译自 skysports
% @4 }' }. J5 F - 专业·专注·曼联中文网站
曼联在线·球迷地带; d4 O# T! ^* @" n6 }0 L- a, x$ C& ~
Brazil midfielder Anderson believes Manchester United's work ethic is what makes them so successful. - 专业·专注·曼联中文网站2 w6 |5 E1 H# z
The 20-year-old, signed from Porto last summer, is grateful for the chance to play alongside a host of world class players at Old Trafford.
6 W: p: _. K9 A曼联在线·球迷地带After helping United to win the Premier League, he now wants to cap his first season in England by winning the Champions League.
. y/ F7 V% Y$ e+ H曼联在线·球迷地带And Anderson, who will be in the squad for Wednesday's final against Chelsea in Moscow, knows hard graft can be the difference between winning and losing.
( f6 m" b5 v: W1 R6 n: _( `专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源."A team with players like (Wayne) Rooney, (Carlos) Tevez, (Cristiano) Ronaldo, (Michael) Carrick, (Paul) Scholes and other star players, you don't need to do much, only work hard, " he said.
; a/ l, Z( P Mwww.imanutd.com"That's something I do and if I have the chance I will try to help my team the best that I can and make the most of the moment.
. z; _$ F( ~8 p3 C3 z+ K8 p; A$ y - 专业·专注·曼联中文网站"It is a dream for any player to be in a Champions League final and I am no different."
" p5 e7 M2 G3 E3 |1 W; ZAnderson has chalked up an impressive 38 appearances for United and his dynamic displays at home and abroad quickly won over Ferguson and the supporters. 专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.6 Z+ [- ?3 ~& V* I- [* e
The only surprise is that, given his reputation before he arrived, he has failed to score. - 专业·专注·曼联中文网站0 j+ l. k6 h3 L7 H2 p3 w! @
He said: "When I came to United I already knew they had a very good team with some of the top players in the world.
: Z, l7 i" I+ K# U. E$ E! _曼联在线·球迷地带"This club is used to winning trophies. That is the most important thing for them. 曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛1 R1 a( r) t2 o" P) l) B* C/ W
"Reaching the Champions League final is another step forward for United.
; V c* L# A: V专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源."We know how important it is to win this trophy and others in the future."
$ `$ x3 u8 {% Y N& Hwww.imanutd.com巴西中场安德森认为曼联的职业水准是他们可以如次成功的原因。
$ s9 X" I1 W/ Q9 J7 \( ^0 |3 C这位去年夏天从波尔图加盟的20岁球员，很感激能够在老特拉福德和一群世界级的球员一起比赛的机会。专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.2 B& P( \- N; p$ K& P
在帮助曼联赢得了英超联赛之后，他现在想要以赢得欧冠为他第一个英超赛季画上句号。
2 Z) l8 @; N, u6 Cwww.imanutd.com安德森将会在周三出征莫斯科的阵容之中，他认为队员之间能否融合好是决定胜负的关键因素。 - 专业·专注·曼联中文网站9 U6 o! @( V2 ^1 L' ]* v
“在一支拥有鲁尼、特维斯、罗纳尔多、卡里克、斯科尔斯以及其他明星的俱乐部，你不需要做太多，只要努力工作就好了，”他说。曼联在线·球迷地带6 D+ T r W% u3 {: t, B1 i
“这就是我要做的，如果我能获得机会，我一定会充分利用自己上场的时间，不遗余力地帮助球队。”
' P3 Y6 m: z1 I, ?' D" A# s. Y - 专业·专注·曼联中文网站“和其他人一样，能够参加欧冠决赛对我来说简直是一个梦。”曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛8 {- W) U! W5 F, J4 T, X! D0 f
安德森本赛季出场38次，无论主客场，他充满活力的表现赢得了弗格森和球队支持者的喜爱。
$ v' k3 w4 h7 [" Z0 o. d3 w; ^www.imanutd.com考虑到他来之前的名气，唯一令人惊讶的是他还没有取得过进球。曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛 B+ Y0 _) y# f5 J5 `, g% a
他说：“当我来曼联的时候，我就知道他们是很强的球队，有着一些世界上最好的球员。 - 专业·专注·曼联中文网站: Z1 O, P' ?; y6 K
“俱乐部习惯于夺冠。这对他们来讲是最重要的事。曼联在线·球迷地带) j& t4 W4 }, U7 }
“对曼联来说，能够杀入欧冠决赛可以说是更上一层楼。 - 专业·专注·曼联中文网站% {% R% x9 R$ }; N( v9 C
“我们都了解赢得这个冠军、以及之后其他冠军的重要性。”
0 m; b# n; N+ Y$ a+ ?专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源. | 
发表于 2008-5-18 14:05
| 