5.16 拉尔森为归来兴奋 C罗专访 坎通纳退役10年
穆里尼奥：阿布跟我说了，一定要拿足总杯，否则我就得放大假了！
弗爵爷：你放心，何塞，我不会让你的度假计划落空滴！
曼联赛季颁奖
C罗得到马特巴斯比爵士赛季最佳，这是由10万球迷投票选出的，他还被队友选为赛季最佳。颁奖中，C罗看着巴斯比爵士最佳球员奖杯说：“它比埃夫拉更大个啊。这个赛季在俱乐部踢球很高兴，还有和伟大的球员。”
斯科尔斯对维拉的凌空抽射当选赛季最佳进球，而后卫基朗-利被选为预备队最佳球员，卡斯卡特则当选青年队最佳球员。
内维尔无缘足总杯决赛
曼联队长内维尔已经没有参加足总杯决赛的机会，在接受了另一次探测手术后，这个消息已经得到证实。自从3月17日与博尔顿的斯皮德相撞后，加里就再也没有参赛。
虽然本周内维尔恢复了练习，但一位曼联发言官证实，加里-内维尔的赛季已经完结。“内维尔的右脚踝接受了一次探测手术，他会错过足总杯决赛。”
奎罗斯：弗爵爷会继续前进
曼联助教奎罗斯表示，弗格森有决心也有可望带领曼联取得更大成功。弗爵爷已经确认，他近期不打算退休，而奎罗斯则有信心弗格森能够带来更多的冠军。
“你从他对职员和球员的领导，以及他和球迷的关系中看出。有这样的渴望，我确信他会得到更多的奖杯。”奎罗斯认为，如果能够取得双料冠军，曼联更衣室的精神会达到最高点。“俱乐部的精神非常不可思议，这可能是这个赛季的关键。这来自有九次联赛冠军的吉格斯，但也来自那些第一个赛季效力我们的球员。所有球员都以同样的方式享受英超的成功。”
“这个赛季每个人都成长了。经验、信心和渴望都非常出色。现在我们期待着足总杯决赛，我承诺每个人会做好充足的准备，希望带来特别的双料冠军。”
C罗专访
克里斯蒂亚诺-罗纳尔多依靠他的假动作、进球和这个赛季不可思议的表现打动了曼联球迷，他拿到了这个赛季所有的个人荣誉，并且第一次夺取联赛冠军……
问：你上个月签了新合同，解决了未来的问题，你有多开心？
答：我很高兴现在一切都尘埃落定，我相信自己在正确的俱乐部，我在这里真的很愉快。我希望留下的最大原因是要争取夺冠，因为我享受在这支球队里踢球。俱乐部的精神非常惊人，每个人都带着信心踢球。
问：传闻皇马和巴萨都想要签你，是什么让你觉得这里是最合适你的俱乐部？
答：一切。我在这里和同伴、朋友、教练和职员相处很好。我享受所有一切，一切对我来说都很好。在我短暂的职业生涯中，这里每个儿女都帮助我，自从我18岁来到这里后，我觉得我已经提高了很多。我很年轻就来了，学到了很多，但我认为我仍然能够进步。对我来说这是非常不错的时刻，我希望保持现在的势头。
问：你得到了很多个人荣誉，你自己想象过这个赛季会这么成功吗？
答：不，没有想过。但我不会在赛季前考虑自己将踢得多么出色，我对自己和自己的能力有信心，但最主要的事情是我享受为曼联踢球，我想要打每一场比赛。说到个人奖项，因为自己在球场上的表现，以及你对球队的贡献得到认可，这是好事，这是一种优越感。但我得到的奖项不能和我与队友分享的荣誉相比，我们这个赛季为了夺冠，都付出了艰苦的努力。
问：你认为是什么让你这个赛季得到了这么多？
答：每个赛季我都尝试着提高，我已经学会了很多，但我认为和吉格斯、斯科尔斯和维恩这样的伟大球员一起踢球，让我成为更加出色的球员。这个赛季我更加稳定，我理解比赛的能力也更好了，这是经验带来的。我只有22岁，但我现在觉得更加成熟了。
问：在世界杯与英格兰的比赛之后，传闻很多，那让你变得更加集中了吗？
答：当然这有帮助。总会有些时间是很困难的，当这能帮助我学习，在你年轻的时候能够上这么一课是好事。我从世界杯得到了很多，回来之后，这让我在精神上更强。我知道这会很困难，但我对自己说：‘我已经为此做好准备’，我只是想做到最好。我非常享受这个赛季。
问：你如何应付球迷的反应？
