曼联在线·球迷地带 - Powered by Discuz! Board

标题: 好无聊啊～ [打印本页]

作者: 音乐素描小子 时间: 2007-12-20 13:19 标题: 好无聊啊～

用四国语言祝大家圣诞,元旦双节快乐:汉语版:祝你天天快乐!英语版:happy everyday to you!俄语版：买个萝卜切吧切吧炖了吧；日语版：锅你得洗哇，碗你得洗哇，盆你得洗哇，锅碗盆你都得洗了哇

作者: 音乐素描小子 时间: 2007-12-20 13:21

上海话是：册佬册拿阿拉侬？？

作者: satanly 时间: 2007-12-20 13:37

原帖由 音乐素描小子 于 2007-12-20 13:21 发表
上海话是：册佬册拿阿拉侬？？

?..hahaha。。。。。。。

作者: 音乐素描小子 时间: 2007-12-20 13:43

原帖由 satanly 于 2007-12-20 13:37 发表

?..hahaha。。。。。。。

有问题？

作者: satanly 时间: 2007-12-20 13:54

字面直译为,,(骂主语) (骂状语) 我你..?。。。

作者: ilovecronaldo 时间: 2007-12-20 18:11

原帖由 音乐素描小子 于 2007-12-20 13:21 发表
上海话是：册佬册拿阿拉侬？？

没看懂

我们这里的方言和上海话很相似只有很小的差别可是我也看不懂到底什么意思

作者: 新の魂 时间: 2007-12-21 07:17

日语是直接用MERRY CHRISTMAS的～～～～～只是有点日语口音而已～～～～

作者: 音乐素描小子 时间: 2007-12-21 16:36

哈哈哈～还是中文好笑～

作者: ilovecronaldo 时间: 2007-12-21 21:14

俄语吧念快了还真象那么回事

作者: football 时间: 2007-12-21 22:09

是个笑话来的吧!!!

作者: BLEACH 时间: 2007-12-21 22:32

小心轻功出来册佬册拿你

作者: 音乐素描小子 时间: 2007-12-22 14:45

原帖由 BLEACH 于 2007-12-21 22:32 发表
小心轻功出来册佬册拿你

哇~~~
死神你会上海话？

欢迎光临曼联在线·球迷地带 (http://www.imanutd.com/bbs/)

Powered by Discuz! 7.2