大好机会啊～ - 红魔茶楼 - 曼联在线·球迷地带 - 专业·专注·曼联中文网站 - Powered by Discuz!

曼联在线·球迷地带 » 红魔茶楼 » 大好机会啊～

曼联在线①群17612368 ②群31059685 ③群42791008|网站主页|曼联新闻|在线视频|BT索引页|网盘资源

大好机会啊～

1 234 5 6 下一页

返回列表发帖

Rank: 12

帖子: 8180
积分: 9675
球员: C罗
阅读权限: 120
最后登录: 2010-8-19

21^# 跳转到 »

发表于 2006-10-2 18:13 | 只看该作者

DON'T PUT YOUR LIFE UNDER THE SUN~

期待那一刻的到来~

音乐素描小子

Rank: 17

帖子: 12762
积分: 16745
球员: PAUL-SCHOLES
阅读权限: 255
最后登录: 2018-10-14

资源共享奖优秀版主奖灌水天才奖富人勋章

22^#

发表于 2006-10-2 18:14 | 只看该作者

说什么啊~

我的blog：梦剧场的小老鼠
我的视频空间：音乐素描小子

Rank: 12

帖子: 8180
积分: 9675
球员: C罗
阅读权限: 120
最后登录: 2010-8-19

23^#

发表于 2006-10-2 18:14 | 只看该作者

找超人翻译吧~

期待那一刻的到来~

Rank: 13

帖子: 1597
积分: 2957
球员: David Beckham
阅读权限: 150
来自: GZ
最后登录: 2018-9-2

普利策新闻奖富人勋章

24^#

发表于 2006-10-2 22:06 | 只看该作者

原帖由 音乐素描小子 于 2006-10-2 18:14 发表
说什么啊~

这句只适合翻译成广州话:“吾好晒命~！”
如果要翻译成国语的话就是“不要炫耀~！”

Rank: 12

帖子: 8180
积分: 9675
球员: C罗
阅读权限: 120
最后登录: 2010-8-19

25^#

发表于 2006-10-3 00:37 | 只看该作者

正确是"唔好将你条命摆系太阳下面~!"
国语是"不要把你的命摆在太阳下面~!"
综合来说都是一个意思,相信大家都晓的了~

期待那一刻的到来~

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

帖子: 5363
积分: 7030
球员: 鲁尼
阅读权限: 70
来自: 广东
最后登录: 2009-7-30

富人勋章

26^#

发表于 2006-10-3 00:47 | 只看该作者

唔好将你的人生摆在太阳下面.行吗?

得到之前必先付出代价

Rank: 12

帖子: 8180
积分: 9675
球员: C罗
阅读权限: 120
最后登录: 2010-8-19

27^#

发表于 2006-10-3 07:18 | 只看该作者

好似可以~

期待那一刻的到来~

Rank: 12

帖子: 20394
积分: 22059
球员: 马特拉济
阅读权限: 120
来自: Shang-Hai
最后登录: 2019-9-12

灌水天才奖富人勋章

28^#

发表于 2006-10-5 09:06 | 只看该作者

现在有知识的人好多啊～～～

Rank: 17

帖子: 22368
积分: 27849
球员: VanLee
阅读权限: 255
来自: Vancouver
最后登录: 2016-5-20

杰出贡献奖普利策新闻奖优秀版主奖灌水天才奖富人勋章终身成就奖

29^#

发表于 2006-10-5 09:09 | 只看该作者

快充电吧～

Rank: 12

帖子: 20394
积分: 22059
球员: 马特拉济
阅读权限: 120
来自: Shang-Hai
最后登录: 2019-9-12

灌水天才奖富人勋章

30^#

发表于 2006-10-5 09:19 | 只看该作者

充电器坏了。。。

1 234 5 6 下一页