[天空体育] 弗格森为签入新员感到高兴 Fergie delight at capture
5 g |: l+ h+ F! j曼联在线·球迷地带
6 b3 A R3 o6 @& F9 T- s; }专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.Manchester United manager Sir Alex Ferguson could not hide his delight after completing the capture of Dimitar Berbatov.
' c0 N8 f: m: ^) o4 U0 ]The 27-year-old penned a four-year deal at Old Trafford on Monday evening, just hours before the transfer window closed - ending a summer long chase for United.
0 g3 h: l$ i7 V. `( E& {专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.The Red Devils and Tottenham finally agreed a deal worth just over ?0million with Spurs also getting United striker Fraizer Campbell on loan for the rest of the season.曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛( j+ F7 k0 j( y1 b( M
"This is a key signing," beamed Ferguson.
! G$ N- g( P" |% l8 S7 M"Dimitar is one of the best and most exciting strikers in world football. - 专业·专注·曼联中文网站 y% Y& i5 u# l1 J
"His style and ability will give the team a different dimension and I'm sure he will be a popular player with the fans."+ a) c) K5 q- v" C% C H
Berbatov was pleased to have finally sealed his move to United.
! _1 u7 M! W1 [曼联在线·球迷地带"Joining Manchester United is a dream come true for me," he said.曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛9 P8 [" P- L' \0 @+ t( H% ^+ z
"I look forward to playing my part in helping this club win more honours in the years to come." - 专业·专注·曼联中文网站* _9 U( H/ q, v1 H) U/ X% _( S5 R
& |3 R) d y# b- C1 A - 专业·专注·曼联中文网站8 e5 n' V0 L( j0 N& p }# ~0 M4 R
在签下了贝尔巴托夫之后，曼联主帅弗格森难以掩饰他的喜悦之情。
' ]. k$ ` q. E6 O! u, T: Y3 o曼联在线·球迷地带27岁的贝巴周一晚上与曼联签署了一份4年的合约，在转会窗关闭之前将将完成，这为今夏曼联长时间的追逐画上了一个句号。 - 专业·专注·曼联中文网站- o7 n; H8 V7 [, N. k
曼联与热刺以稍稍超过3000万英镑的价钱成交，同时热刺将租借曼联小将弗雷泽坎贝尔一个赛季。
3 h- B& ^' i, P9 [2 ]' Nwww.imanutd.com“这是一个重大的签约，”弗格森满面红光的说。/ R, g1 X$ m' H6 U0 @9 g
“迪米塔尔（贝巴）是足球界里最好的球员，最令人激动的射手之一。曼联在线·球迷地带& j3 c, G. a' p9 }- k0 ?8 `3 I
“他的球风和技能将会使球队的手段更加多样，而且我可以肯定他将受到球迷的热烈欢迎。”; T- E# k7 V+ a4 t6 O
贝尔巴托夫也为能够加盟曼联感到高兴。
$ _" K5 S2 e4 Twww.imanutd.com“加入曼联对我来说就如同美梦成真一样。”他说。# Y6 m! g8 Z0 U5 n; o
“我很期待为我俱乐部效力，并在以后几年赢取更多的奖杯。” - 专业·专注·曼联中文网站4 j0 t. q' y7 z! C6 k$ K
|
发表于 2008-9-2 14:02
| 
发表于 2008-9-2 22:03
| 