曼联在线·球迷地带 » Red Devils Daily » Fergie buoyed by United form 弗帅赞赏曼联的状态

Fergie buoyed by United form 弗帅赞赏曼联的状态

返回列表发帖

ahgan84

论坛版主

Rank: 13

帖子: 2895
积分: 3899
球员: CRonaldo
阅读权限: 150
来自: 马来西亚
最后登录: 2010-8-11

翻译高手奖

楼主 跳转到 » 倒序看帖

打印

字体大小: tT

发表于 2007-9-24 14:14 | 只看该作者

Fergie buoyed by United form 弗帅赞赏曼联的状态

www.imanutd.com3 X7 S* T$ t$ F5 k  G, C# J8 ]+ m
www.imanutd.com5 o1 y$ k  ~0 C
Sir Alex Ferguson feels Manchester United are approaching their best form following the 2-0 win over Chelsea. 曼联在线·球迷地带2 ~9 x/ @' Q5 U
Goals from Carlos Tevez and Louis Saha secured the points for the champions against a Chelsea side managed by Avram Grant for the first time.
Ferguson was happy with the first-half showing from his players as United scored twice in a game for the first time this season.
"I think in the context of the game of football today, in the first half-hour we played as well as we have played all season," Ferguson told Sky Sports 1. 曼联在线·球迷地带2 e, `7 c7 J  o* ?, G$ k
"We had terrific penetration, there was great movement and passing and we were in really good form.
"At that point, maybe we should have been two goals ahead, but Petr Cech had an unbelievable save with the very first kick of the ball almost. www.imanutd.com: v1 o) U! k' D0 X1 |
"I thought we were the better team and I thought our football in the early part was outstanding.
"In a way we have got our confidence back, and the style and tempo of our game back. We are looking more like ourselves." - 专业·专注·曼联中文网站5 w& x; L. |3 y8 S6 Z2 i
Chelsea had John Obi Mikel sent off before conceding a late penalty after Saha exaggerated minimal contact from Tal Ben Haim. 专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.5 j5 M5 {+ V, |4 P; M
Ferguson felt those two decisions were harsh, but believes referee Mike Dean should have awarded an earlier penalty and also shown Joe Cole a red card. 曼联在线·球迷地带0 C& h+ s% o9 J) i
The United boss added: "We should have had a penalty kick. I thought it was a clear penalty kick and I think the cameras have shown that.
"Then the game changes with the sending off. When I've seen it, it's a bit harsh, but there is an intent there and he could have hurt the boy, but it's a bit harsh - a lot of referees would have let it go.
"And when you see that sending off, and Joe Cole's tackle on Ronaldo, that's the kind of tackle that's putting players out of the game.
"That should have been a red card as far as I'm concerned. It was a kick from the back, right on the Achilles, which Ronaldo is getting repeatedly. I think that was a red card, but he gets a yellow card simply because a player had been sent off in the first half and I think it was balancing by the referee.
"The second penalty looked a bit harsh and that cancelled out the first attempt. In tight games like that, the referee can get it wrong, but I don't think it affected the result of the match."

弗格森认为在2-0取胜切尔西后，曼联已接近达到最佳状态。
为曼联入球的是特维斯以及萨哈，而切尔西则是由新主教练格兰特执教。 - 专业·专注·曼联中文网站5 y4 f6 a( ]/ `/ S) T
在看到球队第一次在联赛中进球超过一球的弗格森认为曼联在上半场表现得很好。
弗格森说:”我们在上半场的表现比我们整个赛季的表现更好，我们拥有很好的渗透力，跑动和传球都做得很好，我们处在最佳状态。那个时候，我们可能已进两粒球了，但切赫在我们的第一次射门就做出一个高难度的扑救了。我认为我们踢得比他们好，尤其是前半段。我们已得回我们的信心，状态以及风格，我们比较像我们自己了。”
切尔西的米克尔在过后被红牌罚下，而萨哈在终场前攻进了点球因为他在禁区里被哈依姆撞倒。
弗格森认为这两项判决都有些严厉了，但他认为裁判应该在之前的一件事判罚点球以及把乔科尔红牌罚下。 - 专业·专注·曼联中文网站( q* ], g, V- Z( M/ U
弗格森说:”我们在之前就应该得到点球，这是很明显的犯规动作，影像都显示得很清楚。但过后是米克尔被红牌罚下，当我观到时，我觉得判决有些严厉，但米克尔是有那个企图伤人的，我们的球员可能会受伤。但真的是有些严厉，很多裁判都会不管。但那根本不能跟乔科尔对C罗所做出的飞铲相比，这样的一铲都会弄伤球员。我很确定他该判罚红牌，他是从后面铲到C罗脚踝的，这就是C罗时常得到的对待。我认为那是红牌，但由于裁判已在上半场红牌罚下一名球员而只给他黄牌，我觉得裁判想要把场面弄得平稳。第二次点球的判决取消了第一次没判点球的决定，所以在这样竞争激烈的比赛中，裁判有时会犯错，但我不认为它会影响后果。”

曼联加油！！向五冠王前进！！