标题: GIGGS BEMOANS GOAL THAT WASN`T 吉格斯队进球不算而抱怨 [打印本页] 作者: ahgan84 时间: 2007-5-20 23:20 标题: GIGGS BEMOANS GOAL THAT WASN`T 吉格斯队进球不算而抱怨
Manchester United captain Ryan Giggs claimed the Red Devils were denied a perfectly good goal in Saturday's FA Cup final defeat by Chelsea. 曼联在线·球迷地带+ d8 I# `: { @
www.imanutd.com5 y& ]4 U) W6 ?8 O/ f3 o/ p6 | - 专业·专注·曼联中文网站, P' |9 x; ]0 Q: \8 {! p* _1 h0 Z
A0 \7 ?! S# k1 p# Xwww.imanutd.comThe sides were still locked at 0-0 when Giggs slid into Wayne Rooney's low cross in the first half of extra-time. 专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源." t: m* P' Y' A9 H+ e
TV replays indicated that while Chelsea keeper Petr Cech made the initial save, he took the ball over the line as Giggs' momentum saw the pair collide. 曼联在线·球迷地带9 D y2 S$ L, j5 {7 w* H
Giggs appealed in vain to referee Steve Bennett but with the linesman ruling the ball had not crossed the line the official waved play on. www.imanutd.com; q. [, x2 M9 M! B
Cech got hold of the ball but then slid over the line with it. % T" I+ h/ H! ]; k' }, Swww.imanutd.com"We both knew it was over the line," said Giggs. 曼联在线·球迷地带( S, G' U/ s! L3 a( O# Z& ]
"I spoke to the referee and said 'You saw it go over and the linesman saw it go over'." 5 D/ S, {- I+ K D" ]5 L1 a& |$ b专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.Cech meanwhile said: "It (the ball) was behind the line but it would have been a foul anyway. www.imanutd.com. A2 _- m$ V% ?& {0 m3 Q
"When I made the initial save the ball had not crossed the line, then Ryan Giggs slid in, kicked me in the face and pushed me further back. ' g: k. g- d2 ?/ |0 Z2 z - 专业·专注·曼联中文网站"I couldn't see anything for a moment but when I looked down the ball was still on the right side of the line." 4 Q$ w& A/ X9 _2 K' |. mwww.imanutd.comCech showed his bravery on a number of occasions, sliding out twice to save at Wayne Rooney's feet before putting his body on the line to stop Giggs putting United in front. " Q7 Y9 x$ f- l3 v- p: ^: R, ~曼联在线·球迷地带For a player who suffered a broken skull at Reading earlier in the campaign, it was a remarkable effort, although Cech insisted there are no mental scars from his clash with Stephen Hunt. # r' S0 R$ v1 q- D, s0 S1 ?" H# Y6 ?"As a goalkeeper you have to put yourself in those situations," he said. ) @) R8 e9 u/ {, E& j - 专业·专注·曼联中文网站"You cannot afford to think about it, you just do it." www.imanutd.com/ V8 b( T' j5 `, x0 N
United boss Sir Alex Ferguson did not blame the assistant linesman but instead insisted his team should have had a penalty for an earlier foul by Chelsea defender Michael Essien in the same incident. 专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.9 _$ _; p0 a' w' E" Q+ w a
Ferguson said: "It was a penalty kick although I don't think the linesman was in a position to see clearly if the ball was over the line. The referee (Steve Bennett) should have seen the Essien foul on Giggs. 0 j( n+ l% F& A& j, U曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛"The fact that it was over the line makes it worse for us, but I don't think the linesman could have seen it." www.imanutd.com0 I1 A% `+ ~ D( W8 B- Z2 I0 T
As there never looked like being more than one goal to separate the sides, it proved to be a pivotal moment and one which, thanks to Didier Drogba's late strike, ensured Giggs missed out on becoming only the fourth player in history to win five FA Cups. www.imanutd.com1 v, v: A$ m6 P v, c) r4 P9 ]
"Games like this are usually decided by one goal and that was the case today," the Welshman added. : p) O! B5 _. s5 y5 K4 ^"If we had got that goal we might well have gone on to win the game. 曼联在线·球迷地带# V2 V8 R3 c7 j) r+ ~# ?9 N
"But the consolation is that we won the Premiership, we are improving team and we can look forward to next season with confidence." 0 Z2 t! v! D2 ^曼联在线·球迷地带 + k/ c X8 o1 X
8 A( `+ `# `# P+ P" Q" f! z
- 专业·专注·曼联中文网站, P' |9 x; ]0 Q: \8 {! p* _1 h0 Z