曼联在线·球迷地带 - Powered by Discuz! Board

标题: 霹雳布袋戏英文版进军美国 [打印本页]

作者: VanLee 时间: 2006-3-8 10:45 标题: 霹雳布袋戏英文版进军美国

在CTI中天新闻，在美国仅播出4天就停播～
哈哈哈～

作者: 水上漂 时间: 2006-3-8 10:46

什么是霹雳布袋戏？？？？？？？？？？？？

作者: VanLee 时间: 2006-3-8 10:48

霹雳英雄传，以前本港台播过的布袋电视剧。

作者: 水上漂 时间: 2006-3-8 10:50

没看过，不清楚。。。

作者: 菜园魔迷 时间: 2006-3-8 10:51

大儒侠史艳文？？干吗要停播？

作者: 水上漂 时间: 2006-3-8 10:52

文化不同。。。

作者: 菜园魔迷 时间: 2006-3-8 10:55

那片子有可能涉及一些敏感话题了

作者: 水上漂 时间: 2006-3-8 10:56

没看过。。。
难道你看过？？？

作者: VanLee 时间: 2006-3-8 10:56

對白改英文，揹景音樂改搖滾，都是為暸可以讓美國人接受
但還是毫無收視率。

作者: 水上漂 时间: 2006-3-8 10:57

国外的做法同国内的差不多。。。

作者: 菜园魔迷 时间: 2006-3-8 10:59

原来是没有收视。。。文化背景不同，在本港台播的时候反应还行

作者: VanLee 时间: 2006-3-8 10:59

差很多吧～

欢迎光临曼联在线·球迷地带 (http://www.imanutd.com/bbs/)