|
- 帖子
- 16
- 积分
- 147
- 球员
-
- 阅读权限
- 20
- 最后登录
- 2009-8-31
|
沙发
发表于 2006-4-11 08:43
| 只看该作者
中文解说进度（3.31日）今天告诉大家一个坏消息，由于世界杯的缘故，下周开始王涛将去德国一个月..... 这对于我们的解说制作当然不是一个好的消息，但是工作要紧，我们祝福王涛在那边工作顺利。另外，请大家放心，即使在德期间，王涛也会抽空制作解说的内容，目前已经全部完成的解说大概有3000句左右，剩下的还有不少需要王涛那边来配音以及校对和切割，而且还需要听译人员的配合，因为球员名这一块还有不少需要重新核对。
1.在英语听译方面有特长的，并且熟悉足球，可以听懂一些基本的足球解说为佳；时间充裕，可以完成交待的工作，不能半途而废。
2.熟悉一些diy的工作，协助中文解说小组进行一些语言方面的测试以及剪切；时间充裕，可以完成交待的工作，不能半途而废。
3.在没有发布前绝对不可以泄露工作情况。
4.想到后随时补充。
符合以上条件的志愿者欢迎加入解说小组，不过我们的解说小组没有报酬完全靠自己喜爱，希望大家加入前考虑清楚。
愿意加入的论坛短信联系我，说明一下特长。我们这次强调的主要是不能半途而废。
最后对没条件加入并且期盼解说的各位同志说句话：由于工作量原因，解说小组个人生活以及其他不可预测的原因，解说有可能会完不成发布不了，所以请大家做好心理准备，当然这只是最坏的结果。我们会尽各个组员的最大能力去做，另外希望大家也别催，做这个不是一天两天能做好的，我们希望做给一直支持和喜爱中文解说的朋友，不喜欢的尽管无视，over
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
问题解决.+5魔币
----------鸟人
[ 本帖最后由 鸟人只爱夕夏 于 2006-4-11 10:20 编辑 ] |
-
1
评分人数
-
|
发表于 2006-4-11 10:23
|