曼联在线·球迷地带 - Powered by Discuz! Board

标题: 《My story so far》 [打印本页]

作者: 保罗斯科尔斯 时间: 2008-1-31 10:33 标题: 《My story so far》

今天当当网终于把我订的鲁尼的《My story so far》（天生我才）送了过来，翻了两页，觉得鲁尼挺有意思，^_^，假期有事做了，呵呵~~
建议大家可以去买，当当挺便宜的~

作者: satanly 时间: 2008-1-31 10:40

支持....................

这译名翻的。。

作者: 水上漂 时间: 2008-1-31 10:44

这也能算是翻译？？？

作者: VanLee 时间: 2008-2-1 12:00

這個翻譯太簡陋。正確的應該是
《我自打娘胎出來后到剛剛截稿之前的關于我各個方面的故事》

作者: ilovecronaldo 时间: 2008-2-1 12:11

Vanlee更强悍

作者: 音乐素描小子 时间: 2008-2-1 15:59

我颓废了～我没救了

作者: 风ぁ一剑三段 时间: 2008-2-1 16:16

严重怀疑里面内容的翻译水平~~

作者: 水上漂 时间: 2008-2-1 22:11

欺负我们不懂鸟语的人

作者: 风ぁ一剑三段 时间: 2008-2-2 12:06

我也不懂~~

欢迎光临曼联在线·球迷地带 (http://www.imanutd.com/bbs/)