曼联在线①群17612368 ②群31059685 ③群42791008|网站主页|曼联新闻|在线视频|BT索引页|网盘资源

中国片的英文翻译 ——想有多搞笑就多搞笑

返回列表 发帖
水上漂

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

帖子
20394 
积分
22059 
球员
马特拉济 
阅读权限
120 
来自
Shang-Hai 
最后登录
2019-9-12 

灌水天才奖富人勋章
楼主 跳转到 »
发表于 2006-4-11 12:31 | 显示全部帖子
文化差异啊～～～～～～～～～～～～～～～

TOP

水上漂

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

帖子
20394 
积分
22059 
球员
马特拉济 
阅读权限
120 
来自
Shang-Hai 
最后登录
2019-9-12 

灌水天才奖富人勋章
沙发
发表于 2006-4-11 13:34 | 显示全部帖子
《steel meets fire》--钢遇上了火（翻译遇上了鬼？《烈火金刚》）
。。。。。。。。。。

TOP

水上漂

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

帖子
20394 
积分
22059 
球员
马特拉济 
阅读权限
120 
来自
Shang-Hai 
最后登录
2019-9-12 

灌水天才奖富人勋章
板凳
发表于 2006-4-13 13:02 | 显示全部帖子
原帖由 Smith 于 2006/4/12 22:34 发表
呵呵
还有翻译九阳神功的
好像是 nine man 什么我忘记了

详细内容请见另外一帖．

TOP

返回列表