曼联在线·球迷地带 » Red Devils Daily » 又一位"巴斯比孩子"逝世John Doherty has died aged 72

又一位"巴斯比孩子"逝世John Doherty has died aged 72

返回列表发帖

斑丝妮

试训球员

Rank: 2

帖子: 112
积分: 214
球员: C罗
阅读权限: 20
最后登录: 2009-2-15

楼主 跳转到 » 倒序看帖

打印

字体大小: tT

发表于 2007-11-14 11:35 | 只看该作者

又一位"巴斯比孩子"逝世John Doherty has died aged 72

Former Manchester United front man John Doherty has died aged 72. 曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛6 A0 `/ k1 o7 ^; p1 I! D
曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛1 p+ h6 i- V# {' \
The Mancunian marksman came through the ranks at Old Trafford alongside Duncan Edwards and Bobby Charlton, making his debut for United in December 1952. 曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛& V" f! O' b% e7 h. |
He went on to score seven goals in 26 appearances for The Red Devils, helping the club to its first league title in 1955-56. 专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.  b4 \, _( X2 m6 n* H6 j) P$ U
A knee injury cut him down in his prime though, and he was sold to Leicester City shortly before the Munich air disaster.
Despite the move he remained an avid United fan and went on to become a chairman of the Association of Former Manchester United Players.
Respect - 专业·专注·曼联中文网站& M1 D0 R( M4 L8 G2 k5 z5 G- B! N
Club great Paddy Crerand has paid tribute to his close friend. - 专业·专注·曼联中文网站8 x: Y; R$ V, x9 x5 x* {
"I am absolutely devastated," Crerand told the club's official website. "It's hard to take. He was a great, great lad and such a big fan of United." - 专业·专注·曼联中文网站: F  }+ ?. F9 |. {% X* R( D
"He was always at the games at Old Trafford and obviously had the history of playing for the club as a Busby Babe.
"One of the great things about him was the work he did for the former players. He was absolutely fantastic with his work for the old boys." 曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛+ ^7 D* V9 x) s; ]
United chief executive David Gill echoed Crerand's sentiments: "It was a special moment for him to bring on the Premier League trophy at the end of last season with his friends from the Busby Babes' first title-winning team in 1956; a role he performed with great pride and dignity. 曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛/ z4 ]6 @+ u! t' J( U' C
"Our thoughts are with his family."
United face Bolton Wanderers next in the Premier League on November 24 and are sure to wear black armbands as a mark of respect.

前曼联主席约翰-多赫蒂于11月13日逝世,享年72岁。曼联在线·球迷地带6 ?1 b% F! z* v

1952年12月，多赫蒂走进老特拉福德球场，站在邓肯-爱德华兹和博比-查尔顿身旁，作为前锋在曼联首次亮相。 - 专业·专注·曼联中文网站& Y5 h, X3 w) j+ E' B. x
在他26次出场的比赛中，多赫蒂进了7球，帮助曼联获得了55/56赛季的英甲联赛冠军。曼联在线·球迷地带& W" z5 d+ U" k7 Q8 n
然而多赫蒂由于膝盖受伤，他在57年被出售给了莱切斯特，因此也逃过了一年后可怕的慕尼黑空难。曼联在线·球迷地带6 T& W6 I. x+ v9 d) E4 F
虽然已经转会，多赫蒂在曼联球迷中的声望依然很高，他后来成了曼联球员协会的主席。
& H+ g* t. S  A6 i: s4 R' Q. a
另一位曼联名宿帕迪-克雷兰德是沉痛追悼他的好友多赫蒂。曼联在线·球迷地带9 I! v5 Q; S% z% e) ?3 j7 w
“我伤心欲绝，这真叫人难以接受。”克雷兰德在俱乐部官网上说，“他是个伟大的、伟大的家伙，他是曼联的忠实球迷。
“他一直会到老特拉福德看比赛，他也是巴斯比孩子之一，缔造了俱乐部的历史。” - 专业·专注·曼联中文网站; p/ f7 V# B$ m7 _4 Y" r
“他为昔日的曼联球员所做的工作是他伟大的成就之一，他竭心竭力，功不可没。”
曼联俱乐部总裁大卫-吉尔也向多赫蒂的去世表达了哀悼：“上赛季他和其他1956年赢得英甲冠军的巴斯比孩子向我们的球员颁发英超冠军奖杯是个特别的时刻，他骄傲而庄严。我们对他的家人深表遗憾。”7 y( N$ O4 L2 U' H
为向多赫蒂致敬，曼联在11月24日英超联赛对阵博尔顿流浪者队的比赛中肯定会臂缠黑纱，以示追思。曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛; K, P# B7 i- H' m  {) H9 _2 J
0 l0 s, P! ^3 M6 o7 B6 D6 c
[ 本帖最后由斑丝妮于 2007-11-14 11:38 编辑 ]