爵爷期望更多欧洲荣耀 Boss chasing more Euro glory

译自官网www.imanutd.com' D! p+ M5 D7 D. y8 c! t

0 [3 n8 i# T7 Z- X
Sir Alex Ferguson says United's third European Cup triumph has given the Reds the belief and inspiration to go on and do it all over again.
The Reds overcame Chelsea in a dramatic penalty shoot-out in Moscow on Wednesday evening to secure Champions League glory.曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛0 |$ w7 X1 M4 Y4 b+ {$ w/ l- s  T
John Terry had the chance to win it for Avram Grant's men, but slipped at the vital moment and saw his spot-kick bounce wide off the post. Ryan Giggs converted United's sixth penalty before Edwin van der Sar confirmed United as kings of Europe by parrying Nicolas Anelka's effort.
Sir Alex, who admitted he thought it was all over when Terry stepped up, says the satisfaction of winning another Champions League title is second to none and he wants his players to kick on and repeat the feat.
"To win the European Cup is a special occasion and you treasure these things. That's what you hope happens to your career," he told reporters at Carrington on Friday.
"I've watched European ties over the years and some of them have been absolutely boring. The tension and pressure gets to even the best teams and players but that wasn't the case on Wednesday night and I thought it was an open game.曼联在线·球迷地带1 i2 a6 B# y2 w% d( i
"Yes [I thought we'd lost]. With the last one [penalty], you're saying to yourself 'Well..'. I don't know if Terry would have been one of the first five if Didier Drogba was still on the pitch. / b- H' i# ?- O" v$ ~
"It just shows you anything can happen. After that, I fancied us. I thought particularly after Anderson's penalty kick when he blasted the ball back into the net and it got the fans up for it. I thought it was a wee bit of an advantage for us.曼联在线·球迷地带% S* k! o& F$ f2 i( ^2 v
"I watched the game again when I got home [on Thursday night] - it was great. When Edwin van der Sar went to save the penalty, halfway across, he knew he'd won the cup and you could actually see him smile!
"The satisfaction of winning it is fantastic," he added. "We had to wait nine years to do it again and I suppose it proves it's not an easy tournament to win. I've said before we should have won it more times and three wins has a far better ring to it. Hopefully we can build on that."

弗格森爵士称曼联的第三次欧冠捧杯将给球队带来信念和灵感，让球队继续前行，重复辉煌。+ ?. ?% m: h$ N: o  ~! y" B+ h
周三晚上，红魔通过戏剧性的点球决战击败切尔西获得欧冠冠军。
约翰特里本有机会为切尔西赢得胜利，不过他在重要时刻滑倒，球击中门柱外侧弹出，而瑞恩吉格斯罚入了曼联的第6个进球，之后范德萨扑出了尼古拉斯阿内尔卡的点球，曼联登上了欧洲之巅。曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛, c# T6 g7 h. F$ R& A
弗格森承认在特里走上点球点时他已经绝望了，赛后他说赢得欧冠的满足感稍纵即逝，他希望队员们能够继续前行，重复他们的伟业。
“赢得欧冠是一个重要时刻，你会无比珍惜它，这是你职业生涯的追求，”他周五在卡灵顿中心对记者说。
“几年了，我经常看到决赛出现平局，一些比赛实在是无聊，压力和紧张感侵蚀了最好的球队和球员，不过周三晚上这一场不一样，比赛很开放。5 C4 c. o' @5 c
“是的（我本以为我们会输），在最后特里那个点球时，你已经开始安慰自己，我不知道如果德罗巴没有下场的话特里是否会在先出场的五个人之中。: C# Q8 M& I! G2 e& p# K; m
“这说明一切都有可能发生。之后我就看好我们自己了。特别是安德森罚入之后还补上了一脚，球迷们都站起来为之喝彩，那时我觉得我们已经有了一点优势了。 - 专业·专注·曼联中文网站, j( l5 z8 f6 \+ f" y  E$ e
“（周四晚）我回到家中又看了一遍比赛，比赛很伟大。当范德萨飞身扑救最后那球时，在飞到中途他就知道成功了，你甚至可以看到他已经有了微笑！曼联在线·球迷地带% X; Z3 v8 b/ L$ u9 J! G$ Y$ \3 G
“赢得比赛的满足感太美妙了，”他补充说，“我们等了9年才再次夺冠，我认为这项锦标实在来之不易。之前我就说过，我们本应多赢得几次，3次还远远不够，希望我们可以以此建立基业。”www.imanutd.com$ d" p2 ~4 @+ [3 A! [6 _

www.imanutd.com0 y0 @. u; p1 Y! d  m1 s3 I