标题: Alan Smith告别本赛季 [打印本页]

---

作者: lleo9394    时间: 2006-2-18 23:41     标题: Alan Smith告别本赛季

刚刚结束的足总杯第五轮双红大战，曼联中场 Alan Smith因为一个勇猛的铲球导致左腿骨折并带左脚脚踝脱臼。现在被送往医院治疗

---

作者: 個人風綵    时间: 2006-2-18 23:43

告别本赛季??真的吗

---

作者: lleo9394    时间: 2006-2-18 23:46

腿断了，不用说，至少半年修养期
中国有话就云伤筋动骨100天嘛

---

作者: 個人風綵    时间: 2006-2-19 00:09

希望曼联今年的晦气别带到下赛季~

---

作者: 個人風綵    时间: 2006-2-19 00:11

你在非官方那杂了？

---

作者: skeet1988    时间: 2006-2-19 00:13

楼主消息准确吗？
阿兰会不会留下后遗症？以后还能不能继续踢球？

---

作者: 個人風綵    时间: 2006-2-19 00:18

看来你说错话了~不过他们反应有点人云亦云```

---

作者: 鸟人只爱夕夏    时间: 2006-2-19 00:26

会有专机的

---

作者: cheap    时间: 2006-2-19 01:18     标题: Smith Suffers Massive Injury Blow

Sir Alex Ferguson has confirmed that Alan Smith suffered a broken leg and dislocated ankle in the defeat against Liverpool.
The combative Yorkshireman landed awkwardly after sliding to block a John Arne Riise shot late in Saturday's tie, and has subsequently gone to hospital.

"He's broken his leg and dislocated his ankle," said Sir Alex. "It's a bad one. He's gone to hospital. It looks very long term. It's one of the worst I've seen.

"I'm sure he'll be back," he added.


官网。

---

作者: 個人風綵    时间: 2006-2-19 01:20

快~谁翻译一下！

---

作者: cheap    时间: 2006-2-19 01:33

very long term

可能是整个赛季...........

It's one of the worst I've seen.

这是其中一个我见过最糟糕的（受伤）

---

作者: 個人風綵    时间: 2006-2-19 02:13

天那！

---

作者: Hondovjkis    时间: 2006-2-19 08:46

慢动作反复地回放……
看得心里疼啊……

---

作者: lleo9394    时间: 2006-2-19 13:20

我没必要为我在非官方的言论道歉
Smith的踢法造成这个事情发生的，只是他运气不好，发生在昨天罢了
而且说句老实话，他的受伤，其实对曼联没有多大的影响

---

作者: leo    时间: 2006-2-19 13:23

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

---

作者: 水上漂    时间: 2006-2-20 12:44

大家一起写信给他吧。。。

---

欢迎光临 曼联在线·球迷地带 (http://www.imanutd.com/bbs/)

Powered by Discuz! 7.2