曼联主帅要求队员们拿出最佳表现 Utd boss wants players at best

wfcjj

译自sky sports
4 S5 ^0 T4 X  F3 Jwww.imanutd.com曼联在线·球迷地带7 R9 [% S) v% U

7 {- ]) b' K% n8 l
专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源./ W0 s. H& A+ K, Y4 v9 t0 O! Z
Sir Alex Ferguson is looking for top performances from his team when they take on Blackburn in a tricky tie at Ewood Park on Saturday. - 专业·专注·曼联中文网站: k9 K, K' {0 N0 i: i( u7 c- p
Recent history is not on the Red Devils' side as they have lost twice and drawn once in their last four visits to Blackburn.
) [; [" M/ N1 s- D, k8 b& c" A专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.While United are two points ahead of Chelsea at the top of the table with a game in hand, Ferguson knows his side can not afford to slip up as they to travel to Stamford Bridge for their next league fixture in two weeks' time.
% Q& T% V8 o6 f3 r* ^: D3 E6 _专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.But he has received some leeway after Chelsea dropped two points at home to Wigan on Monday.
+ q5 p4 g* @3 Q& l2 w专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.Reflecting on the situation, Ferguson said: "This game is hugely significant for us. www.imanutd.com9 J' _9 C) F; d1 T4 ]/ J) l
"We got the bonus we were looking for when Chelsea dropped two points on Monday and we could not have asked for anything more.
; M+ ~* z6 ]2 }0 U& w8 m曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛Not easiest曼联在线·球迷地带( `  O3 G. c7 I' I4 }5 z$ a, n
"Ewood Park is not the easiest place to go but we are looking for top performances from our players.
7 W* l6 D0 W7 ^( L0 s/ y曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛"It is in our hands. We are two points in front with a game in hand, so hopefully we will make it count."
9 C( B2 Q, x% p' X曼联在线·球迷地带The United boss believes his in-form players need to trust in each other for this difficult game.
/ ]7 B* V8 k3 x& k曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛He added: "Your players are the ones who have to go out and do it on the pitch. 曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛0 ?+ R; v8 j. \$ I8 N( {
"They are carrying the burden of pressure.
  j* \3 r- w+ S9 j6 V专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源."Blackburn play attractive, attacking football. They have some exciting players and we have to bear that in mind.
# }! I6 q9 C$ h, s3 ?2 \ - 专业·专注·曼联中文网站"But the players also need to trust each other because our form is good and we are not searching for anything."
; U& _/ _$ F3 O: g专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.Vidic boost专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.; r& d0 a4 w) R
United have been boosted by the return of Nemanja Vidic from a knee injury for the game. www.imanutd.com7 [: P/ v) u/ \+ D8 j2 K1 H
Nani is also ready for a place on the bench after recovering from a thigh injury which kept him out for five games. ( n6 g. ^; t' `) k# ^
But Louis Saha will now miss the rest of the season after being struck down by yet another hamstring injury - just as he was about to make his latest return.
2 n0 l3 {9 }) n& a, |/ J"The season is running out, that is the problem, so this is not good news," Ferguson added.
9 K6 P' W  O# q: t2 w  p曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛"Louis has been training really well and was pencilled in to play part of the game at Blackburn."
4 W( l/ V/ c4 ~' k5 q - 专业·专注·曼联中文网站曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛$ F/ ~/ W" K8 ]  h; ?1 c/ o
; O; |8 j- L2 N  K$ H( D3 m2 v

% P9 C$ Q% ]6 z0 r  l6 O+ }弗格森爵士希望他的球队在周六面对布莱克本的时候可以拿出最好的表现。 - 专业·专注·曼联中文网站. L& {7 ]# Q. o1 V4 [0 x, s6 v
历史战绩红魔并不占优，最近四次作客对方主场曼联输掉了2次平了1次。 www.imanutd.com0 I* f8 H! N* `0 \: d
曼联现在少赛一场还领先切尔西2分，但弗格森清楚自己的球队在客场面对切尔西之前决不能再输球了，到那时候离赛季结束只剩下2周了。
' H1 r2 Z' c/ y# W! x不过切尔西周一主场被维纲逼平，这允许曼联可以平一场。
# \/ r) E" U/ K' ] - 专业·专注·曼联中文网站对于目前的状况，弗格森说：“这场比赛对我们太重要了。
+ b* ?, j; ^1 O% H4 dwww.imanutd.com“切尔西周一丢掉了两份，这是我们希望的，我们不能再要求更多了。
# X8 k! |$ Q& @& `7 F比赛并不容易
) |7 V$ b( r" P/ H5 c9 Qwww.imanutd.com“埃伍德公园（布莱克本主场）球场不是个容易征服的地方，我们希望队员们可以奉献出最好的表现。
$ c$ D5 h' r- d7 G5 m0 @“局势在我们的掌握之中，我们少赛一场还领先2分，因此我们希望很大。” www.imanutd.com% Z- v" d3 j$ o) y  ~) \
曼联老帅认为他的场上球员在面对这场困难的比赛时需要彼此信任。
! w4 ]8 |6 M/ S曼联在线·球迷地带他补充说：“我们的球员会在场上不遗余力地拼搏。
0 G) u  g0 R: w$ V1 _6 h3 Iwww.imanutd.com“他们压力不小。布莱克本的足球很吸引人也很有攻击性。他们有着很不错的球员，我们必须留意他们。
. i* ]+ v" [2 a$ P6 [曼联在线·球迷地带“而我们的球员则需要彼此信任，我们的情况很好，我们的目标明确。” 6 o$ B+ S4 ]) Z5 A2 w
维迪奇助阵 5 P" q. x) |/ ?! Y& X3 L: F1 l
维迪奇膝部伤愈复出，曼联无疑得到了极大帮助。
4 J0 s# G/ \7 [, K; d* K曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛纳尼也从大腿伤病中恢复，缺阵了5场之后，纳尼现在可以登上替补席了。 - 专业·专注·曼联中文网站# V: H. z+ Q2 d) e% x4 i
然而萨哈则会缺席这个赛季剩余的比赛，在将要复出的关头，他的腿筋又一次受伤了。 www.imanutd.com* h3 b2 A. K% S1 Q/ j9 s8 _4 Z+ r
“这个赛季快要结束了，这时候这个问题可不是什么好消息。”弗格森说。 www.imanutd.com4 v$ I2 `: J" Y
“路易斯（萨哈）训练得一直不错，本来他还可能参与和布莱克本的比赛的。” www.imanutd.com- p8 t8 B) b3 |7 b/ I0 `

+ w0 d; B7 L! ?7 r1 k1 T- Q. M - 专业·专注·曼联中文网站[ 本帖最后由 wfcjj 于 2008-4-19 17:32 编辑 ]

hongmoxiaozi

坚持到底就是胜利