标题: Rooney to lay down the law 鲁尼得到了10号球衣 [打印本页] 作者: ahgan84 时间: 2007-6-30 20:56 标题: Rooney to lay down the law 鲁尼得到了10号球衣
Wayne Rooney is to inherit the number ten shirt left vacant by Ruud van Nistelrooy's departure to Real Madrid last summer. & \- h4 s2 R9 a - 专业·专注·曼联中文网站 * i, ?0 d2 A6 ?& i曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛
专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.; [; e# O7 x3 `
The England star has previously worn the number eight shirt, but has now decided to join a long list of luminaries, in donning Denis Law's preferred digit. 2 [* n9 M M+ W- M) j" O专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.Since moving to Old Trafford from Everton, Rooney has blossomed into the talent his precious gifts have always hinted at and, by taking on a shirt of historical significance, he will further cement his reputation as being the club's leading light. - 专业·专注·曼联中文网站% x+ ~" a- p# b2 u9 \# y5 ^# d
"When I was offered the chance to wear the number ten shirt I jumped at it. Some of the game's greatest players have become legends wearing number ten - none more so than Denis Law," said Rooney. ! ~' E3 e9 t4 N% L曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛"He was crowned the King of the Stretford End during his time at the club and it is a great honour for me to wear a shirt that has such history behind it." - 专业·专注·曼联中文网站3 T i6 C: M6 i( _9 Q* \" l. F, m9 S. d
United boss Sir Alex Ferguson believes Rooney is the ideal candidate, to carry on a long-standing tradition of great players who have worn the shirt at the Premiership champions. www.imanutd.com( W% q7 `0 G4 ~4 T9 V& I7 M z
"There have been some wonderful footballers who have worn the United number ten shirt - people who capture the imagination of our fans around the world with their skill and their goals. - 专业·专注·曼联中文网站+ d7 [2 |6 X2 f, A' }! U) K
"Wayne is the right man to carry on that tradition and I'm delighted Denis was able to pass on the mantle." 3 J+ @+ J3 {3 Y& c5 W' ^www.imanutd.com曼联在线·球迷地带 Q9 k" G" x# N" n. ?/ N5 P6 m
专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.$ C/ p: B% x4 X4 l6 W2 m
曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛& Y6 j: `9 f! E3 I X* U a
7 E7 _1 b9 l: j& t 鲁尼即将在新赛季继承范尼所离开时所留下来的10号球衣.曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛8 j+ [- s+ L9 Y' S# V
这名英格兰国脚在这之前所穿的球衣是8号, 但现在他已决定仿效曼联过去的杰出人物如丹尼斯劳所选择的号码. # a7 \ f( j$ x' R# J曼联在线·球迷地带自从从埃弗顿加盟曼联后, 鲁尼现在已进步成一名优秀的球员. 而在得到对球会历史很重要的号码后, 鲁尼想进一步证明自己是球队的首要球星.曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛& x/ |+ D0 V; A. `1 @
鲁尼说:" 当我得到穿10号球衣的机会时, 我立刻把握住了. 在历史中, 很多传奇球员都穿着10号球衣 - 而其中一位就是丹尼斯劳. 他当时还在球会时, 被球迷称之为 'Stretford End 王'. 而我感到非常荣幸能穿着那么有历史性的号码." : Q8 \! _& x2 Z) f0 C曼联主教练弗格森则认为鲁尼是最佳人选来穿这个众多传统优秀球员的冠军号码. # f8 X+ v& U8 A - 专业·专注·曼联中文网站弗格森说:" 曾经有过很多出色的球员在曼联穿过该号码, 那些球员以自己的技术及进球引发世界球迷们的想象力. 鲁尼是个正确的人选来延续那向传统."专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.$ e# k+ P: c/ I( k8 f8 V5 V* O
