萨哈重心仍在曼联 SAHA FOCUSED ON UNITED

wfcjj

译自 Sporting Life曼联在线·球迷地带8 D0 f7 ]& f) z8 S! n& S

- 专业·专注·曼联中文网站" }: A2 O; n, M
Manchester United striker Louis Saha has played down speculation linking him with a move away from Old Trafford, insisting he is focused on regaining his fitness.
8 `5 l2 \! r3 T: X& s - 专业·专注·曼联中文网站Saha's future has been the subject of intense speculation this summer with both Bolton and Roma rumoured to be interested in securing his services.
' {/ e6 w' L8 [4 B) r1 @1 Q4 h曼联在线·球迷地带The Frenchman has seen his progress at United hampered by a series of injury problems since joining the club from Fulham in January 2004.9 @+ G) h# f# H
Saha started only five Premier League games last season and the 29-year-old has been working hard over the summer as he looks to prove his worth to Sir Alex Ferguson.曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛4 i8 J% h. _. N
"I am a football player, and I could not play so far. Today, only the pitch matters to me," Saha told France Football.  i( n$ E" A( W; D$ A6 Q
"I have worked all summer long. There were facilities close to my home so I have worked with a specific program. I know what I want - to be fit for resumption.
0 c1 b1 F7 [* a+ w曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛"I am under contract at Manchester until 2010. Moreover the coach didn't say anything to me yet, neither about a transfer or a loan.
4 H) Z; D5 @- X" Z* ^4 w曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛"I don't hide anything. I tell it again: I have to play before thinking about anything else.
- r8 b7 z! T7 T- S+ [% Q曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛"I forecast nothing before knowing what will happen for me."曼联在线·球迷地带$ |& U$ B/ Z( f. I- _
www.imanutd.com  G/ N5 {$ I- `# K& e3 B0 X

1 D$ e- Q) e# A3 s6 }" {www.imanutd.com曼联射手路易斯萨哈否认了他将离开曼联的传闻，他强调自己依然专注于在曼联重获健康。
1 t7 T% L& t# c1 i5 mwww.imanutd.com关于萨哈的未来这个夏天有很热烈的传言，博尔顿和罗马都有兴趣成为他的下一个东家。专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源./ i: ?/ i/ h, d. x8 M7 P
自从2004年1月从富勒姆加盟曼联以来，这位法国射手一直受到了膝伤的困扰。www.imanutd.com2 W: ^& ^& i; |& r# _
萨哈上个赛季仅仅首发5次，这位29岁的球员今夏十分努力地想给弗格森证明他仍有价值。曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛) A$ [  K' ?2 `& Z+ Z8 l- v+ p
“我是足球运动员，而我却还踢不上球。现在，我眼中只有足球场，”萨哈对《法国足球》说道。; p2 Q4 k) {1 c3 I6 `7 C( k
“我整个夏天都在努力，我家附近有训练设施，我正在接受特殊的训练项目，我知道我要的是什么——全面恢复。曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛! J' o- B  E* m7 v( h7 ]+ p
“我和曼联的合同直到2010年。而且教练什么也没对我说过，无论是转会还是租借。
+ }! ~+ S# R' _6 B( T( t专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.“我从来不会隐藏什么，我再说一遍：我在重新回到场上之前不会考虑任何事情。专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源., k, v' D' p" N# s6 y4 W1 Z9 ]
“我不会预测任何东西，除非我知道真有事情将会发生。”
& \+ e3 Y8 A* b8 c+ o8 z - 专业·专注·曼联中文网站

wfcjj

注意萨哈的话都是以 “我……”开头。。。信心倒是很足。。。不过每个赛季前好像都会这样。。