& Y" d' A' X O3 w! M- y专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.Le Portugais de Manchester United a écrasé le scrutin organisé par France Football. Il devance largement Messi et Torres. Un triomphe largement mérité au vu de sa saison exceptionnelle. (Photo Presse-Sports)曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛3 _9 n( b4 i7 q; b" Q% W
3 e- {3 z3 n; l8 l& } - 专业·专注·曼联中文网站Cité 77 fois premier sur 96, Cristiano Ronaldo a écrasé le scrutin du Ballon d'Or France Football 2008. C'est un tout petit peu moins bien que Kaka il y a un an (78 fois premier), mais il bat le Brésilien au nombre de points (446 contre 444 sur 480 possibles). Cristiano Ronaldo est également le seul joueur à avoir été cité dans tous les votes. C'est dire l'ampleur de sa victoire. Derrière lui, l'Argentin du Barça, Lionel Messi et l'Espagnol de Liverpool Fernando Torres sontrespectivement relégués à 165 et 267 points. L'effet Euro, remporté par la Roja. 8 d* q5 R0 b; q; s3 l; R- J7 ?www.imanutd.com 6 Q' \& T! q6 S3 E专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.Les 96 jurés réunis par France Football ont massivement récompensé la présence de Cristiano Ronaldo en Ligue des champions, sa régularité exceptionnelle en Championnat d'Angleterre, et ses buts somptueux. Cristiano Ronaldo est en effet un footballeur hors pair : imperméable à la pression psychologique, athlétique, technique évidemment, malin, orfèvre dans l'art décisif du contre-pied et doté d'un incroyable capacité d'accélération. A cela, il ajoute une vision collective du jeu, l'aptitude de la passe décisive et renversante, et aussi l'efficience sur les coups de pied arrêtés. Au cours de la saison 2006-07, le Portugais avait inscrit vingt-huit buts toutes compétitions confondues, en club comme en sélection. Lors de la saison 2007-08, son total est monté à quarante-six unités, faisant de lui le meilleur buteur de Premier League (31 buts) et de la Ligue des champions (8 buts).: G$ {0 x& p/ f, K# w4 k
. d& i" t& x4 s3 sHéritier de Law, Bobby Charlton et Best, sacrés Ballon d'Or sous les couleurs de Manchester United, successeur d'Eusebio et de Figo, les deux seuls Portugais jusqu'à présent distingués, Cristiano Ronaldo (23 ans) n'est pas le plus jeune lauréat de l'histoire, « distinction » qui revient à un autre Ronaldo, le Brésilien, qui accusait tout juste vingt et un ans, en 1997, pour son premier trophée. * v7 X; w) T! d2 r曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛 : W. L# i8 N1 Z/ H+ h' T - 专业·专注·曼联中文网站==========================================================================================================www.imanutd.com& z0 F' b8 O( s& U+ V; E/ g6 D, M
先用google翻译成英文，然后再~~~（法文直接转化英文准确率非常高） - 专业·专注·曼联中文网站5 U) g' S& R) ]& ?: G
