标题: Heinze insistent over exit 海因策坚持要离开 [打印本页] 作者: ahgan84 时间: 2007-8-7 22:11 标题: Heinze insistent over exit 海因策坚持要离开
Gabriel Heinze has confirmed he is still looking to quit Manchester United. % N/ d5 E* W- i3 V( _ 8 w: I h3 a7 x; {0 O! R8 M) K专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.
The Argentine met with manager Sir Alex Ferguson on Monday after he returned for pre-season training with the Premier League champions. % w/ Q7 V9 \( u7 s5 f专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源. - V0 |* K; J9 H n% |& m9 b - 专业·专注·曼联中文网站Heinze is wanted by rivals Liverpool and they have lodged a bid for his services, which is believed to have matched United's valuation. 曼联在线·球迷地带* g& i; o/ j* y: O3 d' H; M' ^7 C
. Q' H% R; N, j+ D$ A曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛However, United have no intention of letting Heinze join one of their title rivals - but the former Paris Saint Germain ace has sought legal advice to try and push through a move to Anfield. # Z0 q! [. d) m曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛Speaking after meeting with Ferguson, Heinze said: "I've spoken with the coach and I have insisted that my wish is to leave the club if a big offer appears on the table. " B ^. w" x4 ] b - 专业·专注·曼联中文网站 3 R2 ^) E ~+ ]* r2 ^7 Y) t- Dwww.imanutd.com"Today the only such offer is from Liverpool and it is this that is causing the problem. Earlier in the summer I received a promise from United that I could leave if the deal was good for both parties and at the moment there is an offer from Liverpool. - 专业·专注·曼联中文网站4 C ^3 x5 h1 h+ V: A$ N% }
"The coach is serious about this and I understand his view. But I am serious, too. My lawyers are studying the situation and I'm going to wait for a few days now to get a full report from them." ' F! I' r" E8 k' H2 d% T$ ~9 E0 Mwww.imanutd.comHeinze insists he wants his future resolving as soon as possible as he looks unlikely to play for United again. 4 z4 I2 {1 m+ h( u V% q曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛"All I want now is a swift solution to this saga," Heinze told the Daily Mail. $ U, H* j( q" L - 专业·专注·曼联中文网站"I've fulfilled my duties by returning for training and I will now carry on behaving like a professional. I will keep on coming to training and will see what happens. I have a muscle injury in my leg but it is only minor and will not keep me out for long. v- N, C6 V2 Gwww.imanutd.com"People keep saying that there's an offer for me from Juventus but I know nothing about it. Liverpool is the only offer so far. ! z0 }1 g; j! N% V专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源."I don't want to spend time at the club just waiting and not playing as I don't think that is in the best interests of the club or myself." 5 ?2 r8 U/ T5 P# D8 ` - 专业·专注·曼联中文网站 / z( y/ N0 Z1 U$ W# b. O2 e7 g曼联在线·球迷地带曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛# y4 O2 C* r0 @$ K7 b& Q, W0 a
专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.& m( ?+ ?) @7 ?! y# I# h" H
0 R' M. q5 C; j' D3 N2 D* J( R
www.imanutd.com4 d4 w/ N. t( v: b/ w 海因策证实了他还是想要离开曼联。 0 k9 {: W. [- g' U5 Fwww.imanutd.com这名阿根廷人在周一回到队中训练时, 与弗格森会面了。 , k! S7 X& l. ~1 J9 W% ]0 Z - 专业·专注·曼联中文网站海因策已被利物浦看中, 而利物浦也已向曼联开价了, 价钱相信是曼联所想要的。曼联在线·球迷地带' i' v3 G! k5 S/ e0 f
虽然如此, 曼联并没有兴趣让海因策加盟他们的死对头。 但是, 海因策已寻求法律顾问来希望能完成这项交易。 9 G5 ?8 R# C- Iwww.imanutd.com在与弗格森会面后, 海因策说:"我已跟主教练说过, 如果球会得到合理的价钱, 我是坚持要离开球会的。今天唯一报价的是利物浦, 就是这样才出现问题。 在夏天刚开始时, 曼联向我保证如果有合理的价钱, 我将可以离开, 而到现在只有利物浦报价。主教练对这件事很认真, 而我也明白他的看法。 但我也是认真的, 我的律师们也正关注这件事, 我将等待几天来得到他们的报告。" ( ~ m/ c! w! T6 ? m曼联在线·球迷地带海因策想把尽快他的未来去向搞清楚, 而看样子他将不会代表曼联比赛了。 - 专业·专注·曼联中文网站" m4 O0 k2 R4 F0 o; n& K, V
他说:"我现在想要的是尽快解决问题。我已完成我的任务回来训练了, 我将继续维持我的专业性。 在等待结果的当时, 我会一直来训练的。 我感觉到我有脚肌肉的伤势, 但这只是轻微的, 我不必休息很久。 人们都说, 尤文已向我开价了, 但我根本没有收到这消息, 只有利物浦有开价。 我不想在一支队伍只是等待而不能上场, 因为这将对我以及队伍都不利。" - 专业·专注·曼联中文网站$ i: w" \9 g- {: P/ s- r" ]2 _2 w: F
www.imanutd.com0 P# g8 O, |' e% c8 o! {
[海因策还是要坚持离开, 大家有话对他说吗?]作者: mydaisy 时间: 2007-8-8 09:55