|
 
- 帖子
- 1328
- 积分
- 2469
- 球员
-
- 阅读权限
- 150
- 最后登录
- 2009-12-11
|
摆脱进球荒，鲁尼如释重负 Rooney relief at finding the net
- 专业·专注·曼联中文网站2 |' ^+ v5 G9 O8 m3 X% ]
6 i) D, k7 L9 _6 M# w r+ KWayne Rooney was delighted to end a six-game run without a goal, and a five-month wait to find the net at Old Trafford, with two goals against Aston Villa.专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.9 l; i" L a9 I/ F1 K2 L6 O
( w, C- ^% X0 `+ {9 o专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.The Reds striker saw a couple of chances go begging and feared his barren spell was set to continue. But after striking twice in a hugely impressive 4-0 victory on Saturday evening, he revealed his relief that the wait was over. www.imanutd.com. E* \ ], [9 b ]" y
曼联在线·球迷地带 k+ N6 p7 W0 r' G8 z
"I'm very pleased," he told Setanta. "It's been a bit frustrating in the last few weeks. " G5 [% m# u' F; |) j; e
8 z) J8 F1 k( s' o0 o% t4 Mwww.imanutd.com"I had a chance just before I scored that I missed. I should have scored, and I felt like I wasn't going to score again. But I was delighted to get two goals in the end."
k, Q: p* M# t# t. g) d' E1 ?曼联在线·球迷地带曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛, N$ _( i: M" n& I& M' l) s y2 U7 t
Rooney's goals may grab the headlines, but there wasn't a bad performance in a red shirt. Now with just six games to go in the race for the title, United are getter closer and closer to retaining the crown.专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源., `% D: A: j! m6 t u% T7 B7 f' z5 F
! D: \. n5 {/ f, w c2 Q/ O曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛"It was a good game for us," he added. "Coming after international matches, it can be tricky. But we got two goals in the first half which settled us down, and then we got two more in the second half. It was a good performance all-round and a well-deserved win. - 专业·专注·曼联中文网站, v' A7 W9 b0 v/ u- i' v
- 专业·专注·曼联中文网站$ h+ p; ^7 h+ T2 J
"Each game we get closer. But we have to keep playing our game and picking up the wins in every game. If we do that that will hopefully see us through."
! I7 D M8 ~& D+ i. ]. Y2 y0 C4 s曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛与维拉的比赛中鲁尼打入两球，小伙子很高兴，这是他五个月以来首次联赛中在主场入球，并且打破了连续了6场的进球荒， www.imanutd.com, w; m; o7 y# g# }
曼联射手进球前获得了不少机会却没有打进，当一切似乎显示他的进球荒要延续下去时，鲁尼连入两球，帮助曼联4：0横扫阿斯顿维拉，而鲁尼也如释重负。 曼联在线·球迷地带7 c9 e1 {) J/ d: @1 @4 A) }% o% D
“我非常高兴，”他说，“过去的几周确实挺不爽的。
9 u1 a( g$ S3 Z" ?" C k3 g5 swww.imanutd.com“进球前我还错失了一个绝佳的机会。我感到今天可能又不会有进球了，好在之后我打入两球。” www.imanutd.com3 Y* a: [5 \( n/ ^2 e
鲁尼的进球可能成为报纸头条，而今天红魔阵中没有表现不好的。联赛还剩6轮，曼联离卫冕越来越近了。 www.imanutd.com0 @* x" [ @3 M! h& L8 T
“今天的比赛属于我们，”鲁尼补充说，“国际比赛过后，可能状况有些棘手。但我们上半时打入两球，这令我们放松下来。下半时我们再入两球。整场比赛我们发挥出色，我们配得上胜利。 曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛7 |# z2 W& y- a; {0 w2 a( w" L
“每过一场比赛我们就离冠军进了一步。但我们还要一场场脚踏实地地去拼。这样我们才能笑到最后。” |
|
发表于 2008-3-30 04:15
| 
发表于 2008-3-30 10:28
| 
，a talent,the leader of the Manchester United.Support him forever
人气很高啊