标题: United Will Create Chances - Ferguson 弗格森:曼联会创造出更多机会 [打印本页] 作者: ahgan84 时间: 2007-4-10 23:44 标题: United Will Create Chances - Ferguson 弗格森:曼联会创造出更多机会
Manchester United manager Sir Alex Ferguson has no doubt that his team will create chances against AS Roma in tonight's Champions League quarter-final second leg at Old Trafford. . W7 D* N$ Q- S' g
0 U+ }. X+ k6 b p+ ]% a9 \4 A专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源. ; Y! Y- W- k0 }4 D2 j4 {) M曼联在线·球迷地带 ' J) p/ b* c G3 l& |专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.Although the Red Devils are behind 2-1 from the first leg in Rome, Ferguson is confident that United can turn the tie around and reach the semi-finals. " a% b. X( B* m5 q% Twww.imanutd.com"We do recover from defeats and usually we recover well. Our attacking impetus will be much stronger than it was in Rome," the manager told United's official website. 专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.$ w e) B. M" t& p5 A0 V) e
"We will make opportunities, and if we take them we have a great chance." 曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛 U1 p; m% {, b; o% W
United's Dutch international goalkeeper Edwin van der Sar has been embarrassed by high-profile errors in the first leg against Roma and Saturday's Premiership game at Portsmouth, both of which United lost 2-1. : i \5 n3 P6 t: I* iwww.imanutd.comBut Fergie has faith in his keeper's ability an temperament. He declared: "Edwin has the experience. He knows how to deal with it. - 专业·专注·曼联中文网站- I8 M$ g* P" u# F4 ]2 f
"You don't get 120 caps for your country without being able to handle situations like that. He'll be OK." - 专业·专注·曼联中文网站8 G# |$ g# e, V9 d0 b$ c
Van der Sar's recent problems have been compounded by changes to the United back four forced by injuries to the likes of captain Gary Neville and central defender Nemanja Vidic. Both those experiencved defenders will again be sidelined tonight. 曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛# Y) X. }2 n. i& J9 G$ `
But Ferguson is confident United will emerge victorious at the Theatre of Dreams. 专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.( c, Y% {0 i# Y7 c& u+ I
He said on Monday: "Over the years, all the great sides have been here and the atmosphere has always been fantastic. We expect that again tomorrow. 曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛( Q$ ]$ Q; ]+ _1 |
"I loved the atmosphere in Rome. I could play those games every week. ; `% ?' F& q4 n8 e/ @9 V曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛"Hopefully our fans can repeat that kind of noise and we will be OK because the players have proved they have the character to meet this kind of challenge." ' |; W0 g4 ]& R* M9 r; W曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛Meanwhile, United striker Wayne Rooney paid tribute to team-mate Cristiano Ronaldo and backed the Portuguese winger to help get United over the Roma hurdle. www.imanutd.com/ { f# H8 `5 A. I: M/ K
"At the minute, Cristiano is by far the best player in the world," said Rooney. 专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.; J! x! p0 ?) T
"His performances have been unbelievable. He is winning games on his own this season. He has been unbelievable. 专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源./ o! V- w- a$ c/ T: S
"Hopefully he can work some of his magic tomorrow and get us into the semi-finals." : Y% Y9 ]! ~' p5 h曼联在线·球迷地带 * J- {2 R' z1 @ n0 E - 专业·专注·曼联中文网站 www.imanutd.com! P+ E, F. r5 [' z 曼联主教弗格森十分有信心觉得曼联在今晚的欧冠次回合在主场对抗罗马时,会创造出更多进球的机会.曼联在线·球迷地带5 r+ K- B: p$ J4 h* c3 o/ O v
虽然曼联的比分落后2-1,担弗帅十分有信心曼联能翻盘.曼联在线·球迷地带1 j V$ r- U# ?
弗格森说:"我们会在失败中重新站起来,我们的攻击威力会比首回合在罗马时加强很多很多.我们会创造出更多机会,如果球员们能把握的住,我们将晋级."6 a( L2 \ [3 s! Y) W$ L
曼联的荷兰籍门将范德萨最近也时常犯下低级错误,这些错误导致曼联败给罗马及朴茨茅斯,两场比赛都是以2-1败北.专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.+ G; E; ~8 V6 ?% s
但弗格森仁然十分相信范德萨的守门能力,他说:"范德萨是个十分有经验的球员,他会克服这些问题的,而且他已代表过荷兰国家队120次,他一定有自己的办法来克服这一切."专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.' C9 E A# F! S& x
范德萨的不稳定性,有可能是因为曼联后卫的掉换所造成的,例如内维尔和维迪奇都因伤而缺征了曼联最近的比赛,今晚的比赛将继续缺席.曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛/ W# x3 _# ]$ P! _! a% `* W0 c8 [' r
但弗格森有信心曼联将在今晚的比赛中胜出. ) K. y' E) G9 {. }9 M/ M, Gwww.imanutd.com另一方面,曼联前锋鲁尼则希望边锋C罗能为曼联击败罗马. 他说:"C罗这个赛季的表现真的是难以形容,有时全队就是靠他来嬴取比赛,他的表现真的是无话可说.希望他能为曼联创造出奇迹来帮曼联晋级."
