以下则是曼彻斯特晚报对巴斯比宝贝的颂词……
Family Notices
Busby Babes
他们是征服了整个国家人们的心的先锋球队。
巴斯比宝贝打破了战后足球成功的旧有方程式。
他并没有使用一个由老将组成的球队,马特-巴斯比选择信任自己在老特拉福德推行的年轻人政策,让老将担任管理职务。
巴斯比的远见,他的宝贝们的天才萌芽,向充斥着老将的英甲联赛,描绘了一幅崭新的蓝图。
新的曼联在1956和57年夺取了联赛冠军,巴斯比希望他的曼联孩子能够在国外获得新的经验,最终他们在创办 不久的冠军杯淘汰了全明星皇马队。巴斯比宝贝对阵皇马,是一场让人垂涎欲滴的比赛。
但不幸的是,在1958年2月6日,那个梦想变成了可怕的噩梦,因为一代黄金天才就此离我们远去,曼彻斯特之花凋谢了。
打完贝尔格莱德红星队之后,巴斯比宝贝和随行工作人员在慕尼黑机场降落加油,可怕的空难发生了。
8名球员罹难:Roger Byrne, Geoff Bent, Mark Jones, Davdi Pegg, Billy Whelan, Eddie Colman, Tommy Taylor and Duncan Edwards. 爱德华兹是在空难后15天去世的。
曼联职员Walter Crickmer (俱乐部秘书), Tom Curry (一队教练) and Bert Whalley (教练)也同时遇难。
8名记者也是遇难者: Tom Jackson (Manchester Evening News), Alf Clarke (Manchester Evening Chronicle), Don Davies (Manchester Guardian), George Follows (Daily Herald), Archie Ledbrooke (Daily Mirror), Henry Rose (Daily Express), Eric Thompson (Daily Mail) and former City player Frank Swift (News of the World).
机长Kenneth "Ken" Rayment, 一个英国副驾驶员身体多处受伤,三个星期后因为脑部受损去世。乘务员Tom Cable, 旅行代理人Bela Miklos和球迷Willie Satinoff也不幸遇难。 曼联电视纪念慕尼黑空难节目安排
1958年2月6日,曼联的第一代巴斯比宝贝,在3-3客场战平贝尔格莱德红星后回国途中,当天下午3:04在慕尼黑机场因为飞机故障撞上附近的房屋,8名球员遇难。
50年过去了,在2008年2月6日这天,MUTV将全天播出慕尼黑空难纪念片。那天,所有天空体育电视台观众都可以免费收看MUTV。
从下午2点30分开始,还会直播慕尼黑空难50年纪念仪式。此外,晚上9点还将有讲述巴斯比宝贝和空难的详细纪录片。 C罗纳尼入选葡萄牙队 将在2月6日对阵意大利。不入选更好,一周前后都有比赛……
Goalkeepers: Ricardo Pereira (Betis Sevilla), Quim Silva (Benfica), Rui Patricio (Sporting)
Defenders: Jose Bosingwa (Porto), Paulo Ferreira (Chelsea), Ricardo Carvalho (Chelsea), Fernando Meira (VfB Stuttgart), Marco Caneira (Valencia), Bruno Alves (Porto)
Midfielders: Raul Meirelos (Porto), Deco (Barcelona), Maniche Ribeiro (Inter Milan), Armando Petit (Benfica), Jorge Ribeiro (Boavista)
Forwards: Cristiano Ronaldo (Manchester United), Ricardo Quaresma (Porto), Nuno Gomes (Benfica), Hugo Almeida (Werder Bremen), Nani (Manchester United), Makukula (Maritimo). (Reporting by Carlos Pontes; editing by Miles Evans)