Board logo

标题: 里皮离职了! [打印本页]

作者: GIGGS11    时间: 2006-7-12 18:54     标题: 里皮离职了!

ITALY COACH LIPPI QUITS
By Mirror.co.uk
MARCELLO Lippi today resigned as coach of world champions Italy.

The former Juventus boss stepped down just three days after leading the Azzurri to their fourth World Cup triumph.

There had been widespread backing for Lippi to stay after his side beat France 5-3 on penalties after the game had finished 1-1 following extra-time.


Lippi, 58, replaced Giovanni Trapattoni as Italy coach in July 2004, signing a two-year contract.


"After the conclusion of an extraordinary professional and human experience during my time guiding this group of players, I believe my role as coach of the national team is over," Lippi said in a statement on the Italian Football Federation (FIGC) website.


"I have therefore announced to the FIGC my wish to leave the post as national coach when the contract expires.


"I would like to thank the FIGC for the trust they have given me in the last two years I have worked for them."

里皮今天辞去了世界杯冠军意大利队主教练职务,这位前尤文主帅在带领意大利队夺得世界杯冠军三天后就做出了上述决定,之前曾盛传他将留任.

镜报 出处:http://www.mirror.co.uk/sport/fo ... uits-name_page.html


另外天空体育也有报道:http://home.skysports.com/list.a ... s+from+Azzurri+post
作者: 水上漂    时间: 2006-7-13 14:55

离职了怎么样???
怎么没翻译啊???




欢迎光临 曼联在线·球迷地带 (http://www.imanutd.com/bbs/) Powered by Discuz! 7.2