答：有些并不好，但我从来没有把这当成问题。曼联球迷的观点是最重要的，对我来说，而这个赛季他们非常惊人，不仅是对我，还有对整支球队。所有球员都得到了信心，因为他们知道支持者总是与球队同在。能够有这样的球迷在你身后，是很独特的感觉，这是他们为什么是世界上最好的原因。
问：弗爵爷和奎罗斯帮助你提高比赛水平有多重要？
答：主教练和奎罗斯对我非常好，能够有奎罗斯在这里很好，因为他能说我们的语言。但弗爵爷总是支持我，他对我的帮助比我想象得更大，他是个伟大的教练，我留在这里就是为了他，也是因为他。他是个伟大的人，他对我的发展非常有好处。
问：你在比赛里有很大的自由可以展示自己的技术，是不是弗爵爷给你这样的自由？
答：我总是希望在球场上展示自己，弗爵爷给了我机会，还鼓励我这么做。他对我说，‘克里斯蒂亚诺，用你最好的方式，用你的技术。’他给了我创造进球的信心，为我自己，或者为球队，那是我这个赛季有这样的表现的原因。
问：过去几个赛季，主教练总是说笑说你需要进更多球，而且还和你打赌。你今年赢了，不同之处在哪里呢？
答：这个赛季我更多进入禁区，也变得更加直接了。我也尝试着更多射门，那是我进了更多球的原因。打赌其实不是什么严肃的事情，这只是我们开的玩笑，但每个人都经常谈论这个。
问：你这个赛季进了23个，对中场球员来说是个不可思议的记录……
答：这个数目不错，但我不是为了进入吉尼斯世界纪录而踢球的！这个数据听起来很好，但他们不是我关心。在赛季完结前，你不能想太多自己的进球数，因为你总是能够为球队更多获胜和更多夺冠作出更大的贡献。我希望能够不断助攻和进球，因为最重要的事情永远是球队获胜。如果我能进更多球，那很棒，但就算我没进球，也不是问题。
问：主教练说你生来就是为了在球场上娱乐球迷的，你同意吗？
答：我认为我生来就有这样的技术和假动作，那是天生的，但我每天也必须在训练中非常努力，我一直都这样尝试和提高。球迷希望看到与众不同的东西，我总是竭力在球场上争取为球队取得伟大表现。我喜欢挑战后卫，过掉他们，我认为球迷也喜欢看到这样的一幕。
问：你这个赛季至今最满意的一刻是？
答：这个赛季到目前为止都很神奇，我不认为我可以选出一个时刻，我有很多时刻，他们对我来说都是特别的。
问：你这个赛季打进了不少好球，哪个是你最喜欢的？
答：对富勒姆那个让我很高兴，我认为那是个伟大的进球，但我更喜欢的是它对球队很重要，因为那个进球在比赛最后时刻出现，而我们赢球了。
问：你还在学习新的假动作吗，当你在比赛里尝试新动作而且成功时，有多开心？
答：我有几个新的假动作，但我不知道是不是需要介绍它们。我在训练里会尝试新的东西，但我还会学习很多东西，因为那是你能成为最好的途径，就是靠努力工作。最重要的事情是你什么时候使用你的假动作，才能发挥它的最大作用。
问：你已经拿到过足总杯奖牌，但能够在温布利踢第一场决赛有多特别？
答：我非常期待能在这个伟大的球场踢球，能再次进入足总杯决赛是非常特别的，因为这项比赛在这里有伟大的传统。
弗爵爷希望索尔斯克亚下赛季再进11球
弗爵爷认为曼联的老将能够至少再踢两年，34岁的索尔斯克亚、33岁的吉格斯和32岁的内维尔和斯科尔斯这个赛季发挥了很大作用，爵爷说：“莱恩，斯科尔斯和内维尔接下来两年都没问题。内维尔到36岁也能踢，斯科尔斯复出后表现很棒，两年内还能保持好状态。”
“我们目前没有忧虑，索尔斯克亚34岁了，但他这个赛季为我进了11球，下赛季如果他能再进11个，我们就可以跳舞了！”
拉尔森足总杯决赛将归来
周六，拉尔森将去到温布利，看曼联与切尔西的足总杯决赛。这个赛季拉尔森为曼联踢了10场比赛，他认为这次回归是一种荣誉。“这对我来说是伟大的荣耀，弗爵爷邀请我回去太棒了，他说如果曼联进入决赛，我就会是嘉宾，和以往一样，他是个言出必行的人。”
“能够在俱乐部进入决赛中参加一小部分比赛很好，”拉尔森为曼联踢了3场足总杯，“球队表现得很出色，赢得了英超冠军，而且一个赛季都踢得很抢眼，如果能用足总杯来庆祝赛季完结，肯定是最伟大的方式。”
