SAHA VOWS TO KEEP PLAYING `100%` 萨哈誓言要100%为曼联尽力

www.imanutd.com0 a7 B7 H+ E2 w1 C# R

Louis Saha would rather risk new injury heartache than play "without full commitment" for Manchester United. ( ]2 i3 S+ F7 X) r: }
The Manchester United striker has been plagued by fitness problems throughout his time at Old Trafford but launched his latest comeback in the best manner possible by nodding home the all-important winner to spoil Roy Keane's return to the Theatre of Dreams on Saturday.
Saha's introduction as a half-time substitute transformed a game which seemed to be slipping away from a United side which lacked a cutting edge in attack despite the varied talents of Carlos Tevez, Anderson and Nani.
The Frenchman's pivotal contribution emphasised why Sir Alex Ferguson has become so frustrated by his continued absence during an eight-month period which has seen Saha suffer hamstring and knee problems that restricted the 28-year-old to just seven league appearances in 2007 prior to his latest outing. - 专业·专注·曼联中文网站6 |: `8 g; @7 A. ?8 [# p9 {
At one point towards the end of last season, it appeared Saha would be sold as Ferguson looked to reshape his squad.
Now the United boss is glad Saha's patchy fitness record did not allow it to happen, although doubts persist over the chances of him making a long-term contribution. www.imanutd.com3 a( i# X4 r# X! e
If Saha could stay injury-free, it would transform a United side who badly need his pace, strength and aerial ability. Tellingly, the £12.8million former Fulham man knows how that could be achieved - but he is not prepared to do it. 曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛, n7 S* J8 b7 t% Z
"I know exactly how not to get injured," he said. 曼联在线·球迷地带0 B o9 a4 x V! o" s
"All I have to do is play without full commitment. But I won't do it, I can't do it. - 专业·专注·曼联中文网站5 p& R) v0 H: S- {# j, m( `
"United players have to play at 100%, so if things like this happen to me, it is just because of the game." 曼联在线·球迷地带( b+ g2 c: Y, L1 g0 k& m5 T
Cruelly dubbed 'Man of Glass' by some United fans, Saha has admitted some of the criticism he has received is deserved.
Now all he can hope for is a renewed chance to impress, although, understandably, he is looking no further forward than the trip to high-flying Everton on September 15.
"I was just happy to be back on the pitch, to score was immense," he said after nodding home Nani's corner to net his first league goal for United since last December.
"It has been a very difficult period and I have had a lot of criticism, which was fair. www.imanutd.com8 @7 W0 N( I1 ~6 s
"Now I have an amazing chance to try and get fitter over the next two weeks because before this, I only played in a couple of training games."

3 S2 |8 x3 Q# K# P( Q, t/ ?
萨哈宁愿再次尝受到伤病的痛苦，也不要以没有尽力的状态为曼联踢球。专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源., m4 l% }; R/ f' G1 u6 d* Z5 i
这名曼联前锋自转会来到曼联后，就先后一直被伤病困扰着。但这次却以很优秀的方式重返赛场，因为他在周六曼联对抗桑德兰时攻进制胜的一球。
在下半场才上场的萨哈给球队带来的十分大的改变，因为在这之前特维斯，安德森和纳尼都无法给桑德兰带来威胁。
这名法国人关键的贡献，显示了为何在他因为连续的膝关节以及膝盖的伤势而缺席所有近八个月的比赛时，主教练弗格森会感觉到如此沮丧。
在上赛季尾有一段时间，大家都认为萨哈会被出售，因为弗格森希望重整队伍。
现在主教练将感觉到欣慰由于萨哈在一直受伤下而无法转会，但是他的长久贡献还是会被人们怀疑的。
如果萨哈继续保持无伤痛，他将能改变曼联，因为曼联现在很需要他的速度，力量以及高空球的能力。
萨哈说:"我知道如何不让自己受伤，那就是没有100%为曼联尽力。但我不能那样做，我也不会那样做。每名曼联球员都必须100%尽力，如果这样的事情发生在我身上，那就是比赛所导致的。"曼联在线·球迷地带* b% g5 j- Q. Y w4 E, n! R" T8 h
萨哈也认为之前人们对他的批评是他值得接受的。现在他只能希望拥有全新的机会表现给大家看，虽然他必须等到9月15日对抗埃弗顿的比赛。专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.7 c$ _# P& v+ z% t% [2 s
萨哈攻进了自去年12月以来首个入球后说:"我感到很高兴能回到赛场上，更重要的是我进球了。之前是个很困难的日子，人们都时常批评我，但我都一一接受了。现在我将有机会在这两周里使自己更强壮，因为在这之前我只踢了几场的训练比赛。"

曼联加油！！向五冠王前进！！