标题: 哈格迫不及待重返球场Harg raring to go [打印本页] 作者: 斑丝妮 时间: 2007-11-30 21:01 标题: 哈格迫不及待重返球场Harg raring to go
6 w' a' D N/ \: c: B6 M7 ]+ t7 Z - 专业·专注·曼联中文网站OWEN Hargreaves is finally ready to put his Manchester United injury frustration behind him. " c4 A3 M; X7 @% w9 v- mThe England international has been plagued by a tendinitis problem since arriving at Old Trafford - but after coming on as a substitute against Sporting Lisbon on Tuesday, he says he is now fully fit. 8 ?, S& I2 e- H' c5 U w+ o"I feel great," he said. "I have played pretty much every game since my break and so far everything has gone really well." - 专业·专注·曼联中文网站4 E* W9 s) Q2 k% H$ u
Although Hargreaves would willingly take on the task of playing in every game, Sir Alex Ferguson appears to be nursing him into action. - 专业·专注·曼联中文网站- S6 \( P4 `1 `. }% w' l/ Z
"The manager is keeping an eye on me and picking the times that I play," said Hargreaves. "I really appreciate that. . Y& P/ \2 ?+ @& C" x! X1 w曼联在线·球迷地带"It is not that I might be tempted to push things too much, more that the manager is a great judge of how players are and how they feel. 4 k6 [, x; T' I1 ^2 {& S8 a5 G/ H; V"I trust him completely in that respect. He sees everything and makes the right decisions."曼联在线·球迷地带: \" u: A# E* l |/ w
曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛: P( L" E, [0 I% c' p" s' h
7 ~6 A0 n7 I4 O0 ?! h2 i" O2 }曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛 k0 u! e# m, ~6 i# f" Q& J. D& G曼联在线·球迷地带哈格终于将他的伤病抛诸脑后，整装待发。* q1 O/ G: Z! p+ ]* S6 j
英格兰国脚自从登陆老特拉福德之后，一直受到肌腱炎症困扰；不过他作为替补出现在曼联对里斯本竞技的比赛中，自称已经完全痊愈。 ! F0 l. m( V( V' Y, n, B# O - 专业·专注·曼联中文网站“我感觉很棒，”他说道，“伤愈后每场比赛我都上场时间不少，到目前都没有什么问题。”www.imanutd.com0 N8 }) y& U5 K: u4 V
虽然哈格很愿意每场比赛都上场，然而弗格森爵士显然还对他防护有加。www.imanutd.com1 z* W% J0 n! [% t
哈格说：“教练很关注我的情况，选择最恰当的时机让我上场。我真的很感激他。 - 专业·专注·曼联中文网站4 B7 m* C O' t
“我并不想让事情进展得过于快，何况教练有了不起的观察力，了解球员情况怎样感觉如何。 - 专业·专注·曼联中文网站+ a! {7 G4 ~& p' y
“在这一点上我完全地信任他。他对每件事了若指掌，总能做出最佳选择。”www.imanutd.com! m0 W- j# H; V5 z' G
. s6 m; O' a( ?2 `* O- M5 D9 I - 专业·专注·曼联中文网站[ 本帖最后由 斑丝妮 于 2007-11-30 21:06 编辑 ]作者: zzpp323 时间: 2007-12-1 17:36
