| Manchester United are predicting 'dramatic growth' in their income over the next two years after seeing their profits rise by £20million to £30.8million last year. 曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛4 v# [ z; D9 i) k$ y% o: x The club's annual report reveals that turnover was £165.4million in the year ending June 30, 2006, compared to £157.2million in the previous year, while operating profits were up from £10.8million to £30.8million. 专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.0 I' O3 O6 |9 ^; K' F The figures were achieved despite United last season failing to qualify for the group stages of the Champions League for the first time in a decade. United chief executive David Gill said the new Premier League TV rights deal, the record shirt-sponsorship deal with insurance firm AIG and the increase of the Old Trafford capacity to 76,000 seats will lead to a major cash injection with well over £2million in ticket sales every home game. Gill said in the report, which will be published in full on Wednesday: 'In the course of the next two years, I expect the club's revenues to show dramatic growth, due to a combination of increased stadium capacity and greater sponsorship and television income. 'The club are in a very healthy position. Our attendances are now the envy of European, not just UK football and with a burgeoning season ticket waiting list, watching United at Old Trafford is still in great demand. 'The future is promising for the club. We continue to operate by budgeting sensibly and managing our affairs through stable business practices. 'Success on the pitch will always be a driver for success off it and from this base, the club are healthily placed to begin a period of renewed growth.' Gill insisted United would not fleece fans despite the demand for season tickets. He added: 'The club remain committed to making top-class football affordable and structures its prices accordingly.' The £12million that Chelsea had to pay United in compensation for Mikel Jon Obi helped swell United's coffers last year, but the income streams for the next year look staggering. The AIG deal is worth £18million a year, TV money from the Premier League will be around £50million, the Champions League should see income of around £20million while the average crowd at Premier League matches this season has been 75,776, bringing in around £2million in ticket sales for every home match. The report reveals United paid £1.8million to agents compared to the £2.6million the previous year. They are not compelled to reveal such payments but Gill added: 'The club remains committed to disclosure of the amount it spends on agents' fees and has adopted the Football League's guidelines on this issue. 'The club fully supports the new agents' regulations which come into effect this summer and will see players being responsible for paying their own agents.' 曼联俱乐部2006年度的财政报告显示，2006年度，曼联俱乐部的营业额达到一亿六千五百四十万英镑，去年同期则是一亿五千七百二十万英镑，而纯利润则比去年增加了一千零八十万英镑，达到三千零八十万英镑，而这一切还是在去年曼联没有进入冠军联赛复赛，损失了大笔收入的情况下取得的。吉尔格雷泽介绍了基本情况，利润增长来自于电视转播费的增加，新球衣赞助商的投资以及老特拉福德扩建为76,000个座位，并说到尽管门票价格上涨，但曼联的老特拉福德仍然是英超上座率最高的主场，希望本赛季曼联的战绩能让俱乐部收益更上层楼。 |
| 欢迎光临 曼联在线·球迷地带 (http://www.imanutd.com/bbs/) | Powered by Discuz! 7.2 |