|
 
- 帖子
- 1328
- 积分
- 2469
- 球员
-
- 阅读权限
- 150
- 最后登录
- 2009-12-11
|
[官网] 斯科尔斯面临追加处罚 Scholes faces ban
, `2 N. H9 u/ ?3 J4 G6 j% a& ?# ? - 专业·专注·曼联中文网站$ Z5 v+ G7 v0 F$ F' c) W2 s
Paul Scholes will miss Villarreal’s visit to Old Trafford on Champions League Matchday 1 www.imanutd.com3 w$ L/ @ y, `% v: E% a' m
+ x3 Z$ r& H/ c- [曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛after being sent off in the UEFA Super Cup on Friday night.
7 c" R" w; v8 m# I' m曼联在线·球迷地带The 33-year-old earned his marching orders in the 89th minute when he propelled Wes Brown’s cross into the Zenit St Petersburg net with his hand. - 专业·专注·曼联中文网站" o* W3 ~, d% @ R6 x+ p" ^
Referee Claus Bo Larsen showed Scholes a yellow card, just as he had earlier in the match for a reckless challenge in midfield.1 q+ X3 d6 A3 w
Article 18.01 of the UEFA Super Cup regulations state:
# }. Z: g4 \% M+ ` - 专业·专注·曼联中文网站 - 专业·专注·曼联中文网站& B, Z3 c% @- {2 |# y
曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛7 I: o) o/ v7 H) G' h3 {/ ]6 w
As a rule, a player who is sent off the field of play is suspended for the next match in a UEFA club competition.
2 a* Y$ Z9 ^, _" q
- B. E3 C. x2 R. j, V# G. _ - 专业·专注·曼联中文网站
* [$ F9 \4 ^6 M8 i: W' _6 IBefore learning of Scholes’ impending ban, Reds boss Sir Alex Ferguson sympathised with the midfielder, suggesting “it was maybe an instinctive thing, it’s a bit unfortunate”.
# [+ r7 o% E E9 l专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.The manager also highlighted some of the over-zealous tackling that took place during the match. - 专业·专注·曼联中文网站4 r- c( H# b/ a9 i `$ C g) ]1 A0 s
Anderson and Carlos Tevez also picked up bookings in Monaco, although these cautions do not carry forward into the UEFA Champions League.www.imanutd.com- \1 K/ J6 `3 }2 B$ G2 ~+ ^
5 z6 u$ ^, C! S i曼联在线·球迷地带 www.imanutd.com* _, @2 b9 r" E1 O! w
保罗斯科尔斯在周五的欧洲超级杯比赛中被罚下场，他将缺席欧冠联赛首轮曼联主场迎战比利亚雷亚尔的比赛。曼联在线·球迷地带: e0 _, d9 T' m/ Q! k% Y
在本场比赛的89分钟，斯科尔斯用手将维斯布朗的传中打入对手大门，被罚下。曼联在线·球迷地带, O C7 j" k/ `. W/ j8 q; }
主裁拉尔森向他出示了第二张黄牌，之前他在中场因动作过大已经得到了一张黄牌。
8 S+ W0 i' s/ `( y& u; V+ z曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛欧洲超级杯章程18.01条说明：
% a; g/ o: Y: @" K曼联在线·球迷地带
! y H/ q" \0 W( G4 w/ X5 q/ E曼联在线·球迷地带 - 专业·专注·曼联中文网站% l! {3 z/ t. U9 s6 ?" j6 C: m/ U
本条规定，在比赛中被罚出场的球员将会在本俱乐部下一场欧洲比赛时停赛。
, W! g1 f0 i7 t6 I: B6 J4 ^曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛- G5 i2 X7 G1 p9 N. F& i1 ]0 o
曼联在线·球迷地带7 V y+ I4 U* P2 S
在得知斯科尔斯禁赛的消息之前，弗格森对这位中场球员表示了同情，称：“这或许只是一个本能的反应，他有些不走运。”www.imanutd.com7 P6 Z" O) Q( Z9 r9 M
弗格森同时也指出了球队在比赛中一些不冷静的举动。
8 N; A; t5 Q) \& V曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛安德森和特维斯也得到了黄牌，不过这并不会带入接下来的欧冠联赛。
5 z2 l* [- \* H专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.
& S# w' m @8 {$ k$ q; U - 专业·专注·曼联中文网站专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.3 I+ @; s) X. K& ~# L# q7 l4 O5 {
- 专业·专注·曼联中文网站# S: z& [3 J. ?. l, g
曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛, X* \# I: c0 l
|
|
发表于 2008-8-30 12:05
| 
