Board logo

标题: NANI DELIGHT AT PORTUGUESE CONNECTION 纳尼因为葡萄牙联系而感到高兴 [打印本页]

作者: ahgan84    时间: 2007-6-9 00:26     标题: NANI DELIGHT AT PORTUGUESE CONNECTION 纳尼因为葡萄牙联系而感到高兴

Manchester United's new star signing Nani has set his sights on a Portuguese-speaking trio running riot in the Premiership next season. 曼联在线·球迷地带7 ^0 ?, g* I5 d5 P
专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源., ]/ D$ B8 R& H5 q  q8 O


3 z4 S$ F1 u2 A3 ^1 s3 X- r. G0 jwww.imanutd.comLast month United swooped for winger Nani and Brazilian playmaker Anderson from Portuguese clubs Sporting Lisbon and Porto in a £30million transfer spree.
. S8 }4 Z  P/ j9 c: }" H9 iNow Nani cannot wait for the prospect of playing with fellow Portuguese international Cristiano Ronaldo as well as Anderson.
9 S: p% J5 H" ]4 r2 u$ K2 C曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛He told www.uefa.com: "At least I'll have them to speak Portuguese with and they will be important especially in the initial period of adapting to a different country. 专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.% {' M! u& s5 ^" J, ]: F" ~
"As for the three of us playing together, it would be great to play alongside them but that's up to the coaches to decide. - 专业·专注·曼联中文网站* ~5 M. A3 C! \9 |0 Y
"They are two of the best players I know so it's a privilege to have them as club-mates. $ ?. J# q) H2 e
"Any player would like to play at Manchester United. They are one of the major clubs in Europe. All I have to do now is to keep working and give my best to prove to be worthy of the confidence shown in me. I know I'm young and I have still to learn many things." 曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛: B3 W2 I# j0 w7 [
United's chief executive David Gill says the new arrivals - and Owen Hargreaves is also joining from Bayern Munich - will make Sir Alex Ferguson's side even stronger. 曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛% r6 Y7 Z( n/ {
He told Sky Sports News: "We've got a large squad now, there should be some people leaving but not many at all.
# t- X: }3 o7 n! R"We've got some great players coming back who have been on loan.
% M' V5 t8 Y( R; m! V0 f, X; }' {曼联在线·球迷地带"We want competition for places, we are looking to improve the squad. We are not resting on our laurels, we want to do even better than last year on the pitch.
' a( a8 d6 c. j"Alex is always looking to improve the quality on what we have got out there."
  M. H! B/ [( u5 G/ q, |: cOne player who may be leaving is Gabriel Heinze - the Argentinian left-back continues to be linked with a move to Real Madrid as replacement for Roberto Carlos. - 专业·专注·曼联中文网站0 l. [+ p: h: u) }$ c3 c- X
曼联在线·球迷地带; K! g/ x7 w6 m( z

- ]+ Z. }3 M; j  E, V曼联在线·球迷地带
. O0 @+ l" b% h" a* c0 }专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.' p& E3 X1 D- S0 V6 g* S
曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛( ~  z; x. q; d/ J
曼联新星纳尼对曼联下个赛季能组成'葡萄牙三人组'而感到兴奋.* u" G5 C- H: ?% I7 p
上个月, 曼联以惊人的速度签下了里斯本竞技的纳尼及波尔图的安德森, 总转会费大约是三千万英镑.
6 p' z- U7 A4 C. ]9 ^3 R' X) l曼联在线·球迷地带现在纳尼迫不及待想与也是国家队的队友C罗及安德森一起踢球.
6 t. A0 t# N, {3 ?7 q1 n- I" O曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛纳尼说:"至少我能与他们用葡萄牙语沟通, 他们对我来说很重要, 尤其是给一名想适应新环境的球员. 如果我们能三个人一起上场那将是最好的, 但这将由主教练决定. 他们俩都是我最熟悉的优秀球员, 所以我感到很荣幸能与他们踢球. 任何球会都会想代表曼联, 因为曼联是欧洲其中一个著名的球会. 我现在想做的是努力发挥好的表现来证明我是值得出赛的. 我知道我还很年轻, 我还有很多事情要学习.
( T8 w4 Y" L5 v/ [- d! E* K专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.曼联的首席执行员吉尔也宣称, 哈格里夫斯的到来也能加强弗格森现在的队伍. - 专业·专注·曼联中文网站* r4 m) w) P, L2 b/ i+ n
他说:"我们现在有一支比较大的队伍了, 将会有球员离开, 但这并不多. 我们希望球员们有良性竞争, 我们也希望看到球队继续进步, 取得比上个赛季更辉煌的成绩. 弗格森时常都想把球会弄得更好."
  D- M0 G3 i+ N其中一名有可能离开曼联的是左后卫海因测, 皇家马德里一支对他有兴趣.
) S& `+ d3 I5 v6 J9 i' ^专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.
$ U  h3 d2 M* c- m0 i[大家认为'葡萄牙三人组'能带领曼联取得成功吗?]
作者: mydaisy    时间: 2007-6-9 09:08

呵呵,不错~!专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源./ c8 ?# |3 R9 u7 e5 i+ j
小a每次都有个启发式的提问啊~!
作者: ahgan84    时间: 2007-6-9 14:57

过奖了...过奖了...
" U/ z" k0 P, ?+ g  h# w! gwww.imanutd.com我会继续努力的!!
作者: cat.2000    时间: 2007-6-9 16:49

你的未來……! 掌握在自己手中……!加油!!!
作者: seeback    时间: 2007-6-10 21:48     标题: 英语这么好,能帮我翻译一下论文的摘要吗?谢谢!!

本人的论文摘要不会翻译
1 e8 c/ L, ?, {6 |! I6 W; j大哥能不能帮忙一下
/ L: e6 U9 T8 t" L - 专业·专注·曼联中文网站小弟必将感激不尽!曼联在线·球迷地带0 y" f! z4 u3 ?4 n6 r! B4 s' R- [
谢谢!!




欢迎光临 曼联在线·球迷地带 (http://www.imanutd.com/bbs/) Powered by Discuz! 7.2