维迪奇出战蓝军成疑 Vida doubtful for Blues
 5 p, W, _8 y# Z# s! g2 c# o
Sir Alex Ferguson has confirmed that Nemanja Vidic is a major doubt for Saturday's Premier League showdown at Chelsea.
# L; U& U# G$ B: p$ J: C曼联在线·球迷地带The Serbian defender missed Wednesday night's draw in Barcelona with a stomach bug and, although he is on the road to recovery, Sir Alex is not hopeful of having Vidic available at Stamford Bridge.3 I7 G) H5 p E. T5 S. m
"I think he’s doubtful, but we’ll do our best," the United manager told Sky Sports.) l2 t b x& Z; u6 @+ e
"He’s back at the hotel, he’s taking plenty of fluids, he had a bit of soup this afternoon for the first time in 36 hours – that’s promising, I suppose.
: e0 \4 p9 M8 ~' U W& S - 专业·专注·曼联中文网站"Let’s hope we can get him there on Saturday morning – we’ve only got 72 hours to do that, but he’ll want to have a go. He’ll be desperate to play and if we do get him, it’ll be a bonus to us."专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.% p% E9 o) l9 D: D6 M o8 V1 a
Wes Brown deputised in central defence against the Catalans, with Owen Hargreaves excelling as a makeshift right-back.
' P7 D# f V' G# N: |& ^% s# v x曼联在线·球迷地带With Gerard Pique, John O'Shea, Gary Neville and Mikael Silvestre all fit, however, Sir Alex has no shortage of options if he opts to shuffle his pack.* C, N+ S) ]5 k/ o9 G! x
www.imanutd.com: y9 @3 y# B, w% L( O) x
弗格森承认维迪奇很有可能无法出战周六对切尔西的生死大战。
j% \( u! T* Q曼联在线·球迷地带维迪奇已经缺战了对巴塞罗那的冠军杯赛事，虽然他正在恢复，但弗格森对于维迪奇能随队出征斯坦福桥球场并不抱有太多希望。
8 m1 {8 n$ v, E& N, ~ - 专业·专注·曼联中文网站“我认为他还不能上场，但我们会尽力而为，”弗格森说，“他回到酒店，终于可以吃一些流体食物，他在今天下午饮了汤，这是过去36个小时里面的第一次，我认为这些都是进步。”! _7 e, U" H6 U. `. H* A2 ~
“我们都希望他能够在周六早上与球队一起出征，但我们只有72个小时，不过他会尽力尝试，他非常渴望比赛，如果他能复出，这是我们的额外收获。”
' t* |' q' w% q4 p" I1 C - 专业·专注·曼联中文网站在对巴塞罗那的比赛中，布朗移到中路，而哈格里夫斯就出现在右后卫的位置上，此外，皮克，奥谢，内维尔和西尔维斯特都可以上场比赛，弗格森在后卫位置上依然有很多选择。 |
发表于 2008-4-24 16:50
| 