伊文斯不排除转会桑德兰可能
Jonny Evans将在本周与弗格森见面讨论未来，这位北爱国家队后卫过去5个月租借在桑德兰表现出色，基恩希望下赛季继续拥有他，租借或者永久买断都可以。伊文斯说：“弗爵爷希望我这个星期去见他，我也希望和他谈谈。我不知道他的想法，但我想要知道。不能每个星期上场的话很难适应，和每个球员一样，我想要踢比赛，因为这是我们的工作。”
“但在曼联这样的俱乐部，位置竞争很激烈，作为年轻人我不能奢望每个星期都出场。”
弗爵爷继续与BBC不和
自从三年前BBC3台认为他和儿子Jason的转会有问题后，弗爵爷就从未接受BBC的采访，除非为了慈善原因。周末的足总杯决赛，他将继续抵制BBC，虽然BBC屡次发出要求，但英超和足总都无意干预。
弗爵爷希望BBC主席能够道歉。
足总杯决赛海因策继续主力？
弗爵爷有意让海因策首发打足总杯决赛，28岁的海因策受尤文图斯青睐，而且有权用400万镑买断余下两年合同。不过，弗爵爷不希望失去海因策，因此过去两场都让他担任队长。
而且，埃夫拉因为在对米兰的比赛中出现失误，将因此付出代价，失去主力位置。
马库恩证实与曼联联系
里尔中场Jean Makoun承认他和曼联有联系，今夏有可能转会。这位喀麦隆国脚说：“有小小的联系存在，虽然今天什么都还没有落实，我要说谈判目前锁死了，我们必须等待，看情况会怎么发展。”
切尔西凑不齐16人
足总杯决赛，切尔西可能让门将希拉里奥担任替补前锋。穆里尼奥说：“阿什利(科尔)如果能打，我们就有15个球员。我会决定希拉里奥是不是打前锋，他是个不错的射手，或者我会带一个孩子去，凑够16个人。”
舍瓦、巴拉克、卡瓦略都可能无法参赛，阿什利-科尔和米克尔也可能打不了，穆里尼奥说：“我们会看看，我认为米克尔也踢不了。”
穆里尼奥因为一只狗被捕……(点击查看详细报道)
因为不愿意让警察带走他的狗，穆里尼奥被警察带回局里，并且警告他不要妨碍警方执行任务。
特维斯经纪人和曼联董事会晤
曼联和利物浦都对特维斯感兴趣？每日邮报称拥有英国和伊朗双重国籍的商人霍拉布钦星期天出现在曼联董事的包厢里。
特维斯虽然效力于西汉姆，但他的所有人是霍拉布钦，队友诺布尔和主席马格努森都希望留住他，主帅科比什利说：“卡洛斯这个赛季的表现非常出色，但其他球员也一样。卡洛斯的未来不是由我决定的，我这个星期会和主席坐下来讨论下赛季的问题。”
坎通纳退役10年
坎通纳谈到了他的退役，他解释了自己为什么离开，还有对C罗、弗爵爷和齐达内的评价……
问：你10年前结束了职业生涯，只有30岁。你是不是想念踢球时的时光？
答：是的，确实这样。这可能是一种愉快的感觉。童年的记忆，音乐，小小的事情都可能让我们怀念。在足坛，这可能是全面的环境造成，而不是一场比赛，或者一个特别的体育场。比赛，更衣室，球场，当我回到老特拉福德，为法国的Cannl+工作时，我想起自己再也不能回到那些值得记忆的时刻了。然而，我们不能永远谈论这些，生活里还有其他事情。
问：1997年5月11日，你的最后一场正式比赛，你有什么回忆呢？
答：那是对西汉姆，我和一个人换了球衣。我听说他把那件衣服拍卖了，可能是为了慈善。(笑)
问：当你离开球场时，有什么感觉？
答：没什么感觉。因为我想要离开，我受够了。我对自己说，如果我想回来的话，还可以回来，我想：‘你还很年轻，训练两个月就能回到球场’。很长一段时间我都这么想，然后，在6个月之前，我意识到即使我训练两个月，也已经不足够了。
问：为什么你觉得受够了？
答：我的心里已经没有了火。足球就是我的生命，是我童年的热情。然而当激情消失后，为什么继续？去中东赚3000亿英镑？我对这没兴趣。
问：没能入选法国队促使你决定退役？
答：世界杯98年进行，我肯定不会在97年退役。如果那年能为曼联夺取欧冠，我可能也不会退役。
