曼联在线·球迷地带 » Red Devils Daily » 年轻球员离开曼联 United release youngsters

年轻球员离开曼联 United release youngsters

返回列表发帖

wfcjj

论坛版主

Rank: 13

帖子: 1328
积分: 2469
球员
阅读权限: 150
最后登录: 2009-12-11

楼主 跳转到 » 倒序看帖

打印

字体大小: tT

发表于 2008-6-28 17:44 | 只看该作者

年轻球员离开曼联 United release youngsters

译自 skysports

(基兰-李)

曼联在线·球迷地带. Q7 s2 Q9 K' l& |+ n: ]4 @! X
Manchester United have announced that five members of their reserve side will leave Old Trafford at the end of June.
Michael Barnes, Sean Evans and Michael Lea have all been handed free transfers, while Ritchie Jones - who made five first-team appearances - and Kieran Lee have also been released. - 专业·专注·曼联中文网站/ } |7 S5 D' H
Lee made three appearances in the Red Devils' first XI, including starting at Chelsea in May 2007, and has already joined League One side Oldham. www.imanutd.com( m1 S: @+ X. A! u& U# ^
Academy members Chris Fagan and Conor McCormack have also been released.
A statement on United's official website said: "Midfielders Michael Barnes, Sean Evans and Ritchie Jones and defenders Kieran Lee and Michael Lea are all free to leave Old Trafford as of 30th June. / i4 S: H/ l+ D, f. v: p2 i4 d5 p. a
"The club would like to wish each player all the best for the future." 专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.8 ?$ G8 m, {; m3 q7 T, F1 L
' G8 ]% `3 _. n9 A0 d$ m3 @

曼联发表声明称5名预备队成员将在6月末离开老特拉福德。
www.imanutd.com5 r' Z6 G2 s, B3 o2 \0 k
迈克尔巴恩斯、肖恩伊万斯和迈克尔李都被准许自由转会，而曾经5次代表一线队登场的里奇琼斯以及基兰李也都被放到转会市场上。
李在一线队有3次亮相，包括2007年5月客场首发出战切尔西，他已经加入了英甲的奥海姆队。
而学徒球员Chris Fagan 和Conor McCormack也要离开。专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源." U4 |& \" g0 I+ P& ]* b
曼联官网的声明称：“中场球员迈克尔巴恩斯、肖恩伊万斯和里奇琼斯以及后卫队员迈克尔李以及基兰李将会在6月30日离开老特拉福德。专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.: s" W) U! q/ b3 [& ]* ]
“俱乐部祝愿他们在今后的生涯中一切好运。”曼联在线·球迷地带5 m( L8 v! G9 I0 s+ n1 p
www.imanutd.com4 a: Y; ~& p0 f5 {! }