标题: PLAYERS WERE TOO TIRED - FERGUSON 弗格森：球员都太累了 [打印本页] 作者: ahgan84 时间: 2007-5-20 23:47 标题: PLAYERS WERE TOO TIRED - FERGUSON 弗格森：球员都太累了
Sir Alex Ferguson admitted the FA Cup final was a match too far for his Manchester United team after an exhausting season. - 专业·专注·曼联中文网站) L1 |! s- V# y+ A3 ]
( {7 H' K! I: u * Q9 M; N3 y$ D& x, xwww.imanutd.com 曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛8 k" v" E: D6 G
Chelsea striker Didier Drogba scored the only goal of a disappointing first cup final at the new Wembley in extra time. 曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛* F: @, ?7 R1 }8 Q# t0 X: L; c
United appeared to have forced the ball over the line in a goalmouth scramble early in extra time and Ferguson also insisted his side should have been awarded a penalty in that incident. 专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.% I/ ~" l$ X. H
But in the end he insisted fatigue caught up with United's star performers, including footballer of the year Cristiano Ronaldo. ( S% X) {& R" u3 z6 V& r0 z1 V - 专业·专注·曼联中文网站Ferguson said: "You can't do much about it when they score as late as that. My players were too tired to launch a challenge. 6 u3 [, k; C0 b - 专业·专注·曼联中文网站"I didn't think we deserved to win or lose it. It was a game of stalemate and the pitch was slow. - K; {6 y- V7 y" a: vwww.imanutd.com"We had two or three players who looked tired from the first half. We looked jaded. It has been an exhausting season with a lot of matches and that is understandable. ) ^1 o: M- f! m7 l7 y. L1 C$ H
"Cristiano looked tired today but he's a had a long season." 8 z3 T: |, Q) ~/ tFerguson did not blame the assistant linesman for the incident in which Giggs collided with Chelsea goalkeeper Petr Cech and the ball appeared to cross the line. ! C- l3 M1 l2 O+ \2 t. U- N曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛Instead he insisted United should have had a penalty for an earlier foul by Chelsea defender Michael Essien in the same incident. & B1 Y2 r8 [7 Y3 h) D7 I3 m曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛Ferguson said: "It was a penalty kick although I don't think the linesman was in a position to see clearly if the ball was over the line. The referee (Steve Bennett) should have seen the Essien foul on Giggs. - 专业·专注·曼联中文网站; A4 z; `+ Z) p# P0 o2 a( v
"The fact that it was over the line makes it worse for us, but I don't think the linesman could have seen it." 曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛- N* K$ J1 D0 B/ s
The United manager also claimed pre-match mind games from Chelsea boss Jose Mourinho could have influenced referee Steve Bennett. 5 ~) q3 Z( @) B wFerguson said: "He puts referees under pressure every big game. He talks about referees. There are 22 players out there and he's talking about the referee all week. & Z: A8 e t* c6 J" {" r) s - 专业·专注·曼联中文网站"Maybe it worked for him today, actually. I was disappointed in the referee. An FA Cup final. I expected better." 专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源./ d& b! s( r K1 m( I; v+ E7 e
Ferguson, however, did concede that the game had been won by a "fantastic" player in Drogba. - 专业·专注·曼联中文网站7 P. l5 G2 f+ B# s' D8 x
"He took the goal very well," said Ferguson. "He was aggressive, although we had contained his threat until that moment. He kept Chelsea's season alive though. He kept producing goals so they could stay within reach." 曼联在线·球迷地带6 ^- R2 y. |. @& I- x" E
Ferguson admitted he would be looking to improve his squad for next season but insisted golden oldies such as Ryan Giggs and Paul Scholes were still integral to his plans. 5 k6 m2 u. y3 `0 s0 j) w9 _"I don't see any depreciating in the standards of Giggs and Scholes," said Ferguson. 曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛: p* ?$ J+ N F1 E
"They produced some great moments today and I don't have any concerns in that respect. . |$ e, _0 x4 z" owww.imanutd.com"It is important to improve ourselves though because there is no point standing still in life." 专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源., f5 A, v3 M: T- v$ ?
2 v* O' Q A0 s" G( R专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源. 9 O% V' D- w# E: C, O+ F6 I曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛 9 u! s. ]6 k: w2 d h7 i1 B / E/ [( ]! ^ |2 k9 R* i! A' r: Gwww.imanutd.com曼联主教练承认球员们在这个漫长的赛季都踢得十分疲劳了，所以才会输球。 . L ^8 e0 h9 x# B; }4 I& W/ P曼联在线·球迷地带切尔西的德罗巴在加时攻入唯一的进球，总结了曼联这失望的足总杯决赛。 # b1 Y. N P W' Q- i) s. d% ? - 专业·专注·曼联中文网站曼联本以为已在刚加时时取得入球，而弗格森也宣称曼联应该得到点球。 6 ?, U& B# ? A0 Z7 y r曼联在线·球迷地带但到最后，疲惫得曼联球员无法对切尔西拿出办法，这包括英超最佳球员C罗。曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛2 P! r' T7 F t$ [; K0 B K
弗格森说：“但对方球员在如此迟的时间进球时，我们将无法做出任何反应，我们都太累了。我们已开始有球员在上半场就疲倦了，这我明白，因为漫长的赛季使大家都累了，这也包括C罗。”曼联在线·球迷地带0 ]( q) `, }# Z, T' [7 M4 g
他也在此赞赏德罗巴，他说：“他发挥了最佳状态，是他一直为切尔西进球，是他救了切尔西的赛季。”专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.; u4 y7 x. F1 V0 H! ?' L% J
弗格森也承认他会在下个赛季选购一些球员，但年长球员如斯科尔斯和吉格斯还是会在他的计划中存在。 / |. r* Z6 s$ j+ ?1 T. @) ^曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛他说：“我很感激他们对球队所作出的一切，他们今天都有很多很好的发挥。我们需要更是自己进步，不是一直停顿在哪儿。”作者: 音乐素描小子 时间: 2007-5-21 07:04
