都已尽力，但情况就是不在我们这儿。”
www.imanutd.com' A$ ]6 m. s: q9 R+ ~+ {
[大家认为曼联的年轻球员表现如何?]

曼联加油！！向五冠王前进！！