曼联在线·球迷地带 - Powered by Discuz! Board

标题: Fergie confirms Park blow 弗帅证实了朴智星的伤势 [打印本页]

作者: ahgan84 时间: 2007-7-16 22:44 标题: Fergie confirms Park blow 弗帅证实了朴智星的伤势

Sir Alex Ferguson admits Manchester United could be without Park Ji-sung until 2008.

The South Korean is recovering from a knee operation and the injury was due to be reassessed in August. But, speaking in Japan for the first leg of United's pre-season tour to Asia, Ferguson offered a bleak outlook for Ji-sung's return. The Red Devils boss conceded that the midfielder will miss the opening months of the new season and lamented the setback for the former PSV Eindhoven ace. "He will not be available until December or January," said Ferguson. "It is very disappointing news, but hopefully we have the squad to cover injuries this year." Ji-sung suffered the injury in the 4-1 victory over Blackburn Rovers at the end of March and it was not initially believed to be a serious problem. He eventually underwent surgery in America, having missed the title run-in and, subsequently, the FA Cup final and South Korea's Asian Cup campaign. - 专业·专注·曼联中文网站9 {0 F" u* C' X) _* Y- I3 n0 w
曼联在线·球迷地带2 Q4 ~& M" ~  J& v. E, B( K6 ^

专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.9 D2 S$ x/ `! U) c9 y# X  \/ n
www.imanutd.com5 g3 n# Q6 w' W: R* z  W
曼联主教练弗格森承认曼联可能到2008年都不会得到朴智星的服务。
这名韩国人在手术后现在正在修养，他的伤势将在八月从新估计。曼联在线·球迷地带% Z# b+ n& q% m( k
弗格森因为曼联的远东行在曰本受访问时说到，朴智星在新赛季前回来的希望很小。
弗格森宣称这名中场球员将错过新赛季首几个月。
他说:" 他可能要到12月或1月都不能上场。这是一个很失望的消息，但我希望队友们都能扮演他的角色。"专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.( W0 z8 ]" I5 L; V7 f' |; Z
朴智星是在今年三月对抗布莱克苯时受伤的，但刚开始没预料到这伤势是那么严重。曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛% q3 a7 ^$ g8 @5 ~4 r" `
他已在美国进行了手术，因为这样而错过了很多比赛，其中包括足总杯决赛以及韩国的亚洲杯比赛。
专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.% `  ?5 ?# @+ v/ ~1 U
[大家认为朴智星能在新赛季痊愈吗?] - 专业·专注·曼联中文网站% v+ S* f4 j5 i8 S' K8 e6 U; k# p

作者: zhuamimi 时间: 2007-7-18 10:12

Park的职业精神毋庸置疑的，早点好吧

欢迎光临曼联在线·球迷地带 (http://www.imanutd.com/bbs/)