问：你考虑过留在足坛吗，当教练、经纪人或者电视评论员？
答：很长时间内我都认为自己会以球员身份复出，这对我有帮助。现在我开始考虑当教练了。我知道大门依然对我敞开，然而，我永远不会回来。相反，如果门关上了，可能反而会让我有冲动撞开它们。
问：你的激情泯灭，是因为比赛，还是因为足球的环境？
答：环境的影响很大，曼联和商业有很大关系。有时候他们需要你去录音，接受采访，写书，拍照……为了避免我的形象和我的名字到处被使用，我和俱乐部签订了精细的合同。我把自己的肖像权独家给了俱乐部，但他们并不尊重我。我去见弗格森，然后还找了主席，我告诉他们，小心，有些什么正在发生。
一天早上，在一场比赛之前，我去吃早餐的路上，我看到自己出现在报纸头条。有些人不在乎出现在小报头版，他们甚至甚为自豪，但这让我感受到毁灭，虽然我正要去打比赛，但这比比赛更重要。我认为这是被判，因此那天我数欧我要退役。我告诉俱乐部：“好的，我退役，但你们应该知道我还是会提起诉讼的。”
问：你真的去了法庭？
答：当然，我胜诉了。
问：你不想成为产品？
答：不，我让他们拿走一切，而现在一切都过去了。
问：如果你现在还在踢球，也不会有区别，是吗？
答：在英国的问题是，我们不能控制什么。这个国家有很多伟大的东西，但在形象、媒体问题上却很丑陋。这很难忍受，我忍了5年，但那是病态的。
问：退役的时候，你有准确预见到自己10年后会做什么吗？
答：我想当演员，但我对一切并不确定。10年后，我对自己能拍电影感到自豪。
问：现在，你在生活中为足球留下多少空间？
答：没有，唯一的空间就是我的头脑和记忆。
问：你上一次去看的比赛是？
答：去年在诺坎普看的巴塞罗那对瓦伦西亚。
问：电视上呢？
答：(他思索一会儿)我记得看了罗马对里昂的欧冠比赛。但我不喜欢看球，因为这让我想上场。我不想依靠这种感觉。
问：你如何评价现在的曼联？
答：存在着曼联的足球和曼联的商业，这两个世界是共存的，但对我来说曼联就是俱乐部，就是足球。那种“以其人之道，还治其人之身”的哲学已经存在了好多年，华丽地赢球，我仍然疯狂地热爱它。
问：你怎么看传奇的7号球衣的继任者，C-罗纳尔多，他配得上它吗？
答：上赛季他没进多少球，给人感觉是他不在乎，缺少了些什么。现在他在进球，他成了新的球员，世界级的，世界前十。在现代足球里，配合很重要，但是我们依然需要那种冲击对方，挑战对方的球员。
问：就像巴萨的小罗？
答：没错。如果对手控制了你们的战术，你需要依靠一个能够带来不同的球员。
问：C罗和你是不同的7号吧？
答：可以说是，也可以说不是。对我来说，重要的是进球，但我不会不惜代价争取进球。如果有51%的机会破门，我会尝试。如果球队有51%机会，我会传球，因为传出一个好球的感觉很愉快，就像一份礼物。在这方面，C罗和我并没有多大区别。但我们的风格不同，他带球更多。
问：你最喜欢的配合是？
答：我喜欢把球送到没有人预计到的地方，在这方面这是非常有效的。每个人都猜你会把球送到左边，但你却传往右边。皮球在队友的跑动路线上，比赛变得更加流畅，更加出人意料。当你知道怎么做的时候，你将有10倍以上的机会，因为你周围的球员知道你可能在任何时候把球传到任何地方，所以他们会在球场各个位置散开。
问：你最喜欢把球传给那个队友？
答：没有。有的球员比其他人更懂得占据空间，休斯喜欢背对球门拿球，然后回传。你可以在狭小的空间融合不同的技术，吉格斯和坎切尔斯基这样的家伙喜欢占据所有空间。曼联的战术是，我们依靠休斯。我得到皮球，在我拿球之前，他们两个已经开始跑。
问：你还保持多少在曼联的经验？例如，在你带领你的沙滩足球队时，会不会借鉴弗格森的演讲？
答：弗格森很少在演讲里说我们的风格，我们的比赛战术非常细，我们不需要适应对手。他说的更多的是细节，门将是不是不喜欢低球，在哪边后卫会遇到麻烦等。而且他说得最多的，总是在最后说一句：“现在享受比赛吧，玩的开心点吧。”这样的演讲非常棒，因为你工作了一个星期，这里是你享受的地方，当你踢得出色的时候，你就会愉快。
