曼联在线·球迷地带 - Powered by Discuz! Board

标题: C罗新书内容抢先看告诉你鲜为人知的C罗时刻 [打印本页]

作者: VanLee 时间: 2007-7-9 03:11 标题: C罗新书内容抢先看告诉你鲜为人知的C罗时刻

C罗新书封面

《瞬间，我的感觉方式》(Moments, the way I feel)，是曼联球星C-罗纳尔多新书的名字，因为他在曼联身穿7号，因此这本书在7月7日正式在葡萄牙首都里斯本的丹姆-佩德罗酒店召开新闻发布会，正式向市场推出。这本书由葡萄牙出版社Ideias e Rumos发行，由记者曼努埃拉-布兰达奥执笔，乔治-蒙特罗配图的新书，由曼联名宿博比-查尔顿作序。
C罗的新书总共176页，它并不是一本自传，但确实包含了C罗经历的某些事情。《瞬间》葡萄牙文版已经推出，英文版也会在今夏发行。以下，是C罗新书的第一章节选……

C罗新书内容一页

帝汶岛(马来群岛之一)，2005年
飞机刚刚接触到帝力(帝汶岛上的海港城市)的科莫多罗机场跑道的土地，我通过窗口往外看，我不敢相信自己的眼睛。一小群人已经在耐心地等到我的到来，手里拿着照相机，或者便携摄像机，或者拿着白纸，或者欢迎的海报。这给人的印象很深刻，但没有什么比这一天接下来我在东帝汶首都受到的其他待遇。街道上挤满了人，成千上万的人。他们都是来看我的，朝我挥手，希望得到我的一个微笑，一句问候，一句话或者一张照片，一张图片。我很感动，我被所有人对我的热情深深打动。
我们去了球场，在这里我见证了一些事情。我不敢想象：超过2万人在那里等着我，高呼我的名字。我很感动，或者说同时也很恐惧。但沙纳纳-古斯芒(东帝汶独立后第一任总统)的承诺是真的，他陪同着我，指挥着保安，为我开路，说服东帝汶人让出一条路，让我可以进入球场。那些控制着人群的警察，自己竟然也在拍照！当时的情况很困难，但我们还是登上了球场的主看台。太不可思议了。第一个发表演讲的是沙纳纳-古斯芒，他要求大家镇定，并且强调如果人们不退后，就会出现危险的灾难，这让才安抚了群众的狂热。当我开始讲话的时候，我从心底感谢他们，因为我得到的是元首级的待遇，还有在那个值得记忆的日子里他们的爱和支持。
我的五年级老师如果能够看到那段插曲，一定也会觉得惊讶。今天，我想起每次我带着足球到学校时，或者有时候因为足球迟到时，她忧虑的样子，忍不住会微笑。
“罗纳尔多，忘记足球，”她一次又一次这么对我说，“足球不可能养活你，别逃课。对你来说读书才是现实的，而不是足球，在生活中，球不可能为你带来任何东西。”我回到飞机上时忍不住想起这些话。生活是充满意外的，当时我虽然把她的话当作耳边风，但现在我已经理解她。虽然她不断和我妈妈和阿姨说以后她不会再对学生说这类话，然而，我还是认为她当时做的是对的，她必须继续保持自信。作为老师，她是在履行她的职责，这是正确的建议，因为我们永远不知道明天会怎样。然而，当时我并没有怎么在意她的话。
玩球是为了舒缓紧张
我就是忍不住要碰球，和享受假动作的乐趣。我在街头踢球时都会这么做，我在训练中不断这么做，现在我还是一样，我会继续这样下去。这是真正的C-罗纳尔多，如果在比赛前的热身中人们看到我玩球，可能会认为那是迷人的脚法或者是卖弄。但两种想法都错了，因为我只是自然而然地这么做。
在比赛前，无论是国家队还是俱乐部，我都会做同样的热身。在教练公布阵容后，我马上就会去到更衣室，开始玩球。然后我们出场热身，在身体操练开始前，我会先不断练习自己的技术。我带着球，把它踩在一只脚下，然后换另一只脚，我把它颠起来，让它反弹，总而言之，我和球在一起很愉快。我这么做只是为了快乐，但还有其他原因，就是在比赛前舒缓紧张情绪。我在俱乐部和葡萄牙国家队的队友都可以证明，因为他们都很了解我。那也是我驱动自己的方式，降低比赛压力的方式，镇定下来的方式，让自己集中注意力的方式。
班达海，马尔图尼斯
但我看到发生在2004年12月26日的海啸悲剧照片时，感到震惊不已。霎那之间，印度洋附近的几个国家就被巨浪毁灭了，造成了几近不真实的破坏场面，甚至比某些电影更加戏剧化，接近28万人丧生，数以千计的人失踪。印尼是受灾最严重的地方，在悲剧发生后六个月，我到了那里。
但我发现了一个拥有巨大生存勇气和决心的人，他非常努力地忘记过去，开拓未来。因为对于印尼海啸受难的人来说，要忘记过去是非常困难的，那是骇人的场景。
虽然他们还沉浸在悲痛中，但那里的人带着微笑迎接我，非常友善。我感谢上帝给我帮助他们的机会，虽然只是一会儿，我总算能帮助他们暂时忘记悲剧。
我和他们一起说笑，鼓励他们，安慰他们。他们眼睛里闪烁的对未来充满希望的光芒，就是对我的回报，他们陪着我去当地的任何地方参观，都是走路的，而不是坐车。
还有我在这里和马尔图尼斯的第二次见面，这个7岁的印尼男孩拥有伟大的勇气，他一个人在海啸中生存了19天。我们在班达海一起过了一天，我再次被他的天真的外表，他的好奇、惊讶和崇拜的表情感动，我觉得他完全没有掩饰。我无法想象他在19天之中经历的磨难，他一个人流浪，没有任何家人的消息，只能靠自己生存。
我们靠着手势和翻译官的帮助沟通，但他很害羞，很少说一个字。他马上要了我的号码，我们就在那里玩起手机来。对他来说这些都是新鲜事物，我打开我的电脑，他的眼睛立刻睁大了，因为他是第一次看到这类东西。当我给他看我的一些照片，还有比赛录像时，他充满了热情。他的眼睛里闪烁着对新事物好奇的光彩。当地人看到我们在一起的时候，立即陷入了狂热，不是因为我，而是因为他。他是真正的英雄，他将一直都是。他代表着勇气，马尔图尼斯是个理应得到美好生活的孩子，我相信他将是个愉快的小孩。”

作者: 保罗斯科尔斯 时间: 2007-7-9 09:15

大陆肯定不会有这本书的~~

作者: 個人風綵 时间: 2007-7-9 10:47

樓上說···？

作者: 曼联风靡 时间: 2007-7-9 11:36

有张碟就更好了

作者: ilovecronaldo 时间: 2007-7-9 16:12

能不能托超人搞一本?

作者: 保罗斯科尔斯 时间: 2007-7-9 16:47

超人就是为民服务的嘛~~~

作者: MU.CR 时间: 2007-7-9 17:05

有中文版的吗？

欢迎光临曼联在线·球迷地带 (http://www.imanutd.com/bbs/)