曼联在线·球迷地带 - Powered by Discuz! Board

标题: 【曼城晚报】阿森纳1-3曼联：球员评分 Arsenal 1 United 3: Player ratings [打印本页]

作者: wfcjj 时间: 2009-5-7 13:47 标题: 【曼城晚报】阿森纳1-3曼联：球员评分 Arsenal 1 United 3: Player ratings

- 专业·专注·曼联中文网站; r; G I, k( g) K7 Q, p1 i/ ]
www.imanutd.com3 Q1 Q3 B$ i) W; A# q
不好意，忙疯了…… - 专业·专注·曼联中文网站& f# F# n. W# m# {+ a5 T0 u

专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.4 u+ d, u- W: H- h. a& L Y5 _
- 专业·专注·曼联中文网站; u0 u: ]- Q6 V2 S; v

曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛0 o4 J  b" r. G4 t; [5 c7 @6 y

Van der Sar: Never really tested by the Gunners who lacked fire-power and were out of the tie after 11 minutes. Could do nothing about the well-struck penalty. Having won the trophy with Ajax in 1995 and losing with them in the final the following year, the Dutch ace will be making his fourth appearance in the Champions League final in Rome. 7
O’Shea: United’s utility man proved once again to be Mr Reliable on the right-hand side of the defence. Nothing got past him all night. Then switched to the left after Evra was replaced by Rafael and continued normal service. However, won’t be happy at being nutmegged by Bendtner. 7
Vidic: Strong defensive header began the break for United’s third goal. Nasri and van Persie didn’t even have a hint of a chance all evening. 8
Ferdinand: It is difficult to believe less than a week ago he was leaving Old Trafford in an ambulance after coughing up blood following the first leg. A rock at the back as always. 8
Evra: Must have been difficult knowing a booking would rule him out of the final, but he never held back in a challenge and Walcott barely had a sniff. In the end the Arsenal youngster was taken off, quickly followed by Evra. 7曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛* V+ t1 [: c# Z; l5 t, a
Fletcher: Referee made a complete howler, Fletcher got the ball. What an injustice he won’t be playing in the final and why is there no right to appeal? One minute he was the furthest forward United player chasing a lost cause in the Arsenal box, the next he was back in his own third dispossessing a Gunner. Ran his socks off for the cause and deserved better. 8  E1 t* ~* w7 Q- }% s* }, R
Carrick: Anchored the midfield trio and snuffed out the threat of Arsenal’s dangerman Fabregas. Will have an even more important role to play in final now Fletcher is out but will be up for the challenge. 7
Anderson: Lovely through ball to set Ronaldo off in the build-up to the first goal but after that was probably the least effective of the midfield three. Was replaced by Giggs after an hour. 7
Park: A surprise selection ahead of Tevez and Berbatov, but repaid Sir Alex Ferguson’s faith in him within the first eight minutes with a coolly-taken opener. Played a major part in the killer third goal with a lovely ball to Rooney. 7
Ronaldo: Great run and intelligent pull back for the first goal, added to his ever-increasing collection of wonder free-kicks, this one from 40 yards, to knock the stuffing out of the Gunners and then topped it off with the third for his 25th strike in what some have said has been a disappointing season for the world player of the year! Fizzed a late free-kick over the crossbar. 9
Rooney: Despite feeling under the weather and knowing he was a booking away from missing the final, it didn’t stop him playing his normal tenacious game. Looked a threat going forward, and tirelessly worked back to help Evra look after Walcott. Forced a great first-half save from Almunia, and pulled the ball back beautifully for Ronaldo to slot home the third. 8

Substitutes:
Giggs (Anderson, 62): Tie was won before the veteran came on - 6曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛" B% [' C  R9 c5 z( m4 o1 S6 n
Rafael (Evra, 65): Gave away a silly free-kick, but more experience for the youngster - 5曼联在线·球迷地带6 x) z/ L$ Z6 Y2 P
Berbatov (Rooney, 65): Won’t be happy not starting - 5 ; G+ A1 s: y) w* I" P/ }- W% K

Not used: Kuszczak, Evans, Scholes, Tevez.曼联在线·球迷地带/ V% u' K; f2 R* `2 C. U

ARSENAL: Almunia, Sagna, Toure, Djourou, Gibbs (Eboue, 45), Walcott (Bendtner, 62), Fabregas, Song Billong, Nasri, Van Persie, Adebayor. Subs: Fabianski, Silvestre, Diaby, Denilson, Vela.4 M$ `4 `/ i8 `4 J" k
www.imanutd.com$ P6 M& s+ U0 y+ e
Attendance: 59,867

Referee: Roberto Rosetti (Italy)

======================================================================================================曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛8 |9 c, _* X& ?& w

首发：
  V' ?4 k' r5 p# G
范德萨 7分：11分钟比赛失去悬念后，就从未收到枪手的真正威胁，对那个点球无能为力，范德萨在1995年随着阿贾克斯获得了欧冠冠军，随后一年他们在决赛失利，这次，荷兰老将将会第四次出现在欧冠决赛的赛场之上。曼联在线·球迷地带6 E( E9 G' Y) ~8 b6 N

