曼联在线·球迷地带 - Powered by Discuz! Board

标题: 商家威胁英格兰队：让小贝做队长或者失去赞助 [打印本页]

作者: Giggs 时间: 2006-4-12 16:14 标题: 商家威胁英格兰队：让小贝做队长或者失去赞助

网易体育4月12日消息英格兰足总目前正在面试下任新主教练的候选人，而在面试中必不可少的一个问题肯定是：“你会不会让贝克汉姆继续做队长？”因为这是关乎三狮军团与赞助商讨论合同价码的关键问题。

英格兰国家队的赞助商们已经拒绝了英足总提出的每年1200万镑的赞助费要求，他们要求得到足总的承诺，保证下任国家队队长继续由“万人迷”贝克汉姆担任。英足总此前还希望和某赞助商签订4年总价值5000万镑的合同，不过现在他们可能不得不降低条件。

在埃里克森手下，30岁的皇马球星是当然的队长第一人选，但世界杯后英格兰队肯定要换教练，到时新主帅是不是“拥贝派”就很难说了。虽然贝克汉姆此前表示即使不再做队长，他也会继续为国家队效力，“我热爱为英格兰队踢球，不管我是不是队长。即使斯文的继任者将队长袖标交给另一个人，我为国效力时的激动、渴望都不会改变。”

但小贝自然还是希望能够继续做国家队的老大：“当然我希望能继续当队长，我不会放弃为袖标而战。”而且在赞助商眼中，贝克汉姆是英格兰中价值最高的形象代表。所有有意与英格兰国家队签约的赞助商，不约而同地都要求保证贝克汉姆的队长地位。

英格兰国家队的新主帅将面临巨大的压力，他们不得不接受让小贝继续担任队长的条件，否则他们很难在英足总的面试中胜出。“那些拒绝贝克汉姆做队长的候选人将是真的勇士。”英伦媒体幽默地评论道。

作者: 古灵精怪 时间: 2006-4-12 16:19

我喜欢希勒当队长，但他过早离开国家队，那就还是小贝吧，他今年31了，给个面子，其他人以后还有机会。

作者: 水上漂 时间: 2006-4-12 17:08

我也支持赞助商～～～～～～～～～～～～

作者: VanLee 时间: 2006-4-12 17:09

英格兰队长应该是杰拉德或者兰帕德。第三队长是rio

作者: 水上漂 时间: 2006-4-12 17:11

看来你不喜欢小贝。。。。。。

作者: VanLee 时间: 2006-4-12 17:30

顺便说说，题目的翻译不大妥当。
英文里面的or在这里应该翻译成“否则”，题目应该是：
商家威胁英格兰队：让小贝做队长，否则将失去赞助。

作者: 古灵精怪 时间: 2006-4-12 17:47

小贝在每个球员进球后，都飞快跑过去，鼓励庆祝，画面很振奋人心，队长呀！虽然VANLEE说的2人在利物浦和切尔西都是带队长袖标的，但小贝现在很有英格兰队长的感觉！支持他！！！

作者: 水上漂 时间: 2006-4-13 09:30

上面提到的３个只能在俱乐部当队长～～～～～～～～

作者: 泽天 时间: 2006-4-13 10:51

我倒觉得小贝在国家队担当队长一职一直都不错啊~~~!!!!

作者: VanLee 时间: 2006-4-13 11:24

他已经没有领袖气质了。
说到庆祝，我倒更喜欢rio的庆祝方式。

作者: 水上漂 时间: 2006-4-13 11:50

西勒那个呢？？？？？？？？？？

欢迎光临曼联在线·球迷地带 (http://www.imanutd.com/bbs/)