问：你在法国队的更衣室听到过类似的演讲吗？
答：在法国，你可能听到：“快，去吧！”(他用左手敲右手手背)走，去哪里呢？怎样呢？或者你听到主席们说：“你必须把球衣染湿。”这太单纯了，不是吗？你上场不是打仗，或者你会听到另一种更精确的演讲：“这么做，不要那么做……”这让你彻底失去快乐的想法，我认为那里到今天仍然是这样。
问：除了快乐还有什么吗？
答：在法国，你比其他地方防守更多。如果你打五个进攻球员，另一支球队就会害怕，派出7个后卫。而且，那里至少会有六个后卫，即使对方只有一个前锋。为什么不派上5个攻击球员呢，最好的防线仍然能被攻击，然而我们在法甲看不到。
问：你40岁了，有改变吗？你还是不是法国坏孩子？
答：我原来被人叫做这个吗？我不认为我变了很多，我还照样能够飞腿踢看台上的家伙。
问：你看起来更冷静了。
答：我偶尔还会发火，虽然随着时间推移，我学会更了解自己。我的最终目标是禅，我总是希望能够那样。
问：世界杯决赛你也在场，你怎么看齐达内头撞事件？
答：我没看到。当时我和儿子在球场，他打电话给朋友，对方告诉他。齐达内的行为意味很多？他把世界杯决赛当成孩提时在门前打的比赛，他用勺子踢法射点球，对我来说这比头顶马特拉齐更加令人困惑。对他来说踢足球是为了乐趣，他并没有计划。但就此打住，我无法原谅头顶事件。
答：如果法国夺冠，是不是会好一点？
答：你肯定不会喜欢球员被罚下。但是齐达内赢得过世界杯，欧洲杯，而且带领我们打进2006年的决赛，我们不应该忘记这些。我认为我们失利是因为多梅内克。从下半场开始意大利放弃了进攻，他应该换上一名攻击手，当你看到亨利传中但没人接应时，为什么要4个后卫2个中文？这是战略错误，比齐达内头撞更糟糕。但我们不能只看好的不说其他的，一篇这种水平的文章既是弱的，也是强的。
问：像普拉蒂尼这样的球员不需要那样，他还是个有才华的球员。
答：我不认为普拉蒂尼会像齐达内那样在世界杯决赛这样射点球这么疯狂。
问：因此，他们俩谁是法国足球最伟大的球员，是巨大的争议，你会投齐达内？
答：不，是我(笑)。但我认为作为球员齐达内更接近。
问：你认为你自己和他类似吗，你也有黑暗面。
答：我不是用维护其他人维护自己，但我可以理解，因为我也有过类似的经历。
问：在你踢了水晶宫球迷后有什么感觉？你有负罪感吗？
答：第二天早上，我并没有真正分析情况，我不知道发生了什么，或者接下来会发生什么。我并不清楚，当然我不会为自己自豪。我们都是人，都有脆弱一面。一个男人是不是痛苦不要紧，他是不是哭也不要紧，这种敏感也可能帮助你登上巅峰。
问：你需要创造这样的休息，以便更好前进？
答：当那流氓骂我“一个法国婊子养的”，我被骂过500亿次，然而，那天我不像平常那样反应。为什么？我永远也找不到答案。
问：你如何解释你的踢人在法国被严厉谴责，而齐达内却被广泛原谅？
答：那取决于你给过人们什么，还有在哪里。我的大部分都献给了曼联，因此那里的人原谅了我，就像法国人原谅齐达内。
问：50年后，你希望人们怎么评价坎通纳这个球员？
答：我让足球变成人们期望中的那样。就像一场比赛，你必须公平比赛，首先是要努力，而且也不要忘记快乐。我希望人们会记得我这一点，还有我的黑暗一面。
问：有一段时间我们担心过你。你的暗边可能让你陷入深渊，就像其他伟大球员，马拉多纳、乔治贝斯特。
答：马拉多纳，贝斯特为足球而生，也靠足球而生。他们退役那天，就失去了一切，除了他们的记忆。我有机会在其他领域证明自己，我尤其他热情，其他新故，我不是生活在自己的记忆里。 |
发表于 2007-5-16 18:11
| 
发表于 2007-5-16 23:37
| 
发表于 2007-5-17 21:49
|