标题: 即便赢球,庆祝游行也要推迟 PARADE TO BE DELAYED IF UNITED WIN [打印本页] 作者: wfcjj 时间: 2008-5-17 14:20 标题: 即便赢球,庆祝游行也要推迟 PARADE TO BE DELAYED IF UNITED WIN
译自 Sporting Life 8 ^: W' A) ^) u9 a" O' Kwww.imanutd.com专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.' j. s! `% e; B2 \3 L Manchester United have decided to postpone their official homecoming if they triumph over Chelsea in the Champions League Final on Wednesday.www.imanutd.com: \/ A1 W) u$ d" Y7 _! `5 F
It had been anticipated the Red Devils would embark on a victory parade on Thursday if they returned from Moscow victorious.专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.: m; \' o% D% B2 y1 n
However, mindful of the violence that accompanied Wednesday's UEFA Cup Final, city councillors were in no mood to allow more football fans to pour onto the streets as Rangers' did this week. 0 J: f. H& ` }6 Nwww.imanutd.comAfter consultation between the Council, police and United, it has been decided to postpone the trophy celebrations for a couple of months. 0 P2 {" k A& O% F! W% N- zwww.imanutd.comNo precise date has been set, with club officials keen to stress Ole Gunnar Solskjaer's testimonial on August 2 has not been discussed, even though the encounter with Espanyol will almost certainly be the only time Sir Alex Ferguson's side are in action on home soil before the new Barclays Premier League campaign gets underway a fortnight later. S! Z# ~& c0 _2 u( K( K U
"Manchester City Council, Trafford Council, GMP (Greater Manchester Police) and Manchester United are working together to identify suitable opportunities to celebrate United's achievements this season,'' said a joint statement.www.imanutd.com; Y, k# b' U! G$ p
"Any event would take place during the summer. - 专业·专注·曼联中文网站2 p( v6 H8 a; ~) T, k( |! M! @
"Given the necessary logistical demands to ensure security and safety, there will not be a parade immediately following the UEFA Champions League Final next week.''www.imanutd.com, w0 {: \5 o. i C7 f; `
曼联在线·球迷地带; ?% o2 X, G: h. ]! X5 n