奥谢 7分：曼联的万金油在右后卫的位置上令人可以信赖，没有放过任何球，在埃弗拉被拉斐尔替下场之后，奥谢改打左后卫，表现依然稳定，唯一的瑕疵就是被本特纳穿裆过人。 - 专业·专注·曼联中文网站. R2 [+ U( {' x8 A

维迪奇 8分：强力的头球解围是曼联打入的第三球的开端，纳斯里和范佩西整晚都没有获得一丝机会。" H% z; r6 G5 e2 x

费迪南德 8分：难以置信，一周以前他在老特拉福德离场之后，咳出过血，进过医院，但本场依然是后防稳定的基石。
www.imanutd.com* z" v% |# _2 z, d- j% g: p# R0 l+ \# Q
埃弗拉 7分：再得一张黄牌就将会错过决赛，但他面对挑战并未退缩，沃尔科特基本没什么机会，最终阿森纳小将被替换下场，埃弗拉随后也被换下。专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源." X* d7 {  |* |* Y4 n% {' Q
5 m* V4 S: U$ y6 m3 w
弗莱彻 8分：裁判犯了一个大错，弗莱彻先碰到球了！他不能踢决赛，这太不公平了，为什么没有上诉的权利？！一分钟前他还在阿森纳的禁区内搅得昏天黑地，下一分钟他就退回本方30米区域进行防守，不遗余力的拼搏，本应获得好的回报的。www.imanutd.com- Q' l) Q7 m1 c

卡里克 7分：稳住了中场3人组合，盯死了阿森纳的危险人物法布雷加斯，由于弗莱彻将会缺席，他将会在决赛扮演更为重要的角色，希望能够直面挑战。曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛) l$ M, y- i2 e* K$ o. F( s' H: ^

安德森 7分：为罗纳尔多送出了直塞非常漂亮，帮助球队打破僵局，不过随后成为了中场3人中最为不显眼的一个，60分钟后被吉格斯换下。 - 专业·专注·曼联中文网站+ Y+ T2 D7 \) a1 J
- 专业·专注·曼联中文网站1 U$ a. W+ V4 C, _3 U: o" ^8 W
朴智星 7分：令人惊讶的挤掉了特维斯和贝巴首发，不过在第8分钟，弗格森对他的信任就收到了回报，冷静地入球打破僵局，在锁定胜局的第三球中为鲁尼送出美妙直传。专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.- @6 ~1 g8 l. J- ^! e, _
曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛5 ]5 F% j9 v4 Y/ @9 ~% m
罗纳尔多 9分：出色的跑位以及传球，助攻第一球，40码的任意球让他的精彩进球集锦又多了一个，随后用赛季第25球完成了表演，居然还有人说这个赛季他令人失望？！随后的一脚任意球擦着横梁呼啸而出。曼联在线·球迷地带9 G) c! r0 z# f; h
曼联在线·球迷地带7 M% D# \) V6 C
鲁尼 8分：虽然身体比较疲劳，还身背黄牌，他依然兢兢业业地进行着比赛，在前场不断制造威胁，积极回防帮助埃弗拉，上半场一脚射门逼迫阿穆尼亚做出精彩扑救，第三球送出美妙助攻。

替补：

吉格斯 6分：上场之前，比赛已经失去悬念。

拉斐尔 5分：送出没必要的犯规，不过获得了经验。www.imanutd.com; S/ c1 k6 l3 ~/ |
专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.1 D, b* n  r& A
贝尔巴托夫 5分：没有首发，不是很高兴。曼联在线·球迷地带: A4 ]0 e- n7 E( ~" P0 H

没有上场球员：
0 h! Y" H2 r, Y1 `5 A2 Q
库什卡克、伊万斯、斯科尔斯、特维斯。 - 专业·专注·曼联中文网站# e9 v2 ]* U5 b5 C. e. I

裁判： - 专业·专注·曼联中文网站3 c* ?! U/ o6 o$ h4 y2 ]
www.imanutd.com# v8 _& _5 b+ U- w* E
罗塞蒂
专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.' D9 Y+ ~0 C: S7 \5 `
到场观众：www.imanutd.com- P$ b$ i+ l! U' K$ F! A& Q, d% D

59867人。

作者: WELEMENT 时间: 2009-5-7 17:09

休息好曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛& t2 w1 O& u J- C0 A2 [0 j* Q
曼联在线·球迷地带( Z5 q& e1 J7 X/ `
小W

辛苦了

作者: 鸟人只爱夕夏 时间: 2009-5-7 18:49

百忙之中抽空翻译
辛苦了~

作者: goreds 时间: 2009-5-7 18:55

弗莱彻真可惜...

作者: 大头大 时间: 2009-5-7 22:29

把冠军奖杯带回来，献给弗莱彻。曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛/ Z# m* d* ]4 R5 i9 q3 S' ^! x
曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛 c) a( m; ~ k, n! w1 ~; k
感谢楼主的翻译！！！

欢迎光临曼联在线·球迷地带 (http://www.imanutd.com/bbs/)