曼联在线·球迷地带 » Red Devils Daily » Park focused on Premiership title-朴智星瞄准英超冠军

Park focused on Premiership title-朴智星瞄准英超冠军

返回列表发帖

mof

试训球员

Rank: 2

帖子: 89
积分: 238
球员
阅读权限: 20
最后登录: 2007-10-14

翻译高手奖战术大师奖

楼主 跳转到 » 倒序看帖

打印

字体大小: tT

发表于 2007-3-30 10:04 | 只看该作者

Park focused on Premiership title-朴智星瞄准英超冠军

29/03/2007 10:52, Report by Ben Hibbswww.imanutd.com  u: U/ a! Q% @

Park focused on Premiership title
  D) V. B& K2 P- j0 j3 N8 {
United midfielder Ji-sung Park has set his sights firmly on the Premiership title this season, despite talk of an unprecedented Double Treble.专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.9 f& I2 a1 G! A6 L: R) A( i
曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛0 f8 Q7 }  f1 g; g
The Reds are in the Champions League quarter finals, FA Cup semi finals and six points clear of Chelsea at the top of the Premiership.曼联在线·球迷地带' z8 X% s+ _2 l+ O' t  j
曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛% `  x' F9 \+ |, }
The 26-year-old South Korean midfielder scored twice for the Reds in the 4-1 win over Bolton a fortnight ago. On Saturday Blackburn travel to Old Trafford for the first of eight remaining games in the title run-in. - 专业·专注·曼联中文网站/ ]3 d% [: x$ L6 ~
www.imanutd.com: A2 E" B+ J; ]6 v) |- B9 q5 U6 ~# M
"It is possible for us to get the results to succeed in all competitions, " he told South Korean reporters. "But, personally, my number one target is the Premier League."
曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛" H1 y. q% m  g# s
The Reds follow up the clash against Rovers with a busy month in April with a two-legged Champions League quarter final against Roma and an FA Cup semi final with Watford on 14 April. - 专业·专注·曼联中文网站7 K* n3 }2 v1 q8 q0 q
曼联在线·球迷地带4 C6 k  u8 U: k
Park has experienced chasing multiple trophies before having done the Double with his former club PSV Eindhoven in Holland.专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.& z0 I1 r: C5 ?

"I have had a similar experience in the Netherlands," he added. "Even if we have bad results, we have to bounce back quickly and concentrate on the next game."曼联在线·球迷地带5 Q# @. h2 Y/ [6 K# j# k
www.imanutd.com9 n2 ?$ ]8 F/ J4 R( z( p9 a
朴智星瞄准英超冠军曼联在线·球迷地带+ D( z7 Z; w' h; y- ?, E- q

曼联的中场球员朴智星在球队这个赛季可能赢得双冠甚至是三冠王的情况下仍然以首先在联赛夺冠为目标。

红魔现在冠军杯杀入了８强，足总把杯进入了半决赛，联赛位居首席且握有６分的领先优势。曼联在线·球迷地带  W' _! {! Y1 q( B
这位２６岁的南韩中场队员在２周前曼联对阵博尔顿的比赛中独中两元，帮助球队４－１拿下３分。这周六布莱克本将会作客来到老特拉福德，这也是曼联本赛季剩下８场联赛中的第一场比赛。

“我们有可能赢得所以冠军，但是就我个人来说，我的头号目标是英超冠军。”朴智星在南韩报道的采访中说到。www.imanutd.com" ?- C1 z, ]+ }% |. H

红魔在踢完布莱克本后，将迎来一个赛程繁重的４月。除了要打联赛，他们要在两回合的冠军杯淘汰赛中面对罗马，而且４月１４日还有和沃特富德的足总杯半决赛要踢。 - 专业·专注·曼联中文网站' @$ T, d7 e6 p

朴智星对多线作战并赢得奖杯颇有经验，他曾经和ＰＳＶ埃因霍温赢得过荷兰的双冠王。曼联在线·球迷地带+ k/ Y0 B3 x9 Q& P
- 专业·专注·曼联中文网站$ ?# |0 G4 m3 r" `4 ?6 L: W& E6 |
“我在荷兰有过这样的经历。就算有时候我们成绩不好，我们也必须尽快调整心态积极地为下一场比赛做准备。”

曼联一路高歌前进！MOFland：http://hi.baidu.com/mofland